Demotic Greek
Den athenbaserte standarden av moderne gresk, avledet fra det folkelige dimotiki og kodifisert på slutten av 1900-tallet.
Også kjent som: Rumeika, Azov Greek
Gresken i Mariupolregionen i Ukraina, som stammer fra samfunn som ble flyttet fra Krim av Katarina den store i 1778. Truet; strukturelt nær pontisk gresk.
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Mariupolitansk gresk er en dialekt av språket Gresk.
Mariupolitansk gresk snakkes hovedsakelig i Ukraine.
Mariupolitansk gresk hører til regionen Europe på DialectAtlas.
Ja — Mariupolitansk gresk kalles også Rumeika, Azov Greek.
Mariupolitansk gresk regnes som truet. Barn lærer den ikke lenger som morsmål hjemme, og den daglige bruken minker.
Gresk omfatter også Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Demotic Greek
Den athenbaserte standarden av moderne gresk, avledet fra det folkelige dimotiki og kodifisert på slutten av 1900-tallet.
Kypriaki
Kypros' gresk, forskjellig fra standardmoderne gresk i uttale, grammatikk og ordforråd. Bevarer en rekke middelaldertrekk.
Kretas gresk. Det litterære mediet for den senmiddelalderske kretensiske renessansen og grunnlaget for en lang muntlig og musikalsk tradisjon.
Romeyka · Pontiaka
Den greske varianten som historisk ble snakket langs den pontiske kysten av Svartehavet, brakt til fastlandsgrekland av flyktninger fra befolkningsutvekslingen i 1923. Dens gjenværende anatolske form (Romeyka) overlever blant muslimske samfunn nær Trabzon.
Tsakonika
Den eneste nålevende etterkommeren av den antikke doriske gresken, snakket i noen landsbyer på Peloponnes rundt Leonidio. Akutt truet; strukturelt forskjellig fra alle andre greske varianter, som stammer fra attisk-jonisk gresk.
Gresken i indre Anatolia, isolert i århundrer før befolkningsutvekslingen i 1923 brakte dens talere til Hellas. Sterkt tyrkpåvirket; en gang ansett utdødd, men gjenoppdaget i sentrale Hellas på 2000-tallet.
Italiot Greek · Salentino Greek
Sør-Italias gresk, snakket i to enklaver i Salento og Calabria. En direkte etterkommer av Magna Graecias varianter; en av de eldste kontinuerlig snakkede greske variantene utenfor Hellas.
165 km away
Den sørrussiske dialektgruppen som dekker Voronezj, Rostov og den videre steppen. Merket av frikativt /ɣ/ og et distinkt verbendelsessystem.
241 km away
Det russiske-ukrainske blandede dagligdagse registeret, snakket bredt i sentrale og østlige Ukraina. Behandles av lingvister som et kodeblandingskontinuum snarere enn en fast dialekt.
336 km away
Den sørøstukrainske varianten i Slobodaregionen rundt Kharkiv og Sumy. Nær standarden, men med et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med russisk.
340 km away
Et nordvestkaukasisk språk i Republikken Adygea i Russland. Danner sammen med kabardinsk det tsjerkessiske språkkontinuumet, med en stor diaspora i Tyrkia og Levanten.
350 km away
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN
358 km away
Et blandet turkspråk på Krimhalvøya, som stammer fra kontakt mellom kiptsjak- og oghuzvarianter. Akutt truet etter den sovjetiske deportasjonen i 1944; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.