Nord-Makedonia

Arli

En balkanromani-variant som snakkes i stor utstrekning i Nord-Makedonia, Kosovo, sørlige Serbia og Bulgaria.

Balkan Turkish

også: Rumelice

Balkans turkiske varianter, igjen fra osmansk bosetting. Snakkes i lommer i Bulgaria, Nord-Makedonia, Kosovo og nordlige Hellas.

Aromanian

også: Arumun, Vlach

En østromansk variant som snakkes på sørlige Balkan. Klassifiseres ofte som et separat språk; bærer betydelig kontaktinnflytelse fra gresk, albansk og slaviske språk.

Standard Macedonian

også: Makedonski

Den skopjebaserte standarden av makedonsk, kodifisert etter andre verdenskrig. Nært beslektet med bulgarsk; skrives med kyrillisk med flere bokstaver unike for makedonsken.

Ohrid Macedonian

også: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Den vestmakedonske dialektgruppen rundt Ohrid- og Prespasjøene. Tilførte mye av den strukturelle basen for den moderne litterære standarden, særlig i trykkplassering og verbmorfologi.

Gheg Albanian

også: Gegërishte

Den nordlige albanske dialektgruppen, snakket i nordlige Albania, Kosovo og deler av Nord-Makedonia og Montenegro. Kjennetegnes av nasale vokaler og bevaring av eldre albanske trekk.