En nordvestlig romanesvariant som snakkes av sinti- og manouchesamfunn i Tyskland, Frankrike, Beneluxlandene og nordlige Italia. Formet av lang kontakt med germanske og romanske språk.

Polish-Baltic Romani

også: Polska Roma, Xaladitka Roma

En nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.

Slovak Romani

også: Central Slovak Romani, Servika Roma

En sentraleuropeisk romanesvariant som snakkes av romanisamfunn i Slovakia, med et sterkt kontaktpreget ordforråd fra slovakisk, ungarsk og naboland.

Bairisch

også: Bavarian, Bavarian-Austrian

En stor høytysk dialektgruppe som snakkes i Bayern og i størstedelen av Østerrike, med distinkte vokalskifter og et ordforråd som ligger langt fra standardtysk.

Schwäbisch

også: Swabian

En alemannisk dialekt som snakkes i Baden-Württemberg og deler av Bayern. Gjenkjennelig på diminutivendelsen «-le» og myknede konsonanter.

Sächsisch

også: Saxon, Upper Saxon

En østmellomtysk dialekt som snakkes i Sachsen rundt Dresden og Leipzig, kjennetegnet ved myknede klusiler og en distinkt intonasjon.

Berlinerisch

også: Berlin German, Berlinisch

Den urbane dialekten i Berlin og omkringliggende Brandenburg. Blander lavtysk substrat med standardtysk og er kjent for sin tørre humor og kortklippede talemåte.

Plattdüütsch

også: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

De lavtyske variantene i nordlige Tyskland og østlige Nederland. Språklig nærmere nederlandsk og engelsk enn standardtysk i flere sentrale trekk.

Hessisch

også: Hessian

En mellomtysk dialektgruppe som omfatter Hessen rundt Frankfurt. Frankfurt-varianten er allment gjenkjennelig fra tysk TV og teater.

Kölsch

også: Cologne German, Ripuarian

En ripuarisk mellomfrankisk dialekt som snakkes i Köln og omkringliggende Rhinland. Distinkt gjennom sin melodiske intonasjon og rike lokale ordforråd.

Wienerisch

også: Viennese

Wiens urbane bayerske dialekt, lagdelt med jiddiske, tsjekkiske og italienske lånord fra byens lange habsburgske historie.

Schwyzerdütsch

også: Swiss German, Schweizerdeutsch

En klynge av høyalemanniske varianter som snakkes i tysktalende Sveits. Innbyrdes uforståelige med standardtysk for de fleste ikke-sveitsiske lyttere.

Received Pronunciation

også: RP, BBC English, Standard Southern British

Den tradisjonelle prestisjeaksenten i sørlige England. Lenge båret av nasjonal kringkasting og høyere utdanning, men ikke lenger dominerende i hverdagslig britisk tale.

Geordie

også: Tyneside English

Dialekten i Newcastle og Tynesideregionen. Bevarer en rekke gammelengelske og norrøne trekk som har gått tapt andre steder i England.

Scottish English

Den engelske varianten som snakkes i Skottland. Forskjellig fra scots (som av og til regnes som et separat språk), men sterkt påvirket av det.

Hiberno-English

også: Irish English

Irlands engelsk, formet av lang kontakt med irsk gælisk. Distinkt grammatikk, intonasjon og ordforråd skiller den fra britiske og amerikanske varianter.

Castilian Spanish

også: Castellano, Peninsular Spanish

Spanias standardvariant, sentrert rundt Madrid og det historiske kongeriket Castilla. Skilles fra amerikanske varianter gjennom distinción mellom /θ/ og /s/.

Andalusian Spanish

også: Andaluz

Spansken i sørlige Spania, merket av aspirasjon av /s/, tap av sluttkonsonanter og en sterk innflytelse på fremveksten av latinamerikanske varianter via de atlantiske havnene.

Canarian Spanish

også: Canario

Spansken på Kanariøyene. Språklig en bro mellom andalusiske og karibiske varianter, med felles seseo og svekkede sluttkonsonanter.

European Portuguese

også: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Portugals standardvariant, sentrert rundt Lisboa. Skilles fra brasiliansk portugisisk gjennom reduserte ubetonede vokaler og et tettere system av konsonantklynger.

Northern Portuguese

også: Portuense, Norte de Portugal

Portugisisken i nordlige Portugal rundt Porto. Bevarer flere eldre trekk tapt i standarden, blant annet den bilabiale /β/ og betacismen som skiller <b> fra <v>.

Azorean Portuguese

også: Açoriano

Portugisisken på Azorene. Svært distinkte vokaler og sterk variasjon fra øy til øy, ofte nevnt som en av de mer divergerende europeiske variantene.

Metropolitan French

også: Parisian French, Standard French

Parisområdets standard for europeisk fransk. Bæres nasjonalt av utdanning og kringkasting; referansepunkt for det meste av den franske som læres bort utenlands.

Meridional French

også: Southern French, Français méridional

Den sørfranske franske i Marseille, Toulouse og det videre okkitansktalende beltet. Merket av realisering av stumme vokaler og en distinkt intonasjonskontur.

Belgian French

også: Français de Belgique

Fransken i Vallonia og Brussel. Bevarer en rekke ord- og talformer (septante, nonante) som Parisstandarden har forlatt.

Swiss French

også: Romand French, Suisse romand

Fransken i vestlige Sveits. Som belgisk fransk bevarer den eldre tallord (septante, huitante, nonante) og viser lang kontakt med tysk-sveitsiske varianter.

Standard Italian

også: Italiano standard, Tuscan-based

Italias nasjonale standard, historisk basert på florentinsk toskansk. Referansevariant i utdanning og nasjonale medier.

Romanesco

også: Roman Italian

Italiensken i Roma. En sentralitaliensk variant som høres bredt gjennom nasjonal film og TV, og som inntar en mellomstilling mellom toskanske og sørlige varianter.

Neapolitan

også: Napulitano

Varianten i Napoli og omkringliggende Campania. Klassifiseres ofte som et separat italoromansk språk; et betydelig litterært og operamedium.

Sicilian

også: Sicilianu

Varianten på Sicilia, ofte regnet som et separat italoromansk språk. Bærer sterke greske, arabiske, normanniske og spanske påvirkninger fra øyas historie.

Venetian

også: Vèneto

Den romanske varianten i Venetoregionen. Språklig så pass distinkt fra italiensk at mange lingvister klassifiserer den som et separat språk.

Lombard

også: Lombardo

Den galloromanske varianten i Lombardia og italiensktalende Sveits. Internt delt mellom vestlige (Milano) og østlige (Bergamo) grupperinger.

Sardinian

også: Sardu

Sardinias romanske variant. Det mest konservative romanske språket, ofte nevnt som det levende språket som ligger nærmest latinen i flere fonologiske henseender.

Moscow Russian

også: Standard Russian, Moskovskoye

Den moskovittiske standarden av russisk. Referansevarianten i utdanning, kringkasting og i de fleste studier som andrespråk.

Saint Petersburg Russian

også: Petersburg pronunciation

Sankt Petersburgs tradisjonelle dannede tale. Skilles fra Moskvarussisken gjennom tydeligere uttale av ubetonede vokaler og en rekke leksikalske preferanser.

Northern Russian

Den nordrussiske dialektgruppen rundt Vologda og Arkhangelsk. Bevarer okanje (klart /o/ i ubetonede stillinger) som har gått tapt i standardvariantene.

Southern Russian

Den sørrussiske dialektgruppen som dekker Voronezj, Rostov og den videre steppen. Merket av frikativt /ɣ/ og et distinkt verbendelsessystem.

Pomor Russian

også: Pomorsky govor

Russisken hos pomor-kystsamfunnene langs Hvitehavet. En nordrussisk variant med et distinkt ordforråd formet av sjølivet, fisket og kontakt med karelsk og samisk.

Volga Russian

også: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

De sentralrussiske dialektene ved midtre Volga, rundt Nizjnij Novgorod og Vladimir. En overgangssone mellom de nordlige og sørlige dialektgruppene.

Ural Russian

også: Uralsky govor

Russisken i Uralregionen rundt Jekaterinburg og Perm. Blander nord- og sentralrussiske trekk med kontaktinnflytelse fra lokale finsk-ugriske og turkiske språk.

Balkan Turkish

også: Rumelice

Balkans turkiske varianter, igjen fra osmansk bosetting. Snakkes i lommer i Bulgaria, Nord-Makedonia, Kosovo og nordlige Hellas.

Kalmyk

også: Kalmyk Oirat, Khalimag

Europas eneste mongolske språk, snakket i Republikken Kalmukkia av etterkommere av 1600-tallets oirat-migranter fra Dzungaria. Truet, men offisielt anerkjent.

Tatar

også: Tatarça, Volga Tatar

Et kiptsjak-turkspråk i Volga-Uralregionen i Russland, sentrert rundt Tatarstan og Kazan. Det største minoritetsspråket i europeiske Russland.

Bashkir

også: Başqortsa

Et kiptsjak-turkspråk i Basjkortostan i sørlige Ural. Nært beslektet med tatarisk, men med distinkt fonologi og ordforråd formet av basjkirenes steppearv.

Crimean Tatar

også: Qırımtatarca

Et blandet turkspråk på Krimhalvøya, som stammer fra kontakt mellom kiptsjak- og oghuzvarianter. Akutt truet etter den sovjetiske deportasjonen i 1944; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.

Gagauz

også: Gagauz dili

Et oghuzisk turkspråk som snakkes av det kristne gagauzfolket i sørlige Moldova. Offisielt språk i den autonome Gagauzregionen (Gagauz Yeri), forskjellig fra naboene rumensk og bulgarsk.

Det eneste nålevende medlemmet av oghurgrenen av turkspråkene, snakket i Tsjuvasjia i Volgaregionen. Språklig det mest divergerende levende turkspråket, med trekk som har gått tapt alle andre steder i familien.

Standard Polish

også: Język polski

Den warszawabaserte standarden av polsk. Polens offisielle språk og det største slaviske språket regnet i talere innenfor Den europeiske union.

Silesian

også: Ślōnskŏ gŏdka

Den slaviske varianten i Øvre Schlesien, ofte klassifisert som et separat språk fra polsk. Bærer sterke kontakttrekk fra tysk og tsjekkisk.

Standard Modern Greek

også: Demotic Greek

Den athenbaserte standarden av moderne gresk, avledet fra det folkelige dimotiki og kodifisert på slutten av 1900-tallet.

Cypriot Greek

også: Kypriaki

Kypros' gresk, forskjellig fra standardmoderne gresk i uttale, grammatikk og ordforråd. Bevarer en rekke middelaldertrekk.

Cretan Greek

Kretas gresk. Det litterære mediet for den senmiddelalderske kretensiske renessansen og grunnlaget for en lang muntlig og musikalsk tradisjon.

Pontic Greek

også: Romeyka, Pontiaka

Den greske varianten som historisk ble snakket langs den pontiske kysten av Svartehavet, brakt til fastlandsgrekland av flyktninger fra befolkningsutvekslingen i 1923. Dens gjenværende anatolske form (Romeyka) overlever blant muslimske samfunn nær Trabzon.

Tsakonian

også: Tsakonika

Den eneste nålevende etterkommeren av den antikke doriske gresken, snakket i noen landsbyer på Peloponnes rundt Leonidio. Akutt truet; strukturelt forskjellig fra alle andre greske varianter, som stammer fra attisk-jonisk gresk.

Cappadocian Greek

Gresken i indre Anatolia, isolert i århundrer før befolkningsutvekslingen i 1923 brakte dens talere til Hellas. Sterkt tyrkpåvirket; en gang ansett utdødd, men gjenoppdaget i sentrale Hellas på 2000-tallet.

Griko

også: Italiot Greek, Salentino Greek

Sør-Italias gresk, snakket i to enklaver i Salento og Calabria. En direkte etterkommer av Magna Graecias varianter; en av de eldste kontinuerlig snakkede greske variantene utenfor Hellas.

Mariupolitan Greek

også: Rumeika, Azov Greek

Gresken i Mariupolregionen i Ukraina, som stammer fra samfunn som ble flyttet fra Krim av Katarina den store i 1778. Truet; strukturelt nær pontisk gresk.

Standard Dutch

også: Algemeen Nederlands

Den hollandsbaserte standarden av nederlandsk. Nederlandenes offisielle språk og et av de offisielle språkene i Belgia og Surinam.

Flemish

også: Belgian Dutch, Vlaams

De nederlandske variantene i Flandern. Skilles fra nederlandsk i Nederland i uttale, ordforråd og en separat kringkastingsstandard (VRT-Nederlands).

Daco-Romanian

også: Standard Romanian

Den bukarestbaserte standarden av rumensk, snakket i Romania og Moldova. Det største østromanske språket og grunnlaget for den moderne litterære standarden.

Aromanian

også: Arumun, Vlach

En østromansk variant som snakkes på sørlige Balkan. Klassifiseres ofte som et separat språk; bærer betydelig kontaktinnflytelse fra gresk, albansk og slaviske språk.

Standard Ukrainian

også: Kyivan Ukrainian

Den kievbaserte standarden av ukrainsk. Ukrainas statsspråk og det nest største østslaviske språket regnet i talere.

Western Ukrainian

også: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ukrainsken i Galicia og de vestlige regionene rundt Lviv. Bærer kontakttrekk fra polsk og slovakisk og var historisk prestisjevarianten i den habsburgske Galicia.

Polissian

også: Northern Ukrainian, Polissky govir

Den nordukrainske dialektgruppen i Polissiaregionen, som strekker seg over nordlige Ukraina og sørlige Hviterussland. Danner en overgangssone mellom ukrainsk og hviterussisk.

Bukovinian

også: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Den sørvestukrainske varianten i Bukovinaregionen rundt Tsjernivtsi. Formet av lang kontakt med rumensk, tysk og polsk under habsburgsk styre.

Carpathian Rusyn

også: Rusyn, Ruthenian, Lemko

De østslaviske variantene i de karpatiske høylandene i Transkarpatia, østlige Slovakia og sørøstlige Polen. Klassifiseres ofte som et separat språk; historisk gruppert med ukrainsk.

Sloboda Ukrainian

også: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Den sørøstukrainske varianten i Slobodaregionen rundt Kharkiv og Sumy. Nær standarden, men med et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med russisk.

Surzhyk

Det russiske-ukrainske blandede dagligdagse registeret, snakket bredt i sentrale og østlige Ukraina. Behandles av lingvister som et kodeblandingskontinuum snarere enn en fast dialekt.

Upper Sorbian

også: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Et vestslavisk språk som snakkes av sorbisk minoritet i Øvre Lausitz i Sachsen, sentrert rundt Bautzen (Budyšin). Cirka 13 000 talere; bærer en kontinuerlig litterær tradisjon siden 1500-tallet.

Lower Sorbian

også: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Et vestslavisk språk som snakkes av sorbisk minoritet i Nedre Lausitz i Brandenburg, sentrert rundt Cottbus (Chóśebuz). Akutt truet, med revitaliseringsinnsatser i tospråklige skoler og programmet Witaj.

Serbian

også: Srpski, Standard Serbian

Den belgradbaserte standarden av serbisk. Del av det shtokavianske dialektkontinuumet som ligger til grunn for alle fire nasjonale BCMS-standarder (bosnisk, kroatisk, montenegrinsk, serbisk); skrives både med kyrillisk og latinske bokstaver.

Croatian

også: Hrvatski, Standard Croatian

Den zagrebbaserte standarden av kroatisk, bygget på et shtokaviansk grunnlag. Skilles fra serbisk gjennom leksikalske preferanser og en streng latinsk ortografi.

Čakavian

også: Čakavski

En sørslavisk dialektgruppe ved Kroatias adriaterhavskyst og øyer, oppkalt etter pronomenet «ča». Eldre enn shtokavisk og medium for en betydelig middelaldersk kroatisk litteratur.

Bosnian

også: Bosanski

Den sarajevobaserte standarden av bosnisk. En shtokaviansk-basert BCMS-standard, kjennetegnet ved bevaring av tyrkiske, arabiske og persiske lånord fra osmansk styre og av bruken av både latinsk og kyrillisk skrift.

Montenegrin

også: Crnogorski

Den senest kodifiserte nasjonale BCMS-standarden, erklært offisiell i Montenegro i 2007. Skilles fra serbisk gjennom anerkjennelsen av to ekstra montenegrinspesifikke bokstaver og en rekke leksikalske preferanser.

Standard Bulgarian

også: Bălgarski

Den sofiabaserte standarden av bulgarsk. Et sørslavisk språk med en av familiens mest analytiske grammatikker, som har mistet det meste av kasusmarkeringen til fordel for artikler og preposisjoner.

Rhodope Bulgarian

også: Rodopski govori

De bulgarske dialektene i Rhodopene i sørlige Bulgaria. Blant de mest konservative sørslaviske variantene; noen underdialekter bevarer trekk som har gått tapt i standarden for et årtusen siden.

Standard Macedonian

også: Makedonski

Den skopjebaserte standarden av makedonsk, kodifisert etter andre verdenskrig. Nært beslektet med bulgarsk; skrives med kyrillisk med flere bokstaver unike for makedonsken.

Ohrid Macedonian

også: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Den vestmakedonske dialektgruppen rundt Ohrid- og Prespasjøene. Tilførte mye av den strukturelle basen for den moderne litterære standarden, særlig i trykkplassering og verbmorfologi.

Standard Slovenian

også: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Den ljubljanabaserte standarden av slovensk. Et sørslavisk språk med et påfallende mangfoldig internt dialektlandskap — historisk gruppert i syv hoveddialektbaser.

Prekmurje Slovenian

også: Prekmurščina

Den slovenske varianten i Prekmurjeregionen mellom Mura og den ungarske grensen. Bærer en separat litterær tradisjon som utviklet seg uavhengig fra den sentrale standarden frem til 1900-tallet.

Tosk Albanian

også: Toskërishte, Standard Albanian basis

Den sørlige albanske dialektgruppen, sentrert rundt Tirana og sørover. Grunnlaget for den moderne albanske litterære standarden kodifisert i 1972.

Gheg Albanian

også: Gegërishte

Den nordlige albanske dialektgruppen, snakket i nordlige Albania, Kosovo og deler av Nord-Makedonia og Montenegro. Kjennetegnes av nasale vokaler og bevaring av eldre albanske trekk.

Arbëresh

også: Italo-Albanian

Den albanske varianten hos de arbëreshe-samfunnene i sørlige Italia, som stammer fra 1400-tallsbosettere som flyktet fra den osmanske erobringen. Et middelaldersk tosk-albansk bevart gjennom fem århundrer av relativ isolering.

Standard Czech

også: Spisovná čeština

Den pragbaserte litterære og kringkastingsmessige standarden av tsjekkisk. Tsjekkias offisielle språk og en vestslavisk motpart til slovakisken, som den i høy grad er gjensidig forståelig med.

Moravian Czech

også: Moravské nářečí

De tsjekkiske variantene i Mähren. Internt mangfoldige; østmæhriske dialekter ligger nær slovakisk i flere trekk.

Standard Danish

også: Rigsdansk

Den københavnbaserte standarden av dansk. Et nordgermansk språk, bredt anført for sine kraftig reduserte vokaler og det berømt utfordrende stødet (et kvasitonalt trekk) for innlærere.

Standard Swedish

også: Rikssvenska

Den stockholmbaserte standarden av svensk. Det største nordgermanske språket; gjensidig forståelig med norsk og dansk, særlig i skrift.

Finland Swedish

også: Finlandssvenska

Svensken hos den svensktalende minoriteten i Finland, samoffisiell med finsk. Mer konservativ enn standardsvensken i uttale og bevarer flere eldre trekk.

Eastern Norwegian

også: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Osloområdets variant, det mest hørte talte norske i nasjonal kringkasting. Nært forbundet med bokmål, den mer danskpåvirkede av de to skriftspråksstandardene.

Western Norwegian

også: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norsken i de vestlige fjordene, sentrert rundt Bergen. Grunnlaget for en stor del av nynorsk, den andre norske skriftspråksstandarden, bygd på landsbygdsdialekter snarere enn dansk-norsk.

Trøndersk

også: Trøndelag Norwegian

Norsken i Trøndelag i sentrale Norge, rundt Trondheim. Forskjellig fra både østlige og vestlige varianter i vokalrealisering og intonasjon.

Icelandic

også: Íslenska

Det mest konservative nålevende nordgermanske språket, som bevarer et komplekst bøyningssystem nær norrønt. Moderne islendinger kan fortsatt lese 1200-tallets sagaer med begrenset vanskelighet.

Faroese

også: Føroyskt

Færøyenes nordgermanske språk. Nært beslektet med islandsk og vestnorsk; samoffisiell med dansk på øyene.

Elfdalian

også: Övdalian, Älvdalska

En sterkt arkaisk nordgermansk variant snakket i Älvdalen i nordlige Dalarna i Sverige. Klassifiseres ofte som et separat språk; bevarer norrøne trekk som har gått tapt i alle andre levende varianter.

Welsh

også: Cymraeg

Et brittonisk keltisk språk og det mest snakkede keltiske språket. Samoffisiell i Wales, med rundt 900 000 talere og en sterk samtidig litterær og kringkastingsmessig tilstedeværelse.

Irish

også: Gaeilge

Et goidelisk keltisk språk og Irlands første offisielle språk. Hverdagslige talersamfunn (Gaeltachtaí) overlever i lommer langs vestkysten, rundt Galway, Donegal og Kerry.

Scottish Gaelic

også: Gàidhlig

Et goidelisk keltisk språk nært beslektet med irsk, snakket på de Ytre Hebridene og i deler av de skotske høylandene. Cirka 60 000 talere, med fortsatt revitalisering gjennom gælisk-medial utdanning.

Breton

også: Brezhoneg

Et brittonisk keltisk språk i Bretagne i nordvestlige Frankrike. Den eneste kontinentalt keltiske overlevende; medført fra sørvestlige Storbritannia på 500- og 600-tallet.

Manx

også: Gaelg

Et goidelisk keltisk språk på Isle of Man. Funksjonelt utdødd i 1974 ved den siste morsmålstalerens død; gjenopplivet gjennom utdanning og i dag snakket som andrespråk av hundrevis.

Finnish

også: Suomi

Et finsk uralsk språk og offisielt språk i Finland og EU. Berømt for sin agglutinerende grammatikk og vokalharmoni, med en rik muntlig tradisjon nedtegnet i Kalevala.

Estonian

også: Eesti

Et finsk uralsk språk og Estlands offisielle språk. Nært beslektet med finsken, men distinkt i ordforråd og med et delvis omstrukturert kasussystem.

Hungarian

også: Magyar

Et ugrisk uralsk språk, det største i den uralske familien regnet i talere og Ungarns offisielle språk. Nådde sin nåværende plass gjennom magyariske migrasjoner på 800-tallet.

Northern Sami

også: Davvisámegiella

Det største samiske språket, snakket av det samiske folket i nordlige Norge, Sverige og Finland. Det mest dokumenterte og standardiserte av de samiske språkene.

Karelian

også: Karjala

Et finsk uralsk språk snakket over Republikken Karelen i Russland og tilstøtende deler av østlige Finland. Nært beslektet med finsken, men distinkt nok til å klassifiseres som et separat språk.

Komi

også: Komi-Zyrian

Et permisk uralsk språk i Republikken Komi i nordlige europeiske Russland. Et av de eldste skrevne uralske språkene, med en litterær tradisjon som går tilbake til 1300-tallsmisjonæren Stefan av Perm.

Maltese

også: Malti

Et semittisk språk som stammer fra middelaldersk maghrebisk arabisk, med omfattende italienske og engelske innflytelser. Det eneste semittiske språket skrevet med latinsk skrift og det eneste offisielle i EU.

Yiddish

Et høytysk språk med betydelig hebraisk, arameisk og slavisk vokabular, skrevet med hebraisk alfabet. Ashkenazi-jødedommens historiske folkespråk; i dag hovedsakelig snakket av chassidiske samfunn i USA, Israel og Vest-Europa.

Catalan

også: Català

Et vestromansk språk, offisiell i Andorra og samoffisiell over Catalonia, Balearene og Valenciaregionen i Spania. Cirka 10 millioner talere, med sterk litterær tradisjon siden middelalderen.

Galician

også: Galego

Et vestromansk språk nært beslektet med portugisisk, samoffisiell i Galicia i nordvestlige Spania. De to var et enkelt språk så sent som på 1200-tallet.

Occitan

også: Lenga dʼòc, Provençal

Et romansk språk i sørlige Frankrike, Arandalen i Catalonia og noen alpine daler i Italia. De middelalderske trubadurenes språk; i dag truet i hverdagslig bruk.

Romansh

også: Rumantsch

Et rætoromansk språk og Sveits' fjerde offisielle språk, snakket over kantonen Graubünden. Cirka 60 000 talere; den føderale standarden (Rumantsch Grischun) bygger en bro over fem regionale varianter.

Basque

også: Euskara

Et språklig isolat i de vestlige Pyreneene, uten beviste slektninger noe sted i verden. Det eneste førindoeuropeiske språket som har overlevd i Vest-Europa; samoffisiell i Baskerland og Navarra.

Lovari

Kalderash

Arli

Gurbeti

Sinte Manouche