Europa · PT

Portugal

Hjem for 4 dialekter representert på Dialect Atlas, fra 2 språkfamilier.

Romani-dialekter i Portugal

Caló

også: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Portugisisk-dialekter i Portugal

Om Portugisisk →

European Portuguese

også: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Portugals standardvariant, sentrert rundt Lisboa. Skilles fra brasiliansk portugisisk gjennom reduserte ubetonede vokaler og et tettere system av konsonantklynger.

Northern Portuguese

også: Portuense, Norte de Portugal

Portugisisken i nordlige Portugal rundt Porto. Bevarer flere eldre trekk tapt i standarden, blant annet den bilabiale /β/ og betacismen som skiller <b> fra <v>.

Azorean Portuguese

også: Açoriano

Portugisisken på Azorene. Svært distinkte vokaler og sterk variasjon fra øy til øy, ofte nevnt som en av de mer divergerende europeiske variantene.