Standard Russian · Moskovskoye
Den moskovittiske standarden av russisk. Referansevarianten i utdanning, kringkasting og i de fleste studier som andrespråk.
Kasakhstansk russisk
Russisken i Kasakhstan, brukt av etniske russere og som andrespråk av mange kasakhere. Basert på standardrussisk, men med regionalt ordforråd, kodeveksling og kontakttrekk fra kasakhisk.
Fakta å dele
Vil du ha en Kasakhstansk russisk-app?
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Kasakhstansk russisk?
Kasakhstansk russisk er en dialekt av språket Russisk.
Hvor snakkes Kasakhstansk russisk?
Kasakhstansk russisk snakkes hovedsakelig i Kazakhstan.
Hvilken region er Kasakhstansk russisk knyttet til?
Kasakhstansk russisk hører til regionen Central Asia på DialectAtlas.
Hvilke andre dialekter av Russisk finnes?
Russisk omfatter også Moscow Russian, Saint Petersburg Russian, Northern Russian, Southern Russian, Pomor Russian, Volga Russian, Ural Russian, Siberian Russian, Far Eastern Russian. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Russisk-dialekter
Se på atlaset →Petersburg pronunciation
Sankt Petersburgs tradisjonelle dannede tale. Skilles fra Moskvarussisken gjennom tydeligere uttale av ubetonede vokaler og en rekke leksikalske preferanser.
Den nordrussiske dialektgruppen rundt Vologda og Arkhangelsk. Bevarer okanje (klart /o/ i ubetonede stillinger) som har gått tapt i standardvariantene.
Den sørrussiske dialektgruppen som dekker Voronezj, Rostov og den videre steppen. Merket av frikativt /ɣ/ og et distinkt verbendelsessystem.
Pomorsky govor
Russisken hos pomor-kystsamfunnene langs Hvitehavet. En nordrussisk variant med et distinkt ordforråd formet av sjølivet, fisket og kontakt med karelsk og samisk.
Vladimir-Volga dialects · Middle Russian
De sentralrussiske dialektene ved midtre Volga, rundt Nizjnij Novgorod og Vladimir. En overgangssone mellom de nordlige og sørlige dialektgruppene.
Uralsky govor
Russisken i Uralregionen rundt Jekaterinburg og Perm. Blander nord- og sentralrussiske trekk med kontaktinnflytelse fra lokale finsk-ugriske og turkiske språk.
Sibirskie govory
De russiske variantene i vestlige og sentrale Sibir, som stammer fra nordrussiske bosettere. Kjennetegnes av bevart okanje, et konservativt ordforråd og kontakttrekk fra ursibirske språk.
Dalnevostochny govor
Russisken i russisk Fjernøsten rundt Vladivostok og Khabarovsk. Den yngste større regionale varianten, formet av 1800- og 1900-tallets bosetting; nær standardrussisk med et regionalt ordforråd knyttet til Stillehavslivet.
Nærliggende dialekter
Se på atlaset →189 km unna
Kasakhisken i nordlige Kasakhstan rundt Astana og Pavlodar. Nærmere tatarisk i flere leksikalske og fonologiske trekk, med sterkere kontaktinnflytelse fra russisk.
624 km unna
Den koreanske varianten hos Koryo-saram, etterkommere av samfunn som ble deportert fra det sovjetiske Fjernøsten til Sentral-Asia i 1937. En hamgyŏng-basert dialekt, kraftig påvirket av russisk, i dag akutt truet.
682 km unna
Kasakhisken i østlige Kasakhstan rundt Öskemen og Semey, nær Altajgrensen. Bærer kontakttrekk fra mongolsk oirat og russisk.
742 km unna
Et sinitisk språk som stammer fra hui-muslimske flyktninger på slutten av 1800-tallet, som flyktet inn i Det russiske imperiet etter qing-tidens hui-opprør. Skrives med kyrillisk og har betydelige lån fra russisk, persisk og turkiske språk.
780 km unna
Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kirgisistan. Bærer det muntlige eposet Manas, en av verdens lengste muntlige episke tradisjoner.
785 km unna
Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kasakhstan. Almatyområdets variant, tradisjonelt den sørlige standarden. Går for tiden over fra kyrillisk til et latinbasert alfabet.