En vlach-romani-variant med sterk ungarsk og slavisk innflytelse. Snakkes i Sentral-Europa.
Kalderaš
En vlach-romani-variant med lang historie i Romania og på Balkan. Tradisjonelt forbundet med kobberslagerryrket.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Kalderaš?
Kalderaš er en dialekt av språket Romani.
Hvor snakkes Kalderaš?
Kalderaš snakkes hovedsakelig i Romania, Serbia.
Hvilken region er Kalderaš knyttet til?
Kalderaš hører til regionen Europe på DialectAtlas.
Hvilke andre dialekter av Romani finnes?
Romani omfatter også Lovari, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Romani-dialekter
Se på atlaset →En balkanromani-variant som snakkes i stor utstrekning i Nord-Makedonia, Kosovo, sørlige Serbia og Bulgaria.
En balkanromani-variant med samfunn i Bosnia, Serbia og naboland.
Sinti · Manush · Sinté
En nordvestlig romanesvariant som snakkes av sinti- og manouchesamfunn i Tyskland, Frankrike, Beneluxlandene og nordlige Italia. Formet av lang kontakt med germanske og romanske språk.
Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.
Central Slovak Romani · Servika Roma
En sentraleuropeisk romanesvariant som snakkes av romanisamfunn i Slovakia, med et sterkt kontaktpreget ordforråd fra slovakisk, ungarsk og naboland.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.