United States

General American

også: Standard American English

Den brede aksenten som forbindes med amerikansk nasjonal kringkasting og med størstedelen av Mellomvesten og Vesten. Et referansepunkt snarere enn en enhetlig regional variant.

Southern American English

også: Southern Drawl

Dialektene i USAs sørlige deler, kjennetegnet av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammenfallet og en distinkt leksikalsk tradisjon.

African American Vernacular English

også: AAVE, Black English, Ebonics

En vidstrakt engelsk variant med et sammenhengende grammatisk system, inkludert aspektuelt habituelt «be» og nullkopulaen. Snakkes innen det afroamerikanske samfunnet over hele USA.

New York English

også: NYC English, New Yorkese

Engelsken i New York City og omkringliggende områder. Markert av den berømte spent-løs-delingen av short-a, det hevede /ɔ/ og (historisk) ikke-rotisitet.

Eastern New England English

også: Boston English

Den tradisjonelle engelsken i Boston og østlige New England. Ikke-rotisk i konservativ tale, med cot-caught-sammenfallet og det berømte Boston-brede short-a.

Appalachian English

Engelsken i Appalachene i Vest-Virginia, Kentucky, Tennessee og vestlige Nord-Carolina. Bevarer flere arkaiske skotsk-irske trekk som har gått tapt i andre amerikanske varianter.

Cajun English

Engelsken i de cajunske samfunnene i sørlige Louisiana, som stammer fra generasjoner av fransk-engelsk tospråklighet. Distinkt gjennom intonasjon, vokalrealisasjoner og leksikalske lån fra cajunsk fransk.

Chicano English

også: Mexican-American English

En innfødt engelsk variant som snakkes i meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler, særlig i Los Angeles. Til tross for navnet er de fleste talere enspråklige engelsktalende.

Hawaiian Pidgin

også: Hawaii Creole English, Pidgin

Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Hawaiis plantasjer på slutten av 1800-tallet. I dag morsmål for en betydelig del av den Hawaiifødte befolkningen, med innflytelser fra hawaiisk, portugisisk, kantonesisk og japansk.

Chicano Spanish

også: Mexican-American Spanish, US Spanish

Spansken hos meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler. Mangfoldig og tospråklig; formet av lang kontakt med engelsk og kjennetegnet av kodeveksling (Spanglish).

Cuban-American Spanish

også: Miami Spanish

Spansken hos det kubansk-amerikanske samfunnet i Florida, særlig Miami. En karibisk spansk variant med betydelige kontakttrekk fra engelsk og et distinkt tospråklig kodevekslingsregister.

Cajun French

også: Louisiana French, Français cadien

Fransken hos cajunske samfunn i sørlige Louisiana, som stammer fra 1700-talls akadiske bosettere som ble fordrevet fra de maritime provinsene. Truet, med aktiv revitalisering gjennom CODOFIL og programmet Louisiana French Immersion.

ʻŌlelo Hawaiʻi

også: Hawaiian

Hawaiøyenes innfødte polynesiske språk. Samoffisiell med engelsk på Hawaii og kjernen i en pågående revitaliseringsbevegelse etter en nær utdøing på 1900-tallet.

Diné Bizaad

også: Navajo

Et sørlig athabaskansk (na-déné) språk snakket over Navajo-nasjonen i Arizona, New Mexico og Utah. Det mest snakkede urbefolkningsspråket nord for Mexico, med rundt 170 000 talere.

Central Ojibwe

også: Anishinaabemowin, Chippewa

Den største ojibwe-varianten, snakket i Ontario, Manitoba, Minnesota og Wisconsin. Et algonkinsk språk med en ubrutt muntlig tradisjon og nylig litterær vekst.

Lakota

også: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Et vestsioux-språk snakket i de store slettenes siouxnasjoner, med store samfunn ved Pine Ridge, Rosebud og Standing Rock. Skilles fra dakota i kjerneordforråd og pronomen.

Dakota

også: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Det østsioux-språket som er nært beslektet med lakota. Snakkes av samfunnene santee, sisseton-wahpeton og yankton i Minnesota, Dakotaene og sørlige Manitoba.

Mandan

også: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Eastern Cherokee

også: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Cherokee i Eastern Band i vestlige Nord-Carolina. Stammer fra de samfunnene som unnslapp deportasjonen på Trail of Tears i 1838; snakkes i Qualla Boundary.

Western Cherokee

også: Otali, Cherokee Nation

Oklahomas cherokee, som stammer fra de samfunnene som med tvang ble fordrevet fra sørøstlige USA i 1838. Grunnlaget for moderne Cherokee-nasjonens språkprogram og cherokee-stavelsesskriftens trykkpresse.

Central Alaskan Yupʼik

også: Yugtun

Det største yupʼik-språket, snakket i sørvestlige Alaska. Et søsterspråk til inuktitut innen eskaleut-familien, med rundt 10 000 talere.

Hopi

Et nordlig uto-aztekisk språk hos hopifolket i nordøstlige Arizona. Cirka 5 000 talere; språket berømt analysert av Whorf i hans arbeid om språklig relativitet.

Shoshone

Et numisk uto-aztekisk språk i Det store basseng, snakket av shoshonesamfunn i Wyoming, Idaho, Nevada, Utah og California.

Seke

også: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Choctaw

også: Chahta anumpa

Et muskogeansk språk med to overlevende samfunn — Mississippi Band of Choctaw Indians og Choctaw Nation of Oklahoma, etterkommere av Trail of Tears-deportasjonen. Cirka 10 000 talere.

Muscogee (Creek)

også: Mvskoke

Et muskogeansk språk hos muscogee (creek)- og seminolnasjonene i Oklahoma og Florida. Den historiske lingua franca for den sørøstlige urbefolkningskonføderasjonen før tvangsforflytningen.

Chickasaw

også: Chikashshanompa

Et muskogeansk språk hos Chickasaw-nasjonen i Oklahoma. Nært beslektet med choctaw; akutt truet med aktiv revitalisering gjennom Chickasaw-nasjonens språkavdeling.

Western Apache

også: Ndee biyáti

Et sørlig athabaskansk (na-déné) språk i østlige-sentrale Arizona, nært beslektet med navajo. Cirka 14 000 talere over White Mountain- og San Carlos Apache-reservatene.

Tlingit

også: Lingít

Et na-déné-språk hos tlingitfolket i sørøstlige Alaska og tilstøtende Britisk Columbia og Yukon. Berømt for sitt komplekse konsonantsystem, inkludert ejektive frikativer.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Yuchi

også: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Miʼkmaq

også: Mikmawisimk

Et østalgonkinsk språk hos Miʼkmaq-nasjonen over Canadas atlantprovinser, Quebec og Newfoundland, pluss østlige Maine. Cirka 8 000 talere, med en lang muntlig og hieroglyfisk tradisjon.

Blackfoot

også: Siksiká

Et slette-algonkinsk språk hos Blackfoot-konføderasjonen over sørlige Alberta og nordlige Montana. Cirka 5 000 talere; et av de mest divergerende algonkinske språkene.

Cheyenne

også: Tsėhésenėstsestȯtse

Et slette-algonkinsk språk hos de nordlige og sørlige cheyennestammene i Montana og Oklahoma. Cirka 1 700 talere; gjenstand for betydelig språklig dokumentasjon siden 1800-tallet.

Munsee

også: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Lushootseed

også: Puget Salish

Et salishansk språk hos Coast Salish-folkene rundt Puget Sound i vestlige Washington. Akutt truet; gjenstand for en aktiv revitalisering gjennom Tulalip- og Muckleshoot-stammene.