Kabuli60 km unna
Kabuls dari-variant og prestisjegrunnlaget for det standardiserte afghanske persiske som brukes i kringkasting, forvaltning og utdanning. Sosiolingvistisk dominerende i store deler av østlige og sentrale Afghanistan, med flere millioner talere.
Dari203 km unna
Den persiske varianten som snakkes i Afghanistan; deler dype røtter med farsi, men har eget ordforråd og egen uttale.
Nordpashto220 km unna
Pashto i Khyber Pakhtunkhwa i Pakistan og deler av østlige Afghanistan. Det litterære grunnlaget for pakistansk pashto, med den karakteristiske /ʃ/-realiseringen av den historiske retroflekse sibilanten.
Hazaragi245 km unna
En særpreget persisk dialekt hos hazarafolket, med egne verbformer, eget ordforråd og en kulturell identitet forankret i sentrale Afghanistan.
Shughni332 km unna
Det største pamiriranske språket, snakket i Fjell-Badakhshan i Tadsjikistan og i den afghanske Pamir. Danner en dialektklynge med rushani, bartangi og roshorvi.
Wakhi406 km unna
Et pamiriransk språk som snakkes langs Wakhankorridoren der Afghanistan, Tadsjikistan, Pakistan og Kina møtes. Et av de mest arkaiske iranske språkene; bevarer trekk fra gammelpersisk som har gått tapt andre steder.