438 km unna
Et iberisk basert kreolspråk på ABC-øyene (Aruba, Bonaire, Curaçao). Samoffisiell med nederlandsk på Curaçao og Aruba; en av få karibiske kreoler med en fullt utviklet litterær standard.
Også kjent som: Wayuunaiki, Guajiro
Det største arawakanske språket, snakket på La Guajira-halvøya på grensen mellom Colombia og Venezuela. Cirka 400 000 talere, med aktiv revitalisering og tospråklig utdanning.
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Wayuu er en dialekt av språket Wayuu.
Wayuu snakkes hovedsakelig i Colombia, Venezuela.
Wayuu hører til regionen Latin America & the Caribbean på DialectAtlas.
Ja — Wayuu kalles også Wayuunaiki, Guajiro.
438 km unna
Et iberisk basert kreolspråk på ABC-øyene (Aruba, Bonaire, Curaçao). Samoffisiell med nederlandsk på Curaçao og Aruba; en av få karibiske kreoler med en fullt utviklet litterær standard.
669 km unna
Spansken i Venezuela, sentrert rundt Caracas. En karibisk spansk variant nært beslektet med kubansk og dominikansk spansk, med sterk /s/-aspirasjon og et distinkt ordforråd.
771 km unna
Spansken i Colombia, internt variert regionalt. Den andinske Bogotávarianten siteres ofte for sin konservative fonologi og beskrives ofte som en av de tydeligste talte variantene i Amerika.
781 km unna
Et franskbasert kreolspråk som oppsto på Saint-Domingues plantasjer. Samoffisiell med fransk i Haiti siden 1987 og nesten alle haitieres hverdagsspråk.
827 km unna
Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Jamaicas plantasjer fra kontakter mellom engelsk og vestafrikanske språk. Morsmål for de fleste jamaikanere og brukt bredt i musikk, litteratur og hverdagsliv.
1,284 km unna
Et tukanoansk språk i Vaupésregionen ved grensen mellom Brasil og Colombia. Brukt som regional lingua franca; den mest snakkede østlige tukanoanske varianten.