Hopp til innholdet
Koreansk-dialekt

Korjo-mar

Også kjent som: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanske varianten hos Koryo-saram, etterkommere av samfunn som ble deportert fra det sovjetiske Fjernøsten til Sentral-Asia i 1937. En hamgyŏng-basert dialekt, kraftig påvirket av russisk, i dag akutt truet.

Shareable facts

Vil du ha en Korjo-mar-app?

Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.

Vi sender deg en bekreftelseslenke.

Ofte stilte spørsmål

Hvilket språk er Korjo-mar?

Korjo-mar er en dialekt av språket Koreansk.

Hvor snakkes Korjo-mar?

Korjo-mar snakkes hovedsakelig i Kazakhstan, Uzbekistan.

Hvilken region er Korjo-mar knyttet til?

Korjo-mar hører til regionen Central Asia på DialectAtlas.

Er Korjo-mar kjent under andre navn?

Ja — Korjo-mar kalles også Koryo-mal, Koryo-saram Korean.

Er Korjo-mar truet?

Korjo-mar er kritisk truet. Bare et lite antall, hovedsakelig eldre, talere er igjen, og varianten står i overhengende fare for å forsvinne.

Hvilke andre dialekter av Koreansk finnes?

Koreansk omfatter også Seoul Korean, Gyeongsang, Jeolla, Jeju. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.

Andre Koreansk-dialekter

Se på atlaset →
Jeolla

Southwestern Korean

Koreansk i den sørvestlige Jeollaregionen rundt Gwangju. Distinkte vokalrealisasjoner, setningsavsluttende endinger og et rikt landlig kulinarisk ordforråd.

Nearby dialects

Se på atlaset →
Kasakhisk

237 km away

Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kasakhstan. Almatyområdets variant, tradisjonelt den sørlige standarden. Går for tiden over fra kyrillisk til et latinbasert alfabet.

Dungan

307 km away

Et sinitisk språk som stammer fra hui-muslimske flyktninger på slutten av 1800-tallet, som flyktet inn i Det russiske imperiet etter qing-tidens hui-opprør. Skrives med kyrillisk og har betydelige lån fra russisk, persisk og turkiske språk.

Kirgisisk

379 km away

Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kirgisistan. Bærer det muntlige eposet Manas, en av verdens lengste muntlige episke tradisjoner.

Kasakhstansk russisk

624 km away

Russisken i Kasakhstan, brukt av etniske russere og som andrespråk av mange kasakhere. Basert på standardrussisk, men med regionalt ordforråd, kodeveksling og kontakttrekk fra kasakhisk.

Østkasakhisk

628 km away

Kasakhisken i østlige Kasakhstan rundt Öskemen og Semey, nær Altajgrensen. Bærer kontakttrekk fra mongolsk oirat og russisk.

Uigurisk

781 km away

Et karluk-turkspråk i Xinjiang i nordvestlige Kina. Nært beslektet med usbekisk; skrives med en persisk-arabisk skrift og er medium for en lang litterær tradisjon langs Silkeveien.

Continue exploring

Korjo-mar — Koreansk-dialekt — Dialect Atlas