Kyivan Ukrainian
Den kievbaserte standarden av ukrainsk. Ukrainas statsspråk og det nest største østslaviske språket regnet i talere.
Karpatorusinsk
Også kjent som: Rusyn, Ruthenian, Lemko
De østslaviske variantene i de karpatiske høylandene i Transkarpatia, østlige Slovakia og sørøstlige Polen. Klassifiseres ofte som et separat språk; historisk gruppert med ukrainsk.
Fakta å dele
Vil du ha en Karpatorusinsk-app?
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Karpatorusinsk?
Karpatorusinsk er en dialekt av språket Ukrainsk.
Hvor snakkes Karpatorusinsk?
Karpatorusinsk snakkes hovedsakelig i Ukraine, Slovakia, Polen.
Hvilken region er Karpatorusinsk knyttet til?
Karpatorusinsk hører til regionen Europe på DialectAtlas.
Er Karpatorusinsk kjent under andre navn?
Ja — Karpatorusinsk kalles også Rusyn, Ruthenian, Lemko.
Hvilke andre dialekter av Ukrainsk finnes?
Ukrainsk omfatter også Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Ukrainsk-dialekter
Se på atlaset →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrainsken i Galicia og de vestlige regionene rundt Lviv. Bærer kontakttrekk fra polsk og slovakisk og var historisk prestisjevarianten i den habsburgske Galicia.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Den nordukrainske dialektgruppen i Polissiaregionen, som strekker seg over nordlige Ukraina og sørlige Hviterussland. Danner en overgangssone mellom ukrainsk og hviterussisk.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Den sørvestukrainske varianten i Bukovinaregionen rundt Tsjernivtsi. Formet av lang kontakt med rumensk, tysk og polsk under habsburgsk styre.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Den sørøstukrainske varianten i Slobodaregionen rundt Kharkiv og Sumy. Nær standarden, men med et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med russisk.
Det russiske-ukrainske blandede dagligdagse registeret, snakket bredt i sentrale og østlige Ukraina. Behandles av lingvister som et kodeblandingskontinuum snarere enn en fast dialekt.
Nærliggende dialekter
Se på atlaset →185 km unna
Ukrainsken i Galicia og de vestlige regionene rundt Lviv. Bærer kontakttrekk fra polsk og slovakisk og var historisk prestisjevarianten i den habsburgske Galicia.
206 km unna
En sentraleuropeisk romanesvariant som snakkes av romanisamfunn i Slovakia, med et sterkt kontaktpreget ordforråd fra slovakisk, ungarsk og naboland.
270 km unna
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.EN
271 km unna
Den sørvestukrainske varianten i Bukovinaregionen rundt Tsjernivtsi. Formet av lang kontakt med rumensk, tysk og polsk under habsburgsk styre.
272 km unna
Et ugrisk uralsk språk, det største i den uralske familien regnet i talere og Ungarns offisielle språk. Nådde sin nåværende plass gjennom magyariske migrasjoner på 800-tallet.
272 km unna
En vlach-romani-variant med sterk ungarsk og slavisk innflytelse. Snakkes i Sentral-Europa.