RP · BBC English · Standard Southern British
Den tradisjonelle prestisjeaksenten i sørlige England. Lenge båret av nasjonal kringkasting og høyere utdanning, men ikke lenger dominerende i hverdagslig britisk tale.
Hawaiisk pidgin
Også kjent som: Hawaii Creole English, Pidgin
Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Hawaiis plantasjer på slutten av 1800-tallet. I dag morsmål for en betydelig del av den Hawaiifødte befolkningen, med innflytelser fra hawaiisk, portugisisk, kantonesisk og japansk.
Vil du ha en Hawaiisk pidgin-app?
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Hawaiisk pidgin?
Hawaiisk pidgin er en dialekt av språket Engelsk.
Hvilken region er Hawaiisk pidgin knyttet til?
Hawaiisk pidgin hører til regionen North America på DialectAtlas.
Er Hawaiisk pidgin kjent under andre navn?
Ja — Hawaiisk pidgin kalles også Hawaii Creole English, Pidgin.
Hvilke andre dialekter av Engelsk finnes?
Engelsk omfatter også Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, Hiberno-English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Newfoundland English. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Engelsk-dialekter
Se på atlaset →Tyneside English
Dialekten i Newcastle og Tynesideregionen. Bevarer en rekke gammelengelske og norrøne trekk som har gått tapt andre steder i England.
Den engelske varianten som snakkes i Skottland. Forskjellig fra scots (som av og til regnes som et separat språk), men sterkt påvirket av det.
Irish English
Irlands engelsk, formet av lang kontakt med irsk gælisk. Distinkt grammatikk, intonasjon og ordforråd skiller den fra britiske og amerikanske varianter.
Standard American English
Den brede aksenten som forbindes med amerikansk nasjonal kringkasting og med størstedelen av Mellomvesten og Vesten. Et referansepunkt snarere enn en enhetlig regional variant.
Southern Drawl
Dialektene i USAs sørlige deler, kjennetegnet av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammenfallet og en distinkt leksikalsk tradisjon.
Engelsken i engelsktalende Canada. Nærmere General American enn britisk engelsk i de fleste trekk, men med eget ordforråd og det velkjente Canadian raising.
General Australian
Den hovedsakelige varianten av australsk engelsk, brukt av flertallet av talere nasjonalt. General Australian-sosiolekten, som ligger mellom ytterpunktene Broad og Cultivated.
Strine
Den sterkest markerte sosiolekten av australsk engelsk, tradisjonelt forbundet med landsbygda og outbacken. Berømt karikert som «Strine»; gjenkjennelig på sine diftongerte vokaler og brede nasalisering.
Den historisk prestisjefylte varianten av australsk engelsk, modellert etter britisk Received Pronunciation. En gang dominerende i kringkasting og rettsvesen; i dag sjelden i hverdagstale.
AAE
En distinkt australsk engelsk variant som brukes bredt i aboriginske samfunn. Viser substratinnflytelse fra mange aboriginske språk og danner et kontinuum med kriol i nordlige Australia.
Den plurisentriske engelske varianten som brukes i hele India. Formet av lang kontakt med hindi og andre indiske språk, med eget uttale, egen grammatikk og egne leksikalske normer.
Singapore Colloquial English
Singapores hverdagslige engelsk, som blander engelsk med grammatiske trekk og ordforråd fra hokkien, malayisk, kantonesisk og tamil.
AAVE · Black English · Ebonics
En vidstrakt engelsk variant med et sammenhengende grammatisk system, inkludert aspektuelt habituelt «be» og nullkopulaen. Snakkes innen det afroamerikanske samfunnet over hele USA.
NYC English · New Yorkese
Engelsken i New York City og omkringliggende områder. Markert av den berømte spent-løs-delingen av short-a, det hevede /ɔ/ og (historisk) ikke-rotisitet.
Boston English
Den tradisjonelle engelsken i Boston og østlige New England. Ikke-rotisk i konservativ tale, med cot-caught-sammenfallet og det berømte Boston-brede short-a.
Engelsken i Appalachene i Vest-Virginia, Kentucky, Tennessee og vestlige Nord-Carolina. Bevarer flere arkaiske skotsk-irske trekk som har gått tapt i andre amerikanske varianter.
Engelsken i de cajunske samfunnene i sørlige Louisiana, som stammer fra generasjoner av fransk-engelsk tospråklighet. Distinkt gjennom intonasjon, vokalrealisasjoner og leksikalske lån fra cajunsk fransk.
Mexican-American English
En innfødt engelsk variant som snakkes i meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler, særlig i Los Angeles. Til tross for navnet er de fleste talere enspråklige engelsktalende.
Newfie English
Den mest distinkte varianten av kanadisk engelsk, som stammer fra 1600- og 1700-tallsbosettere fra West Country og hiberno-engelsk. Avviker sterkt fra fastlandskanadisk engelsk i vokaler og grammatikk.