Hopp til innholdet
Region

Sentral-Asia

Turkiske og iranske språk — Silkeveiens dialekter.

Land

Alle land →

Dialekter i denne regionen

Alle dialekter →

Dari

Den persiske varianten som snakkes i Afghanistan; deler dype røtter med farsi, men har eget ordforråd og egen uttale.

Tajik

Den persiske varianten som snakkes i Tadsjikistan, skrevet med kyrillisk alfabet, med et eget ordforråd preget av sentralasiatisk innflytelse.

Hazaragi

En særpreget persisk dialekt hos hazarafolket, med egne verbformer, eget ordforråd og en kulturell identitet forankret i sentrale Afghanistan.

Kabuli

også: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabuls dari-variant og prestisjegrunnlaget for det standardiserte afghanske persiske som brukes i kringkasting, forvaltning og utdanning. Sosiolingvistisk dominerende i store deler av østlige og sentrale Afghanistan, med flere millioner talere.

Herati

også: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Heratdari og dari-varianten i Hari Rud-dalen i vestlige Afghanistan. Overgangsvariant mellom Kabuls dari og det khorasanske persiske i nordøstlige Iran, med sterke iranske trekk i vokalisme og ordforråd. Omkring to millioner talere.

Southern Pashto

også: Kandahari Pashto

Pashto i sørlige Afghanistan rundt Kandahar. Regnes som den mest konservative pashto-varianten og bevarer retroflekse konsonanter som har gått tapt i de nordlige dialektene.

Wakhi

også: Wakhi Pamir

Et pamiriransk språk som snakkes langs Wakhankorridoren der Afghanistan, Tadsjikistan, Pakistan og Kina møtes. Et av de mest arkaiske iranske språkene; bevarer trekk fra gammelpersisk som har gått tapt andre steder.

Shughni

også: Shughni-Rushani

Det største pamiriranske språket, snakket i Fjell-Badakhshan i Tadsjikistan og i den afghanske Pamir. Danner en dialektklynge med rushani, bartangi og roshorvi.

Yaghnobi

også: Yagnobi

Et østiransk språk i Yaghnobdalen i Tadsjikistan. Den eneste nålevende etterkommeren av sogdisk, middelaldersk Silkeveis lingua franca; akutt truet.

Pashayi

også: Pashai

En gruppe indoariske språk som snakkes i østlige Afghanistan, særlig i Kapisa, Laghman og Nangarhar. Språklig et dardisk språk, søsken til kashmiri snarere enn til hindi.

Siberian Russian

også: Sibirskie govory

De russiske variantene i vestlige og sentrale Sibir, som stammer fra nordrussiske bosettere. Kjennetegnes av bevart okanje, et konservativt ordforråd og kontakttrekk fra ursibirske språk.

Kazakhstani Russian

Russisken i Kasakhstan, brukt av etniske russere og som andrespråk av mange kasakhere. Basert på standardrussisk, men med regionalt ordforråd, kodeveksling og kontakttrekk fra kasakhisk.

Koryo-mar

også: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanske varianten hos Koryo-saram, etterkommere av samfunn som ble deportert fra det sovjetiske Fjernøsten til Sentral-Asia i 1937. En hamgyŏng-basert dialekt, kraftig påvirket av russisk, i dag akutt truet.

Dungan

også: Hui Chinese (Central Asia)

Et sinitisk språk som stammer fra hui-muslimske flyktninger på slutten av 1800-tallet, som flyktet inn i Det russiske imperiet etter qing-tidens hui-opprør. Skrives med kyrillisk og har betydelige lån fra russisk, persisk og turkiske språk.

Turkmen

også: Türkmençe

Et oghuzisk turkspråk som snakkes i Turkmenistan og i tilstøtende samfunn i Iran og Afghanistan. Det sørligste sentralasiatiske turkspråket.

Uzbek

også: Oʻzbekcha

Et karluk-turkspråk og det mest snakkede turkspråket etter tyrkisk. Offisielt språk i Usbekistan, med betydelige samfunn i Sentral-Asia, Afghanistan og Kaukasus.

Kazakh

også: Qazaqşa, Southern Kazakh

Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kasakhstan. Almatyområdets variant, tradisjonelt den sørlige standarden. Går for tiden over fra kyrillisk til et latinbasert alfabet.

Northern Kazakh

også: Astana Kazakh

Kasakhisken i nordlige Kasakhstan rundt Astana og Pavlodar. Nærmere tatarisk i flere leksikalske og fonologiske trekk, med sterkere kontaktinnflytelse fra russisk.

Western Kazakh

også: Atyrau Kazakh

Kasakhisken i vestlige Kasakhstan rundt Atyrau og Aqtöbe. Den dialektgruppen som har de mest omfattende kontakttrekkene fra tatarisk og basjkirisk; overgangsformig mot Volga-kiptsjakvariantene.

Eastern Kazakh

også: Semey Kazakh

Kasakhisken i østlige Kasakhstan rundt Öskemen og Semey, nær Altajgrensen. Bærer kontakttrekk fra mongolsk oirat og russisk.

Kyrgyz

også: Kyrgyzcha

Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kirgisistan. Bærer det muntlige eposet Manas, en av verdens lengste muntlige episke tradisjoner.

Karakalpak

også: Qaraqalpaqsha

Et kiptsjak-turkspråk nært beslektet med kasakhisk, snakket i den autonome Karakalpakistanregionen i Usbekistan rundt Aralsjøen.

Uyghur

også: Uyghurche

Et karluk-turkspråk i Xinjiang i nordvestlige Kina. Nært beslektet med usbekisk; skrives med en persisk-arabisk skrift og er medium for en lang litterær tradisjon langs Silkeveien.

Tuvan

også: Tyva dyl

Et sibirsk turkspråk i Republikken Tuva i sørlige Sibir. Berømt utenfor Russland for strupesangtradisjonen khoomei, dypt knyttet til språkets ton- og konsonantsystem.

Standard Tibetan

også: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Den lhasabaserte standarden av tibetansk, brukt over den autonome regionen Tibet i Kina, deler av Sichuan, Qinghai og tibetansk diaspora. Tibetansk buddhismes fremste liturgiske språk i århundrer.

Central Asia — Dialect Atlas