Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.
- Omtrentlig sentrum
- 52.50°, 21.00°
Dialektsammenligning
Polsk-baltisk romani vs. Caló
Sammenlign to dialekter av Romani side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Omtrentlig sentrum
- 37.39°, -5.99°
Slik leser du denne sammenligningen
Hvilken bør du lære
Start med Polsk-baltisk romani eller Caló ut fra hvilket fellesskap, land eller hvilke medier du regner med å bruke mest.
Gjensidig forståelse
Felles språkbetegnelser garanterer ikke identisk tale. Sammenlign landdekning, alternative navn og lyd der det finnes.
Veien videre
Åpne hver dialektside for kilder, nærliggende varianter, atlaskontekst og apptilgjengelighet.
Utforsk videre
Les hele bildet av Romani og dialektene innen språket.
Utforsk videre
DialektPolsk-baltisk romaniEn nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.DialektCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.SammenlignArli vs. Polsk-baltisk romaniAtlasUtforsk atlasetLes hele bildet av Romani og dialektene innen språket.