Spansk
Spansk is documented on Dialect Atlas across 17 dialects, including Andalusisk spansk, Andinsk spansk, Boliviansk spansk.
Dialects of Spansk
- Andalusisk spanskAndaluzSpansken i sørlige Spania, merket av aspirasjon av /s/, tap av sluttkonsonanter og en sterk innflytelse på fremveksten av latinamerikanske varianter via de atlantiske havnene.
- Andinsk spanskSpansken i de andinske høylandene i Peru, Bolivia og Ecuador. Sterkt påvirket i uttale, grammatikk og ordforråd av quechua og aymara.
- Boliviansk spanskCochabambino · Camba (Lowland Bolivian)Bolivias spansk, internt delt mellom andinske varianter (La Paz, Cochabamba) og lavlandsvarianten Camba (Santa Cruz). Tunge kontakttrekk fra quechua og aymara i høylandene.
- Chicano-spanskMexican-American Spanish · US SpanishSpansken hos meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler. Mangfoldig og tospråklig; formet av lang kontakt med engelsk og kjennetegnet av kodeveksling (Spanglish).
- Chilensk spanskSpansken i Chile. Kjent for rask tale, kraftig aspirasjon av /s/, distinkte verbformer i andre person og et rikt slangordforråd.
- Colombiansk spanskBogotanoSpansken i Colombia, internt variert regionalt. Den andinske Bogotávarianten siteres ofte for sin konservative fonologi og beskrives ofte som en av de tydeligste talte variantene i Amerika.
- Ecuadoriansk spanskCosteño EcuadorianoSpansken i Ecuadors kyst, sentrert rundt Guayaquil. Forskjellig fra den andinske Quitovarianten, med sterkere karibiske trekk inkludert /s/-aspirasjon.
- Kanarisk spanskCanarioSpansken på Kanariøyene. Språklig en bro mellom andalusiske og karibiske varianter, med felles seseo og svekkede sluttkonsonanter.
- Karibisk spanskSpansken på Cuba, i Den dominikanske republikk og på Puerto Rico. Deler med andalusisk aspirasjonen av /s/ og tapet av sluttkonsonanter, og bærer et distinkt ordforråd formet av tainos og afrikanske språk.
- Kastiljansk spanskCastellano · Peninsular SpanishSpanias standardvariant, sentrert rundt Madrid og det historiske kongeriket Castilla. Skilles fra amerikanske varianter gjennom distinción mellom /θ/ og /s/.
- Kubansk-amerikansk spanskMiami SpanishSpansken hos det kubansk-amerikanske samfunnet i Florida, særlig Miami. En karibisk spansk variant med betydelige kontakttrekk fra engelsk og et distinkt tospråklig kodevekslingsregister.
- Meksikansk spanskVerdens mest snakkede spanske variant. Sterkt formet av nahuatl og andre urspråk, særlig i ordforrådet, og spredt bredt gjennom meksikansk film og musikk.
- Nordmeksikansk spanskNorteño SpanishSpansken i nordlige Mexico, sentrert rundt Monterrey og Chihuahua. Forskjellig fra sentralmeksikansk spansk i vokalrealisering, intonasjon og et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med amerikansk engelsk.
- Rioplatensisk spanskRío de la Plata SpanishSpansken i Argentina og Uruguay. Distinkt gjennom sine voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> og en intonasjon sterkt påvirket av italiensk.
- Sentralamerikansk spanskSentral-Amerikas spansk, sentrert rundt Guatemala by. Språklig overgangsformig mellom meksikanske og karibiske varianter, med utbredt voseo-bøyning av verb.
- Venezuelansk spanskSpansken i Venezuela, sentrert rundt Caracas. En karibisk spansk variant nært beslektet med kubansk og dominikansk spansk, med sterk /s/-aspirasjon og et distinkt ordforråd.
- Yukatekisk spanskYucatecan Spanish · Español yucatecoSpansken på Yucatánhalvøya. Sterkt formet av kontakt med yucatec-maya, med distinkt intonasjon, glottaliserte klusiler og et betydelig ordforråd av mayansk opprinnelse.
Common comparisons
All comparisons →