Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.
- Omtrentlig sentrum
- 52.50°, 21.00°
Dialektsammenligning
Polsk-baltisk romani vs. Zargari
Sammenlign to dialekter av Romani side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.
- Snakkes i
- Omtrentlig sentrum
- 36.08°, 50.49°
Slik leser du denne sammenligningen
Hvilken bør du lære
Start med Polsk-baltisk romani eller Zargari ut fra hvilket fellesskap, land eller hvilke medier du regner med å bruke mest.
Gjensidig forståelse
Felles språkbetegnelser garanterer ikke identisk tale. Sammenlign landdekning, alternative navn og lyd der det finnes.
Veien videre
Åpne hver dialektside for kilder, nærliggende varianter, atlaskontekst og apptilgjengelighet.
Utforsk videre
Les hele bildet av Romani og dialektene innen språket.
Utforsk videre
DialektPolsk-baltisk romaniEn nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.DialektZargariEn sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.SammenlignArli vs. Polsk-baltisk romaniAtlasUtforsk atlasetLes hele bildet av Romani og dialektene innen språket.