Kyivan Ukrainian
Den kievbaserte standarden av ukrainsk. Ukrainas statsspråk og det nest største østslaviske språket regnet i talere.
Surzjyk
Det russiske-ukrainske blandede dagligdagse registeret, snakket bredt i sentrale og østlige Ukraina. Behandles av lingvister som et kodeblandingskontinuum snarere enn en fast dialekt.
Shareable facts
Vil du ha en Surzjyk-app?
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Surzjyk?
Surzjyk er en dialekt av språket Ukrainsk.
Hvor snakkes Surzjyk?
Surzjyk snakkes hovedsakelig i Ukraine.
Hvilken region er Surzjyk knyttet til?
Surzjyk hører til regionen Europe på DialectAtlas.
Hvilke andre dialekter av Ukrainsk finnes?
Ukrainsk omfatter også Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Ukrainsk-dialekter
Se på atlaset →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrainsken i Galicia og de vestlige regionene rundt Lviv. Bærer kontakttrekk fra polsk og slovakisk og var historisk prestisjevarianten i den habsburgske Galicia.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Den nordukrainske dialektgruppen i Polissiaregionen, som strekker seg over nordlige Ukraina og sørlige Hviterussland. Danner en overgangssone mellom ukrainsk og hviterussisk.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Den sørvestukrainske varianten i Bukovinaregionen rundt Tsjernivtsi. Formet av lang kontakt med rumensk, tysk og polsk under habsburgsk styre.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
De østslaviske variantene i de karpatiske høylandene i Transkarpatia, østlige Slovakia og sørøstlige Polen. Klassifiseres ofte som et separat språk; historisk gruppert med ukrainsk.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Den sørøstukrainske varianten i Slobodaregionen rundt Kharkiv og Sumy. Nær standarden, men med et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med russisk.
Nearby dialects
Se på atlaset →191 km away
Den sørøstukrainske varianten i Slobodaregionen rundt Kharkiv og Sumy. Nær standarden, men med et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med russisk.
241 km away
Gresken i Mariupolregionen i Ukraina, som stammer fra samfunn som ble flyttet fra Krim av Katarina den store i 1778. Truet; strukturelt nær pontisk gresk.
375 km away
Den sørrussiske dialektgruppen som dekker Voronezj, Rostov og den videre steppen. Merket av frikativt /ɣ/ og et distinkt verbendelsessystem.
386 km away
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN
394 km away
Den kievbaserte standarden av ukrainsk. Ukrainas statsspråk og det nest største østslaviske språket regnet i talere.
397 km away
Et blandet turkspråk på Krimhalvøya, som stammer fra kontakt mellom kiptsjak- og oghuzvarianter. Akutt truet etter den sovjetiske deportasjonen i 1944; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.