Truede dialekter

Ainu

Et språklig isolat hos urspråklige ainufolk i Hokkaido og historisk i Sakhalin og Kurilene. Akutt truet med bare en håndfull morsmålstalere; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.

Cappadocian Greek

Gresken i indre Anatolia, isolert i århundrer før befolkningsutvekslingen i 1923 brakte dens talere til Hellas. Sterkt tyrkpåvirket; en gang ansett utdødd, men gjenoppdaget i sentrale Hellas på 2000-tallet.

Chickasaw

også: Chikashshanompa

Et muskogeansk språk hos Chickasaw-nasjonen i Oklahoma. Nært beslektet med choctaw; akutt truet med aktiv revitalisering gjennom Chickasaw-nasjonens språkavdeling.

Crimean Tatar

også: Qırımtatarca

Et blandet turkspråk på Krimhalvøya, som stammer fra kontakt mellom kiptsjak- og oghuzvarianter. Akutt truet etter den sovjetiske deportasjonen i 1944; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.

Jeju

også: Jejueo

Varianten på øya Jeju, ofte klassifisert som et separat koreanisk språk. Bevarer arkaiske trekk som har gått tapt på fastlandet og er akutt truet.

Ket

Det siste nålevende jenisseiske språket, snakket langs midtre Jenisej i sentrale Sibir. Cirka 200 eldre talere; nylig knyttet til nordamerikanske na-déné-familien i den omstridte Dene-Yenisey-hypotesen.

Koryo-mar

også: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanske varianten hos Koryo-saram, etterkommere av samfunn som ble deportert fra det sovjetiske Fjernøsten til Sentral-Asia i 1937. En hamgyŏng-basert dialekt, kraftig påvirket av russisk, i dag akutt truet.

Lower Sorbian

også: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Et vestslavisk språk som snakkes av sorbisk minoritet i Nedre Lausitz i Brandenburg, sentrert rundt Cottbus (Chóśebuz). Akutt truet, med revitaliseringsinnsatser i tospråklige skoler og programmet Witaj.

Lushootseed

også: Puget Salish

Et salishansk språk hos Coast Salish-folkene rundt Puget Sound i vestlige Washington. Akutt truet; gjenstand for en aktiv revitalisering gjennom Tulalip- og Muckleshoot-stammene.

Manchu

Et tungusk språk og det historiske hoffspråket under Qingdynastiet (1644–1912). I dag akutt truet, med bare en håndfull morsmålstalere i Heilongjiang.

Nivkh

også: Gilyak

Et språklig isolat på Sakhalin og i nedre Amurbassenget i Russland. Akutt truet; et av få paleo-sibirske språk uten påviste slektninger.

Tsakonian

også: Tsakonika

Den eneste nålevende etterkommeren av den antikke doriske gresken, snakket i noen landsbyer på Peloponnes rundt Leonidio. Akutt truet; strukturelt forskjellig fra alle andre greske varianter, som stammer fra attisk-jonisk gresk.

Yaghnobi

også: Yagnobi

Et østiransk språk i Yaghnobdalen i Tadsjikistan. Den eneste nålevende etterkommeren av sogdisk, middelaldersk Silkeveis lingua franca; akutt truet.

Zargari

også: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.

Jerusalem Domari

også: Domari of Jerusalem, Nawari

Den mest grundig dokumenterte domarivarianten, snakket av domsamfunnet i Gamlebyen i Jerusalem. Alvorlig truet, med bare noen hundre flytende talere; referansevarianten i Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

også: Gaelg

Et goidelisk keltisk språk på Isle of Man. Funksjonelt utdødd i 1974 ved den siste morsmålstalerens død; gjenopplivet gjennom utdanning og i dag snakket som andrespråk av hundrevis.

Cajun French

også: Louisiana French, Français cadien

Fransken hos cajunske samfunn i sørlige Louisiana, som stammer fra 1700-talls akadiske bosettere som ble fordrevet fra de maritime provinsene. Truet, med aktiv revitalisering gjennom CODOFIL og programmet Louisiana French Immersion.

Hawrami

En eldre og særpreget kurdisk variant som snakkes i lommer langs grensen mellom Iran og Irak; rik på klassisk poetisk tradisjon.

Kalmyk

også: Kalmyk Oirat, Khalimag

Europas eneste mongolske språk, snakket i Republikken Kalmukkia av etterkommere av 1600-tallets oirat-migranter fra Dzungaria. Truet, men offisielt anerkjent.

Mariupolitan Greek

også: Rumeika, Azov Greek

Gresken i Mariupolregionen i Ukraina, som stammer fra samfunn som ble flyttet fra Krim av Katarina den store i 1778. Truet; strukturelt nær pontisk gresk.

Occitan

også: Lenga dʼòc, Provençal

Et romansk språk i sørlige Frankrike, Arandalen i Catalonia og noen alpine daler i Italia. De middelalderske trubadurenes språk; i dag truet i hverdagslig bruk.

Scottish Gaelic

også: Gàidhlig

Et goidelisk keltisk språk nært beslektet med irsk, snakket på de Ytre Hebridene og i deler av de skotske høylandene. Cirka 60 000 talere, med fortsatt revitalisering gjennom gælisk-medial utdanning.

Wakhi

også: Wakhi Pamir

Et pamiriransk språk som snakkes langs Wakhankorridoren der Afghanistan, Tadsjikistan, Pakistan og Kina møtes. Et av de mest arkaiske iranske språkene; bevarer trekk fra gammelpersisk som har gått tapt andre steder.