Hopp til innholdet
Personvern og databeskyttelse

Personvernerklæring

Vi samler inn svært lite, deler ingenting til reklameformål, og oppbevarer det vi har bare så lenge det er nødvendig.

Sist oppdatert: 2026-07-13

Behandlingsansvarlig

Hvem er ansvarlig for dette nettstedet

Behandlingsansvarlig for dette nettstedet etter art. 4 nr. 7 i personvernforordningen (GDPR) er:

Dialect Atlascontact@dialectatlas.comdialectatlas.com

Hvis organisasjonen din trenger en postadresse eller navnet på en konkret ansvarlig person, ta kontakt på e-post, så sender vi det.

Hva vi behandler

Opplysninger vi behandler og hvorfor

Vi behandler så få personopplysninger som mulig — kun det som er nødvendig for å levere nettstedet på en stabil måte og besvare henvendelsene dine.

  • Tjener-loggfiler

    FormålDrifte, sikre og stabilisere nettstedet (IP-adresse, nettleseragent, forespurt URL, tidsstempel, henvisning).
    BehandlingsgrunnlagArt. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR — berettiget interesse i å tilby et stabilt og sikkert nettsted.
    LagringstidInntil 14 dager, deretter slettet eller anonymisert.
  • Bruksanalyse

    FormålForstå i aggregert form hvordan nettstedet brukes — sider som vises, omtrentlig land, henvisningskilde, nettleser- og enhetstype — slik at vi kan forbedre det. Det settes ingen informasjonskapsler; IP-adressen din brukes bare kort for å lage en anonymisert besøkshash som byttes hver dag, og lagres aldri.
    BehandlingsgrunnlagArt. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR — berettiget interesse i å måle og forbedre bruken av nettstedet. Ingen sporing på tvers av nettsteder og ingen profilering.
    LagringstidOppbevares bare i aggregert, ikke-identifiserende form; besøkshasher byttes hver dag og kan ikke kobles på tvers av dager.
  • Språkvalg

    FormålHusker grensesnittspråket du har valgt, slik at nettstedet lastes på samme språk neste gang.
    BehandlingsgrunnlagArt. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR — berettiget interesse i å respektere et uttrykkelig brukervalg. Strengt nødvendig for funksjonen brukeren har bedt om.
    LagringstidLagres i nettleseren i inntil 12 måneder, eller til du sletter den.
  • E-postkontakt

    FormålBehandle meldingen du sender oss når du skriver til kontaktadressen vår (f.eks. bidrag, korrigeringer, spørsmål).
    BehandlingsgrunnlagArt. 6 nr. 1 bokstav b og f i GDPR — håndtering av forespørselen din og vår berettigede interesse i å besvare den.
    LagringstidOppbevares så lenge vi har korrespondanse, og en rimelig periode etterpå, deretter slettet.
Informasjonskapsler

Informasjonskapsler og tilsvarende teknologier

Vi bruker én strengt nødvendig førsteparts informasjonskapsel. Vi bruker ikke reklamekapsler, sporingspiksler, fingerprinting eller analysekapsler fra tredjeparter.

Navn på informasjonskapsel
dialectatlas-locale
Formål
Lagrer det grensesnittspråket du har valgt.
Varighet
Inntil 12 måneder (fornyes når du bytter språk).
Behandlingsgrunnlag
Strengt nødvendig for funksjonen du ba om ved å bytte språk.

Du kan når som helst slette denne informasjonskapselen i nettleserinnstillingene dine. Nettstedet faller da tilbake til standardspråket.

Ingen sporing

Ingen reklame eller sporing på tvers av nettsteder

Vi bruker ikke Google Analytics, Meta-piksler, annonsenettverk eller andre verktøy for atferdssporing, vi bygger aldri annonseprofiler, og vi selger eller deler aldri personopplysninger med annonsører. For grunnleggende bruksstatistikk drifter vi Umami selv — et personvernvennlig, informasjonskapselfritt analyseverktøy som kjører på vår egen server i Tyskland, setter ingen informasjonskapsler og lagrer ingen rå IP-adresser. Det respekterer nettleserens «Do Not Track»-signal: når det er aktivert, samles ingen analysedata inn.

Drift og databehandlere

Hvor nettstedet driftes

Nettstedet leveres av en ekstern leverandør for hosting og innholdslevering som opptrer som databehandler etter art. 28 i GDPR. Leverandøren mottar de tekniske forespørselsdataene som er beskrevet under «Tjener-loggfiler» ovenfor, slik at siden kan leveres til nettleseren din.

Når en databehandler bruker tjenere utenfor EU/EØS, sikres overføringer ved hjelp av standard personvernbestemmelser eller en annen overføringsmekanisme anerkjent i kapittel V i GDPR.

Mobil- og offline-apper

Dialect Atlas-appene

De mobile Dialect Atlas-appene (persisk, arabisk, kurdisk, romanes med flere) er utformet etter offline-first-prinsippet. De krever ingen konto og sender verken læringsaktivitet, ordforråd eller fremgang til oss. Distribusjon via app-butikker og eventuell krasjrapportering håndteres av den aktuelle plattformen (Apple App Store, Google Play). Deres personvernpraksis gjelder for den distribusjonskanalen.

Dine rettigheter

Dine rettigheter som registrert

Etter GDPR og tilsvarende europeisk personvernlovgivning har du følgende rettigheter knyttet til personopplysninger vi behandler om deg:

  • Rett til innsyn (art. 15)

    Få bekreftet om vi behandler personopplysninger om deg, og få en kopi av dem.

  • Rett til retting (art. 16)

    Få uriktige eller ufullstendige opplysninger rettet uten ugrunnet opphold.

  • Rett til sletting (art. 17)

    Få personopplysningene dine slettet når de rettslige vilkårene er oppfylt.

  • Rett til begrensning (art. 18)

    Få behandlingen begrenset i nærmere bestemte tilfeller etter GDPR.

  • Rett til dataportabilitet (art. 20)

    Motta opplysninger du har gitt oss, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format.

  • Rett til å protestere (art. 21)

    Protestere mot behandling basert på berettiget interesse, herunder direkte markedsføring (som vi ikke driver med).

  • Rett til å trekke samtykke (art. 7)

    Trekke samtykke når som helst der behandlingen er basert på samtykke. Tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling.

  • Rett til å klage (art. 77)

    Klage til en tilsynsmyndighet, særlig i medlemsstaten der du har bosted, arbeidssted eller der det påståtte bruddet har funnet sted.

For å utøve noen av disse rettighetene, skriv til oss på contact@dialectatlas.com. Vi svarer innen fristene som GDPR krever.

Endringer

Oppdateringer av denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen når behandlingen vår endres, når vi tar i bruk nye databehandlere, eller når loven krever det. Datoen «sist oppdatert» ovenfor gjelder alltid den aktuelle versjonen. Vesentlige endringer fremheves på denne siden.

Ta kontakt

Spørsmål om dine opplysninger?

Hvis du har spørsmål om hvordan vi håndterer personopplysninger, ønsker å utøve en rettighet eller mener noe på denne siden er uklart, skriv til oss. Personvernhenvendelser leses og besvares av et menneske.

Privacy Policy — GDPR / DSGVO — Dialect Atlas