Castellano · Peninsular Spanish
Spanias standardvariant, sentrert rundt Madrid og det historiske kongeriket Castilla. Skilles fra amerikanske varianter gjennom distinción mellom /θ/ og /s/.
Kubansk-amerikansk spansk
Også kjent som: Miami Spanish
Spansken hos det kubansk-amerikanske samfunnet i Florida, særlig Miami. En karibisk spansk variant med betydelige kontakttrekk fra engelsk og et distinkt tospråklig kodevekslingsregister.
Shareable facts
Vil du ha en Kubansk-amerikansk spansk-app?
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Kubansk-amerikansk spansk?
Kubansk-amerikansk spansk er en dialekt av språket Spansk.
Hvor snakkes Kubansk-amerikansk spansk?
Kubansk-amerikansk spansk snakkes hovedsakelig i United States.
Hvilken region er Kubansk-amerikansk spansk knyttet til?
Kubansk-amerikansk spansk hører til regionen North America på DialectAtlas.
Er Kubansk-amerikansk spansk kjent under andre navn?
Ja — Kubansk-amerikansk spansk kalles også Miami Spanish.
Hvilke andre dialekter av Spansk finnes?
Spansk omfatter også Castilian Spanish, Andalusian Spanish, Canarian Spanish, Mexican Spanish, Caribbean Spanish, Colombian Spanish, Andean Spanish, Rioplatense Spanish, Chilean Spanish, Venezuelan Spanish, Ecuadorian Spanish, Central American Spanish, Bolivian Spanish, Northern Mexican Spanish, Yucatec Spanish, Chicano Spanish. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Spansk-dialekter
Se på atlaset →Andaluz
Spansken i sørlige Spania, merket av aspirasjon av /s/, tap av sluttkonsonanter og en sterk innflytelse på fremveksten av latinamerikanske varianter via de atlantiske havnene.
Canario
Spansken på Kanariøyene. Språklig en bro mellom andalusiske og karibiske varianter, med felles seseo og svekkede sluttkonsonanter.
Verdens mest snakkede spanske variant. Sterkt formet av nahuatl og andre urspråk, særlig i ordforrådet, og spredt bredt gjennom meksikansk film og musikk.
Spansken på Cuba, i Den dominikanske republikk og på Puerto Rico. Deler med andalusisk aspirasjonen av /s/ og tapet av sluttkonsonanter, og bærer et distinkt ordforråd formet av tainos og afrikanske språk.
Bogotano
Spansken i Colombia, internt variert regionalt. Den andinske Bogotávarianten siteres ofte for sin konservative fonologi og beskrives ofte som en av de tydeligste talte variantene i Amerika.
Spansken i de andinske høylandene i Peru, Bolivia og Ecuador. Sterkt påvirket i uttale, grammatikk og ordforråd av quechua og aymara.
Río de la Plata Spanish
Spansken i Argentina og Uruguay. Distinkt gjennom sine voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> og en intonasjon sterkt påvirket av italiensk.
Spansken i Chile. Kjent for rask tale, kraftig aspirasjon av /s/, distinkte verbformer i andre person og et rikt slangordforråd.
Spansken i Venezuela, sentrert rundt Caracas. En karibisk spansk variant nært beslektet med kubansk og dominikansk spansk, med sterk /s/-aspirasjon og et distinkt ordforråd.
Costeño Ecuadoriano
Spansken i Ecuadors kyst, sentrert rundt Guayaquil. Forskjellig fra den andinske Quitovarianten, med sterkere karibiske trekk inkludert /s/-aspirasjon.
Sentral-Amerikas spansk, sentrert rundt Guatemala by. Språklig overgangsformig mellom meksikanske og karibiske varianter, med utbredt voseo-bøyning av verb.
Cochabambino · Camba (Lowland Bolivian)
Bolivias spansk, internt delt mellom andinske varianter (La Paz, Cochabamba) og lavlandsvarianten Camba (Santa Cruz). Tunge kontakttrekk fra quechua og aymara i høylandene.
Norteño Spanish
Spansken i nordlige Mexico, sentrert rundt Monterrey og Chihuahua. Forskjellig fra sentralmeksikansk spansk i vokalrealisering, intonasjon og et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med amerikansk engelsk.
Yucatecan Spanish · Español yucateco
Spansken på Yucatánhalvøya. Sterkt formet av kontakt med yucatec-maya, med distinkt intonasjon, glottaliserte klusiler og et betydelig ordforråd av mayansk opprinnelse.
Mexican-American Spanish · US Spanish
Spansken hos meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler. Mangfoldig og tospråklig; formet av lang kontakt med engelsk og kjennetegnet av kodeveksling (Spanglish).
Nearby dialects
Se på atlaset →297 km away
Et engelskbasert kreolspråk som snakkes over Bahamas. Nært beslektet med gullah og med engelskbaserte kreolspråk i den videre Karibien.
366 km away
Spansken på Cuba, i Den dominikanske republikk og på Puerto Rico. Deler med andalusisk aspirasjonen av /s/ og tapet av sluttkonsonanter, og bærer et distinkt ordforråd formet av tainos og afrikanske språk.
934 km away
Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Jamaicas plantasjer fra kontakter mellom engelsk og vestafrikanske språk. Morsmål for de fleste jamaikanere og brukt bredt i musikk, litteratur og hverdagsliv.
976 km away
Dialektene i USAs sørlige deler, kjennetegnet av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammenfallet og en distinkt leksikalsk tradisjon.
993 km away
Det mest snakkede mayaspråket, brukt over Yucatánhalvøya av rundt 800 000 personer. Direkte språklig etterkommer av det språket som ble brukt i mayas hieroglyfiske inskripsjoner under den klassiske perioden.
1,100 km away
Spansken på Yucatánhalvøya. Sterkt formet av kontakt med yucatec-maya, med distinkt intonasjon, glottaliserte klusiler og et betydelig ordforråd av mayansk opprinnelse.