En vlach-romani-variant med lang historie i Romania og på Balkan. Tradisjonelt forbundet med kobberslagerryrket.
- Omtrentlig sentrum
- 45.94°, 24.97°
Dialektsammenligning
Kalderaš vs. Zargari
Sammenlign to dialekter av Romani side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.
- Snakkes i
- Omtrentlig sentrum
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Kalderaš or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Utforsk videre
Les hele bildet av Romani og dialektene innen språket.
Continue exploring
DialectKalderašEn vlach-romani-variant med lang historie i Romania og på Balkan. Tradisjonelt forbundet med kobberslagerryrket.DialectZargariEn sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.CompareArli vs. KalderašAtlasUtforsk atlasetLes hele bildet av Romani og dialektene innen språket.