Engelsk
Engelsk er dokumentert på Dialect Atlas med 21 dialekter, blant dem Aboriginal Australian English, Afroamerikansk engelsk, Appalachisk engelsk.
Dialekter av Engelsk
- Aboriginal Australian EnglishAAEEn distinkt australsk engelsk variant som brukes bredt i aboriginske samfunn. Viser substratinnflytelse fra mange aboriginske språk og danner et kontinuum med kriol i nordlige Australia.
- Afroamerikansk engelskAAVE · Black English · EbonicsEn vidstrakt engelsk variant med et sammenhengende grammatisk system, inkludert aspektuelt habituelt «be» og nullkopulaen. Snakkes innen det afroamerikanske samfunnet over hele USA.
- Appalachisk engelskEngelsken i Appalachene i Vest-Virginia, Kentucky, Tennessee og vestlige Nord-Carolina. Bevarer flere arkaiske skotsk-irske trekk som har gått tapt i andre amerikanske varianter.
- Australsk engelskGeneral AustralianDen hovedsakelige varianten av australsk engelsk, brukt av flertallet av talere nasjonalt. General Australian-sosiolekten, som ligger mellom ytterpunktene Broad og Cultivated.
- Broad AustralianStrineDen sterkest markerte sosiolekten av australsk engelsk, tradisjonelt forbundet med landsbygda og outbacken. Berømt karikert som «Strine»; gjenkjennelig på sine diftongerte vokaler og brede nasalisering.
- Cajun-engelskEngelsken i de cajunske samfunnene i sørlige Louisiana, som stammer fra generasjoner av fransk-engelsk tospråklighet. Distinkt gjennom intonasjon, vokalrealisasjoner og leksikalske lån fra cajunsk fransk.
- Chicano-engelskMexican-American EnglishEn innfødt engelsk variant som snakkes i meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler, særlig i Los Angeles. Til tross for navnet er de fleste talere enspråklige engelsktalende.
- Cultivated AustralianDen historisk prestisjefylte varianten av australsk engelsk, modellert etter britisk Received Pronunciation. En gang dominerende i kringkasting og rettsvesen; i dag sjelden i hverdagstale.
- General AmericanStandard American EnglishDen brede aksenten som forbindes med amerikansk nasjonal kringkasting og med størstedelen av Mellomvesten og Vesten. Et referansepunkt snarere enn en enhetlig regional variant.
- GeordieTyneside EnglishDialekten i Newcastle og Tynesideregionen. Bevarer en rekke gammelengelske og norrøne trekk som har gått tapt andre steder i England.
- Hawaiisk pidginHawaii Creole English · PidginEt engelskbasert kreolspråk som oppsto på Hawaiis plantasjer på slutten av 1800-tallet. I dag morsmål for en betydelig del av den Hawaiifødte befolkningen, med innflytelser fra hawaiisk, portugisisk, kantonesisk og japansk.
- Hiberno-engelskIrish EnglishIrlands engelsk, formet av lang kontakt med irsk gælisk. Distinkt grammatikk, intonasjon og ordforråd skiller den fra britiske og amerikanske varianter.
- Indisk engelskDen plurisentriske engelske varianten som brukes i hele India. Formet av lang kontakt med hindi og andre indiske språk, med eget uttale, egen grammatikk og egne leksikalske normer.
- Kanadisk engelskEngelsken i engelsktalende Canada. Nærmere General American enn britisk engelsk i de fleste trekk, men med eget ordforråd og det velkjente Canadian raising.
- New York-engelskNYC English · New YorkeseEngelsken i New York City og omkringliggende områder. Markert av den berømte spent-løs-delingen av short-a, det hevede /ɔ/ og (historisk) ikke-rotisitet.
- Newfoundland-engelskNewfie EnglishDen mest distinkte varianten av kanadisk engelsk, som stammer fra 1600- og 1700-tallsbosettere fra West Country og hiberno-engelsk. Avviker sterkt fra fastlandskanadisk engelsk i vokaler og grammatikk.
- Østlig New England-engelskBoston EnglishDen tradisjonelle engelsken i Boston og østlige New England. Ikke-rotisk i konservativ tale, med cot-caught-sammenfallet og det berømte Boston-brede short-a.
- Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishDen tradisjonelle prestisjeaksenten i sørlige England. Lenge båret av nasjonal kringkasting og høyere utdanning, men ikke lenger dominerende i hverdagslig britisk tale.
- SinglishSingapore Colloquial EnglishSingapores hverdagslige engelsk, som blander engelsk med grammatiske trekk og ordforråd fra hokkien, malayisk, kantonesisk og tamil.
- Skotsk engelskDen engelske varianten som snakkes i Skottland. Forskjellig fra scots (som av og til regnes som et separat språk), men sterkt påvirket av det.
- SørstatsengelskSouthern DrawlDialektene i USAs sørlige deler, kjennetegnet av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammenfallet og en distinkt leksikalsk tradisjon.
Vanlige sammenligninger
Alle sammenligninger →