Dialektsammenligning

Caló vs. Slovakisk romani

Sammenlign to dialekter av Romani side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Snakkes i: Spain
Portugal
Frankrike
Omtrentlig sentrum: 37.39°, -5.99°

Slovakisk romani

Central Slovak Romani · Servika Roma

En sentraleuropeisk romanesvariant som snakkes av romanisamfunn i Slovakia, med et sterkt kontaktpreget ordforråd fra slovakisk, ungarsk og naboland.

Snakkes i: Slovakia
Omtrentlig sentrum: 48.70°, 19.50°

Utforsk videre

Les hele bildet av Romani og dialektene innen språket.

Åpne Romani →Caló →Central European Romani →