Fellesskapsledet
Innholdet vil utvikles sammen med Dom-talende og kulturorganisasjoner — ikke om dem, men med dem.
Planlagt · Arv-app
Et fremtidig hjem for Domari-læring og -arv
Domari er Dom-folkets indoariske språk i Midtøsten. Appen er under planlegging — et rolig og respektfullt rom for læring, kulturbevaring og dialektdokumentasjon etter hvert som fellesskap deler materialet sitt.
- Indoarisk
- Vest-Asia
- Arv
- Planlagt
Slik tenkes Domari-appen gjennom
Domari-appen er under planlegging. I stedet for å slippe tomme skjermer skisserer denne siden prinsippene som vil lede appen når fellesskapsdata og partnere er på plass.
Dialektdokumentasjon
Appen vil dokumentere regionale Domari-varianter med lyd, ordforråd og grammatikknotater når materiale blir tilgjengelig.
Kulturell respekt
Omtenksom rammesetting av Dom-kulturarven — ordforråd, muntlige fortellinger og historie presenteres med omhu og kildehenvisning.
Offline-først
Som alle DialectAtlas-apper vil Domari leve på enheten din — ingen konto kreves, ingen sporing, alt lokalt.
Dialektsammenligning
Når regionale Domari-data er klare, vil appen la lærende sammenligne varieteter side om side — samme modell som Persian og Arabic.
Arv i fokus
Ordforråd rundt musikk, håndverk, mat og dagligliv — den levende kulturen som bæres av språket.
Domari i Midtøsten
Domari er et indoarisk språk som bæres av Dom-fellesskap i Vest-Asia og Nord-Afrika. Fire regionale grupper former hvordan appen vil nærme seg fremtidige dialektdata.
Levantinsk DomTyrkisk DomEgyptisk og sudansk DomIransk Dom
Levantinsk Dom
Dom-fellesskap i Palestina, Jordan, Libanon og Syria. Den best dokumenterte Domari-varieteten i akademisk arbeid.
Tyrkisk Dom
Dom-fellesskap i Tyrkia (der de også er kjent som Dom eller Abdal), med betydelig kontakt med tyrkisk og kurdisk.
Egyptisk og sudansk Dom
Dom-fellesskap i Egypt og Sudan, noen ganger gruppert under bredere merkelapper. Språklig mindre dokumentert.
Iransk Dom
Dom-fellesskap i Iran, historisk kjent under ulike navn. Språkvitenskapelig dokumentasjon er begrenset i den akademiske litteraturen.