Belo Horizonte Portuguese
Brasiliansk portugisisk i Minas Gerais og omkringliggende innland. Kjennetegnes ved karakteristiske vokalreduksjoner, monoftongisering av diftonger og et distinkt ordforråd.
Carioca
Også kjent som: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense
Portugisisken i Rio de Janeiro. Gjenkjennelig på sin palataliserte /s/ i kodaposisjon — et trekk delt med Lisboa — og på en distinkt intonasjon.
Fakta å dele
Vil du ha en Carioca-app?
Stem og vi setter det høyere på veien vår. Dialekter med flest stemmer blir prioritert. En stemme per e-post.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Carioca?
Carioca er en dialekt av språket Portugisisk.
Hvor snakkes Carioca?
Carioca snakkes hovedsakelig i Brazil.
Hvilken region er Carioca knyttet til?
Carioca hører til regionen Latin America & the Caribbean på DialectAtlas.
Er Carioca kjent under andre navn?
Ja — Carioca kalles også Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense.
Hvilke andre dialekter av Portugisisk finnes?
Portugisisk omfatter også Mineiro, Gaúcho, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Portugisisk-dialekter
Se på atlaset →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Brasiliansk portugisisk i Rio Grande do Sul og sørlige Brasil. Forskjellig fra nordbrasilianske varianter, med sterke kontakttrekk fra rioplatense-spansk og fra italiensk/tysk innvandring.
Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Portugals standardvariant, sentrert rundt Lisboa. Skilles fra brasiliansk portugisisk gjennom reduserte ubetonede vokaler og et tettere system av konsonantklynger.
Portuense · Norte de Portugal
Portugisisken i nordlige Portugal rundt Porto. Bevarer flere eldre trekk tapt i standarden, blant annet den bilabiale /β/ og betacismen som skiller <b> fra <v>.
Açoriano
Portugisisken på Azorene. Svært distinkte vokaler og sterk variasjon fra øy til øy, ofte nevnt som en av de mer divergerende europeiske variantene.
São Paulo Portuguese
Portugisisken i São Paulo og omkringliggende delstat. Den folkrikeste brasilianske varianten og en vanlig referanse for den bredere brasilianske standarden.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugisisken i Brasils nordøstlige del rundt Recife, Salvador og Fortaleza. Internt variert, med et distinkt ordforråd formet av afrikanske og urspråk.
Portugisisken i Angola, brukt som nasjonal lingua franca ved siden av bantuspråk som kimbundu og umbundu, som har formet både uttale og ordforråd.
Portugisisken i Mosambik. En nasjonal lingua franca formet av lang kontakt med bantuspråk som makhuwa, sena og tsonga.
Nærliggende dialekter
Se på atlaset →342 km unna
Brasiliansk portugisisk i Minas Gerais og omkringliggende innland. Kjennetegnes ved karakteristiske vokalreduksjoner, monoftongisering av diftonger og et distinkt ordforråd.
361 km unna
Portugisisken i São Paulo og omkringliggende delstat. Den folkrikeste brasilianske varianten og en vanlig referanse for den bredere brasilianske standarden.
940 km unna
Det største sørlige macro-jê-språket, snakket i samfunn i Paraná, Santa Catarina og Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talere, med litterært materiale på kaingang siden slutten av 1800-tallet.
1,093 km unna
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
1,126 km unna
Brasiliansk portugisisk i Rio Grande do Sul og sørlige Brasil. Forskjellig fra nordbrasilianske varianter, med sterke kontakttrekk fra rioplatense-spansk og fra italiensk/tysk innvandring.
1,233 km unna
En guaranivariant forskjellig fra paraguayansk guarani, snakket av mbyáfolket i sørlige Brasil, østlige Paraguay og nordøstlige Argentina. Den mest snakkede urbefolknings-guaranivarianten i Brasil.