Hopp til innholdet
Kurdisk-dialekt

Hawrami

En eldre og særpreget kurdisk variant som snakkes i lommer langs grensen mellom Iran og Irak; rik på klassisk poetisk tradisjon.

Fakta å dele

Ofte stilte spørsmål

Hvilket språk er Hawrami?

Hawrami er en dialekt av språket Kurdisk.

Hvor snakkes Hawrami?

Hawrami snakkes hovedsakelig i Iran, Irak.

Hvilken region er Hawrami knyttet til?

Hawrami hører til regionen Middle East på DialectAtlas.

Er Hawrami truet?

Hawrami regnes som truet. Barn lærer den ikke lenger som morsmål hjemme, og den daglige bruken minker.

Hvilke andre dialekter av Kurdisk finnes?

Kurdisk omfatter også Kurmanji, Bahdini, Sorani, Zaza. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.

Andre Kurdisk-dialekter

Se på atlaset →
Bahdini

Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî

En sørlig kurmanji-underdialekt som snakkes i provinsen Duhok i irakisk Kurdistan og i tilstøtende områder av sørøstlige Tyrkia. Innbyrdes forståelig med nordlig kurmanji, men med distinkt fonologi og ordforråd; skrives tradisjonelt med arabisk alfabet ved siden av sorani snarere enn med det latinske alfabetet som brukes for kurmanji lenger nord.

Nærliggende dialekter

Se på atlaset →
Luri

277 km unna

Et sørvestiransk språk hos lurfolket i vestlige Irans Zagrosregion. Nært beslektet med persisk, men språklig distinkt, med flere millioner talere i Lorestan, Khuzestan og Ilam.

Irakisk arabisk

291 km unna

Snakkes i Irak og deler av østlige Syria og sørvestlige Iran. Bærer sterk arameisk og turkisk påvirkning og deles internt mellom gilit-varianter (sørlige) og qeltu-varianter (nordlige).

Søraserbajdsjansk

304 km unna

Aserbajdsjansken i nordvestlige Iran, sentrert rundt Tabriz. Den mest snakkede aserbajdsjanske varianten; bruker en persisk-arabisk skrift og viser lang kontakt med persisk.

Bahdini

346 km unna

En sørlig kurmanji-underdialekt som snakkes i provinsen Duhok i irakisk Kurdistan og i tilstøtende områder av sørøstlige Tyrkia. Innbyrdes forståelig med nordlig kurmanji, men med distinkt fonologi og ordforråd; skrives tradisjonelt med arabisk alfabet ved siden av sorani snarere enn med det latinske alfabetet som brukes for kurmanji lenger nord.

Gilaki

361 km unna

Et nordvestiransk språk som snakkes i Irans kaspiske provins Gilan rundt Rasht. Skiller seg fra persisk gjennom kasusmarkering og et rikere verbsystem som bevarer eldre iranske trekk.

Utforsk videre

Eksterne korpora

Kilder og korpora

Data om Hawrami fra åpne vitenskapelige databaser. Hver lenke åpner kilden i en ny fane.