Også kjent som: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Hunsrik er en dialekt av språket Tysk.
Hunsrik snakkes hovedsakelig i Brazil.
Hunsrik hører til regionen Latin America & the Caribbean på DialectAtlas.
Ja — Hunsrik kalles også Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch.
Tysk omfatter også Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Pennsylvania Dutch, Texas German. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
En stor høytysk dialektgruppe som snakkes i Bayern og i størstedelen av Østerrike, med distinkte vokalskifter og et ordforråd som ligger langt fra standardtysk.
Swabian
En alemannisk dialekt som snakkes i Baden-Württemberg og deler av Bayern. Gjenkjennelig på diminutivendelsen «-le» og myknede konsonanter.
Saxon · Upper Saxon
En østmellomtysk dialekt som snakkes i Sachsen rundt Dresden og Leipzig, kjennetegnet ved myknede klusiler og en distinkt intonasjon.
Berlin German · Berlinisch
Den urbane dialekten i Berlin og omkringliggende Brandenburg. Blander lavtysk substrat med standardtysk og er kjent for sin tørre humor og kortklippede talemåte.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
De lavtyske variantene i nordlige Tyskland og østlige Nederland. Språklig nærmere nederlandsk og engelsk enn standardtysk i flere sentrale trekk.
Hessian
En mellomtysk dialektgruppe som omfatter Hessen rundt Frankfurt. Frankfurt-varianten er allment gjenkjennelig fra tysk TV og teater.
Cologne German · Ripuarian
En ripuarisk mellomfrankisk dialekt som snakkes i Köln og omkringliggende Rhinland. Distinkt gjennom sin melodiske intonasjon og rike lokale ordforråd.
Viennese
Wiens urbane bayerske dialekt, lagdelt med jiddiske, tsjekkiske og italienske lånord fra byens lange habsburgske historie.
Swiss German · Schweizerdeutsch
En klynge av høyalemanniske varianter som snakkes i tysktalende Sveits. Innbyrdes uforståelige med standardtysk for de fleste ikke-sveitsiske lyttere.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
40 km unna
Brasiliansk portugisisk i Rio Grande do Sul og sørlige Brasil. Forskjellig fra nordbrasilianske varianter, med sterke kontakttrekk fra rioplatense-spansk og fra italiensk/tysk innvandring.
473 km unna
Det største sørlige macro-jê-språket, snakket i samfunn i Paraná, Santa Catarina og Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talere, med litterært materiale på kaingang siden slutten av 1800-tallet.
601 km unna
En guaranivariant forskjellig fra paraguayansk guarani, snakket av mbyáfolket i sørlige Brasil, østlige Paraguay og nordøstlige Argentina. Den mest snakkede urbefolknings-guaranivarianten i Brasil.
806 km unna
Paraguays guarani. Et nasjonalt samoffisielt språk ved siden av spansk, brukt av flertallet av befolkningen, ofte blandet med spansk (Jopará).
815 km unna
Portugisisken i São Paulo og omkringliggende delstat. Den folkrikeste brasilianske varianten og en vanlig referanse for den bredere brasilianske standarden.
875 km unna
Spansken i Argentina og Uruguay. Distinkt gjennom sine voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> og en intonasjon sterkt påvirket av italiensk.