Sammenlign to dialekter av Engelsk side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.
Hawaii Creole English · Pidgin
Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Hawaiis plantasjer på slutten av 1800-tallet. I dag morsmål for en betydelig del av den Hawaiifødte befolkningen, med innflytelser fra hawaiisk, portugisisk, kantonesisk og japansk.
Singapore Colloquial English
Singapores hverdagslige engelsk, som blander engelsk med grammatiske trekk og ordforråd fra hokkien, malayisk, kantonesisk og tamil.
Start med Hawaiisk pidgin eller Singlish ut fra hvilket fellesskap, land eller hvilke medier du regner med å bruke mest.
Felles språkbetegnelser garanterer ikke identisk tale. Sammenlign landdekning, alternative navn og lyd der det finnes.
Åpne hver dialektside for kilder, nærliggende varianter, atlaskontekst og apptilgjengelighet.
Les hele bildet av Engelsk og dialektene innen språket.