United Kingdom

Romanichal

også: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

også: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Received Pronunciation

også: RP, BBC English, Standard Southern British

Den tradisjonelle prestisjeaksenten i sørlige England. Lenge båret av nasjonal kringkasting og høyere utdanning, men ikke lenger dominerende i hverdagslig britisk tale.

Geordie

også: Tyneside English

Dialekten i Newcastle og Tynesideregionen. Bevarer en rekke gammelengelske og norrøne trekk som har gått tapt andre steder i England.

Scottish English

Den engelske varianten som snakkes i Skottland. Forskjellig fra scots (som av og til regnes som et separat språk), men sterkt påvirket av det.

Welsh

også: Cymraeg

Et brittonisk keltisk språk og det mest snakkede keltiske språket. Samoffisiell i Wales, med rundt 900 000 talere og en sterk samtidig litterær og kringkastingsmessig tilstedeværelse.

Scottish Gaelic

også: Gàidhlig

Et goidelisk keltisk språk nært beslektet med irsk, snakket på de Ytre Hebridene og i deler av de skotske høylandene. Cirka 60 000 talere, med fortsatt revitalisering gjennom gælisk-medial utdanning.