Språk och dialekter

Aboriginal Australian English

även: AAE

En distinkt australisk engelsk varietet som används brett i aboriginska samhällen. Visar substratinflytande från många aboriginska språk och bildar ett kontinuum med kriol i norra Australien.

Afroamerikansk engelska

även: AAVE, Black English, Ebonics

En vidsträckt engelsk varietet med ett sammanhängande grammatiskt system, inklusive aspektuellt habituellt «be» och nollkopulan. Talas inom det afroamerikanska samhället över hela USA.

Appalachisk engelska

Engelskan i Appalacherna i Västvirginia, Kentucky, Tennessee och västra Nordkarolina. Bevarar flera ålderdomliga skotsk-irländska drag som gått förlorade i andra amerikanska varieteter.

Australisk engelska

även: General Australian

Den huvudsakliga varieteten av australisk engelska, använd av majoriteten av talarna nationellt. General Australian-sociolekten, som ligger mellan ytterligheterna Broad och Cultivated.

Broad Australian

även: Strine

Den starkast markerade sociolekten av australisk engelska, traditionellt förknippad med landsbygden och outbacken. Berömt karikerad som «Strine»; igenkännlig på sina diftongerade vokaler och sin breda nasalering.

Cajun-engelska

Engelskan i de cajunska samhällena i södra Louisiana, härstammande från generationer av fransk-engelsk tvåspråkighet. Distinkt genom intonation, vokalrealisationer och lexikala lån från cajunsk franska.

Chicano-engelska

även: Mexican-American English

En infödd engelsk varietet som talas i mexikansk-amerikanska samhällen i USA:s sydvästra delar, särskilt i Los Angeles. Trots namnet är de flesta talare enspråkiga engelsktalande.

Cultivated Australian

Den historiskt prestigefyllda varieteten av australisk engelska, modellerad efter brittisk Received Pronunciation. En gång dominerande i radio och rättsväsende; idag sällsynt i vardagstal.

General American

även: Standard American English

Den breda accent som förknippas med amerikansk nationell radio och med större delen av Mellanvästern och Västern. En referenspunkt snarare än en enhetlig regional varietet.

Geordie

även: Tyneside English

Dialekten i Newcastle och Tynesideregionen. Bevarar ett antal fornengelska och nordiska drag som gått förlorade på andra håll i England.

Hawaiansk pidgin

även: Hawaii Creole English, Pidgin

Ett engelskbaserat kreolspråk som uppstod på Hawaiis plantager i slutet av 1800-talet. I dag modersmål för en betydande del av den Hawaiifödda befolkningen, med influenser från hawaiianska, portugisiska, kantonesiska och japanska.

Hiberno-engelska

även: Irish English

Irlands engelska, formad av lång kontakt med iriska. Distinkt grammatik, intonation och ordförråd skiljer den från brittiska och amerikanska varieteter.

Indisk engelska

Den pluricentriska engelska varieteten som används i hela Indien. Formad av lång kontakt med hindi och andra indiska språk, med eget uttal, egen grammatik och egna lexikala normer.

Kanadensisk engelska

Engelskan i engelsktalande Kanada. Närmare General American än brittisk engelska i de flesta drag, men med eget ordförråd och det välkända Canadian raising.

New York-engelska

även: NYC English, New Yorkese

Engelskan i New York City och omgivande områden. Markerad av den berömda spända-slappa uppdelningen av short-a, det höjda /ɔ/ och (historiskt) icke-rhoticitet.

Newfoundland-engelska

även: Newfie English

Den mest distinkta varieteten av kanadensisk engelska, härstammande från 1600- och 1700-talsbosättare från West Country och hiberno-engelska. Avviker starkt från fastlandskanadensisk engelska i vokaler och grammatik.

Östra Nya England-engelska

även: Boston English

Den traditionella engelskan i Boston och östra New England. Icke-rhotisk i konservativt tal, med cot-caught-sammanfallet och det berömda Boston-breda short-a.

Received Pronunciation

även: RP, BBC English, Standard Southern British

Den traditionella prestigeaccenten i södra England. Lång tid buren av nationell radio och högre utbildning, men inte längre dominerande i vardaglig brittisk talspråk.

Singlish

även: Singapore Colloquial English

Singapores vardagliga engelska, som blandar engelska med grammatiska drag och ordförråd från hokkien, malajiska, kantonesiska och tamil.

Skotsk engelska

Den engelska varietet som talas i Skottland. Skild från scots (som ibland räknas som ett separat språk) men starkt påverkad av det.

Sydamerikansk engelska

även: Southern Drawl

Dialekterna i USA:s södra delar, kännetecknade av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammanfallet och en distinkt lexikal tradition.

Andalusisk spanska

även: Andaluz

Spanskan i södra Spanien, märkt av aspiration av /s/, förlust av slutkonsonanter och ett starkt inflytande på de latinamerikanska varieteternas framväxt via de atlantiska hamnarna.

Andinsk spanska

Spanskan i de andinska högländerna i Peru, Bolivia och Ecuador. Starkt påverkad i uttal, grammatik och ordförråd av quechua och aymara.

Boliviansk spanska

även: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Bolivias spanska, internt uppdelad mellan andinska varieteter (La Paz, Cochabamba) och låglandsvarieteten Camba (Santa Cruz). Tunga kontaktdrag från quechua och aymara i högländerna.

Centralamerikansk spanska

Centralamerikas spanska, centrerad kring Guatemala City. Språkligt övergångsformig mellan mexikanska och karibiska varieteter, med utbredd voseo-böjning av verb.

Chicano-spanska

även: Mexican-American Spanish, US Spanish

Spanskan hos mexikansk-amerikanska samhällen i USA:s sydvästra delar. Mångskiftande och tvåspråkig; formad av lång kontakt med engelskan och kännetecknad av kodväxling (Spanglish).

Chilensk spanska

Spanskan i Chile. Känd för snabbt tal, kraftig aspiration av /s/, distinkta verbformer i andra person och ett rikt slangordförråd.

Colombiansk spanska

även: Bogotano

Spanskan i Colombia, internt varierad regionalt. Den andinska Bogotávarieteten anförs ofta för sin konservativa fonologi och beskrivs ofta som en av de tydligaste talade varieteterna i Amerika.

Ecuadoriansk spanska

även: Costeño Ecuadoriano

Spanskan i Ecuadors kust, centrerad kring Guayaquil. Skild från den andinska Quitovarieteten, med starkare karibiska drag inklusive /s/-aspiration.

Kanarisk spanska

även: Canario

Spanskan på Kanarieöarna. Språkligt en bro mellan andalusiska och karibiska varieteter, med gemensamt seseo och försvagade slutkonsonanter.

Karibisk spanska

Spanskan på Kuba, i Dominikanska republiken och på Puerto Rico. Delar med andalusiskan aspirationen av /s/ och förlusten av slutkonsonanter och bär ett distinkt ordförråd format av tainos och afrikanska språk.

Kastiliansk spanska

även: Castellano, Peninsular Spanish

Spaniens standardvarietet, centrerad kring Madrid och det historiska kungariket Kastilien. Skiljs från amerikanska varieteter genom distinción mellan /θ/ och /s/.

Kubansk-amerikansk spanska

även: Miami Spanish

Spanskan hos det kubansk-amerikanska samhället i Florida, särskilt Miami. En karibisk spansk varietet med betydande kontaktdrag från engelskan och en distinkt tvåspråkig kodväxlingsregister.

Mexikansk spanska

Världens mest talade spanska varietet. Starkt formad av nahuatl och andra ursprungsspråk, särskilt i ordförrådet, och spridd brett genom mexikansk film och musik.

Nordmexikansk spanska

även: Norteño Spanish

Spanskan i norra Mexiko, centrerad kring Monterrey och Chihuahua. Skild från centralmexikansk spanska i vokalrealisering, intonation och ett distinkt ordförråd format av lång kontakt med amerikansk engelska.

Rioplatensisk spanska

även: Río de la Plata Spanish

Spanskan i Argentina och Uruguay. Distinkt genom sina voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> och en intonation starkt påverkad av italienskan.

Venezuelansk spanska

Spanskan i Venezuela, centrerad kring Caracas. En karibisk spansk varietet nära släkt med kubansk och dominikansk spanska, med stark /s/-aspiration och ett distinkt ordförråd.

Yukatekisk spanska

även: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Spanskan på Yucatánhalvön. Starkt formad av kontakt med yucatec-maya, med distinkt intonation, glottaliserade klusiler och ett betydande ordförråd av mayanskt ursprung.

Algerisk arabiska

även: Dziri, Darja

Algeriets maghrebisk arabiska. Internt varierad mellan urbana telliska, sahariska och hilaliska lantliga varieteter; bär ett djupt berberiskt substrat och fransk kontaktordförråd.

Egyptisk arabiska

även: Masri

Den mest allmänt förstådda arabiska dialekten, spridd över regionen genom film och musik.

Gulfarabiska

även: Khaliji

Talas på Arabiska halvön. Bevarar klassiska drag jämte modern urban slang.

Hassaniya-arabiska

En arabisk varietet av beduinskt ursprung som talas i Mauretanien, Västsahara och angränsande delar av Sahel. Bär ett djupt berberiskt substrat och en stark muntlig poetisk tradition.

Hijazi-arabiska

även: Hijazi

Arabiskan i västra Saudiarabien, centrerad kring Mekka, Medina och Jiddah. Ligger mellan egyptiska och nadjdiska varieteter och förstås brett på halvön.

Irakisk arabiska

även: Mesopotamian Arabic

Talas i Irak och delar av östra Syrien och sydvästra Iran. Bär stark arameisk och turkisk påverkan och delas internt mellan gilit-varieteter (sydliga) och qeltu-varieteter (nordliga).

Jemenitisk arabiska

Ett kluster av konservativa arabiska varieteter över hela Jemen. Anförs ofta som bevarare av drag nära klassisk arabiska som har förskjutits annorstädes.

Levantinsk arabiska

även: Shami

Talas i Syrien, Libanon, Palestina och Jordanien. Känt för mjuka konsonanter och ett gemensamt kulturellt ordförråd.

Libysk arabiska

även: Sulaimitian Arabic

Libyens maghrebisk arabiska, övergångsformig mellan västra maghrebisk och egyptisk. Tripolitanska och kyrenaiska varieteter skiljer sig märkbart i ordförråd och fonologi.

Maghrebinsk arabiska

även: Darija

Talas i Marocko, Algeriet, Tunisien och Libyen. Format av kontakter med berberiska, franska och spanska.

Marockansk darija

även: Darija, Moroccan Arabic

Marockos maghrebisk arabiska, med tungt berberiskt substrat och betydande franska och spanska lånord. Distinkt nog från mashreqi-arabiska för att fungera som ett separat vardagligt språk.

Najdi-arabiska

Arabiskan i centrala Saudiarabien kring Riyadh. Nära släkt med Gulf-arabiskan men med distinkta vokal- och konsonantdrag rotade i den beduinska Najd-platån.

Saʿīdī-arabiska

även: Upper Egyptian Arabic

Övre Egyptens arabiska, från Beni Suef söderut till Aswan. Konservativ relativt kairobaserad egyptisk arabiska, med bevarade interdentaler och en distinkt lantlig prestige.

Sudanesisk arabiska

Sudans arabiska, som bevarar ett antal äldre drag förlorade i andra dialekter och som formats av lång kontakt med nubiska och andra afrikanska språk.

Tchadisk arabiska

även: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Talas i Tchad och i angränsande delar av Sudan, nordöstra Nigeria och norra Kamerun. Den huvudsakliga sahelarabiska varieteten, använd som lingua franca långt utanför arabiska samfund.

Tunisisk arabiska

även: Tounsi, Derja

Tunisiens maghrebisk arabiska. Anmärkningsvärd för vokalreduktioner, en rik uppsättning franska och italienska lånord och en litterär skriftlig tradition ovanlig bland talade arabiska varieteter.

Akadisk franska

Franskan i de maritima provinserna, särskilt i New Brunswick. Bevarar flera 1600-talsdrag förlorade både i Quebec och i metropolitansk franska.

Belgisk franska

även: Français de Belgique

Franskan i Vallonien och Bryssel. Bevarar en rad ord- och talformer (septante, nonante) som Parisstandarden har övergivit.

Cajun-franska

även: Louisiana French, Français cadien

Franskan hos cajunska samhällen i södra Louisiana, härstammande från 1700-tals akadiska bosättare som fördrevs från de maritima provinserna. Hotad, med aktiv revitalisering genom CODOFIL och programmet Louisiana French Immersion.

Frankrikefranska

även: Parisian French, Standard French

Parisområdets standard för europeisk franska. Bärs nationellt av utbildning och radio; referenspunkt för det mesta av den franska som lärs ut utomlands.

Franska i Ontario

även: Ontario French, Français ontarien

Franskan i Ontarios historiska fransktalande samhällen, särskilt kring Sudbury, Ottawa och norra stranden. Nära släkt med Quebec-franska men med starkare engelska kontaktdrag.

Maghrebinsk franska

Nordafrikas franska, använd som andraspråk i Algeriet, Tunisien och Marocko. Märkt av kodväxling med maghrebisk arabiska och berberiska.

Métis-franska

även: Mitchif Français, Prairie French

Den franska varieteten hos métisnationen i de kanadensiska prärierna. Skild från Quebec- och akadisk franska; ska inte förväxlas med michif, samma samhällens blandade cree-franska språk.

Quebecfranska

även: Québécois, Joual

Den dominerande franska varieteten i Kanada. Markant skild från europeisk franska i vokalrealisering, ordförråd och i den vardagliga joual-registern.

Schweizisk franska

även: Romand French, Suisse romand

Franskan i västra Schweiz. Liksom belgisk franska bevarar den äldre räkneord (septante, huitante, nonante) och uppvisar lång kontakt med tysk-schweiziska varieteter.

Sydfranska

även: Southern French, Français méridional

Den sydfranska franskan i Marseille, Toulouse och det vidare ockitansktalande bältet. Märkt av realisering av stumma vokaler och en distinkt intonationskontur.

Västafrikansk franska

Det fransktalande Västafrikas franska — använd i förvaltning, utbildning och media. Starka kontaktdrag från wolof, bambara och andra regionala språk.

Angolansk portugisiska

Portugisiskan i Angola, använd som nationell lingua franca jämte bantuspråk som kimbundu och umbundu, vilka format både uttal och ordförråd.

Azoriansk portugisiska

även: Açoriano

Portugisiskan på Azorerna. Mycket distinkta vokaler och stark variation från ö till ö, ofta nämnd som en av de mer divergerande europeiska varieteterna.

Carioca

även: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Portugisiskan i Rio de Janeiro. Igenkännlig på sitt palataliserade /s/ i kodaposition — ett drag som delas med Lissabon — och på en distinkt intonation.

Europeisk portugisiska

även: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Portugals standardvarietet, centrerad kring Lissabon. Skiljs från brasiliansk portugisiska genom reducerade obetonade vokaler och ett tätare system av konsonantkluster.

Gaúcho

även: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.

Mineiro

även: Belo Horizonte Portuguese

Brasiliansk portugisiska i Minas Gerais och omgivande inland. Kännetecknas av karakteristiska vokalreduktioner, monoftongisering av diftonger och ett distinkt ordförråd.

Moçambikisk portugisiska

Portugisiskan i Moçambique. En nationell lingua franca formad av lång kontakt med bantuspråk som makhuwa, sena och tsonga.

Nordestino

även: Northeastern Brazilian Portuguese

Portugisiskan i Brasiliens nordöstra del kring Recife, Salvador och Fortaleza. Internt varierad, med ett distinkt ordförråd format av afrikanska och ursprungliga språk.

Nordportugisiska

även: Portuense, Norte de Portugal

Portugisiskan i norra Portugal kring Porto. Bevarar flera äldre drag förlorade i standarden, däribland det bilabiala /β/ och betacismen som skiljer <b> från <v>.

Paulistano

även: São Paulo Portuguese

Portugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.

Fjärranöstlig ryska

även: Dalnevostochny govor

Ryskan i ryska Fjärran östern kring Vladivostok och Chabarovsk. Den yngsta större regionala varieteten, formad av 1800- och 1900-talets bosättning; nära standardryska med ett regionalt ordförråd knutet till Stillahavslivet.

Kazakstansk ryska

Ryskan i Kazakstan, använd av etniska ryssar och som andraspråk av många kazaker. Baserad på standardryska men med regionalt ordförråd, kodväxling och kontaktdrag från kazakiska.

Moskvaryska

även: Standard Russian, Moskovskoye

Den moskovitiska standarden av ryska. Referensvarieteten i utbildning, radio och i de flesta studier som andraspråk.

Nordryska

Den nordryska dialektgruppen kring Vologda och Archangelsk. Bevarar okanje (klart /o/ i obetonade lägen) som gått förlorat i standardvarieteterna.

Pomorryska

även: Pomorsky govor

Ryskan hos pomor-kustsamhällena längs Vita havet. En nordrysk varietet med ett distinkt ordförråd format av sjölivet, fisket och kontakt med karelska och samiska.

Sankt Petersburg-ryska

även: Petersburg pronunciation

Sankt Petersburgs traditionella bildade tal. Skiljs från Moskvaryskan genom tydligare uttal av obetonade vokaler och ett antal lexikala preferenser.

Sibirisk ryska

även: Sibirskie govory

De ryska varieteterna i västra och centrala Sibirien, härstammande från nordryska bosättare. Kännetecknas av bevarat okanje, ett konservativt ordförråd och kontaktdrag från ursprungliga sibiriska språk.

Sydryska

Den sydryska dialektgruppen som täcker Voronezj, Rostov och den vidare stäppen. Märkt av frikativt /ɣ/ och ett distinkt verbändelsesystem.

Uralryska

även: Uralsky govor

Ryskan i Uralregionen kring Jekaterinburg och Perm. Blandar nord- och centralryska drag med kontaktinflytande från lokala finsk-ugriska och turkiska språk.

Volga-ryska

även: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

De centralryska dialekterna vid mellersta Volga, kring Nizjnij Novgorod och Vladimir. En övergångszon mellan de norra och södra dialektgrupperna.

Bayerska

även: Bavarian, Bavarian-Austrian

En stor övre tysk dialektgrupp som talas i Bayern och i större delen av Österrike, med distinkta vokalskiften och ett ordförråd som ligger långt från standardtyskan.

Berlinska

även: Berlin German, Berlinisch

Den urbana dialekten i Berlin och omgivande Brandenburg. Blandar lågtyskt substrat med standardtyskan och är känd för sin torra humor och kortklippta talform.

Hessiska

även: Hessian

En mellantysk dialektgrupp som omfattar Hessen kring Frankfurt. Frankfurt-varieteten är allmänt igenkännlig från tysk tv och teater.

Kölniska

även: Cologne German, Ripuarian

En ripuarisk mellanfrankisk dialekt som talas i Köln och omgivande Rhenlandet. Distinkt genom sin melodiska intonation och rika lokala ordförråd.

Lågtyska

även: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

De lågtyska varieteterna i norra Tyskland och östra Nederländerna. Språkligt närmare nederländska och engelska än standardtyska i flera centrala drag.

Sachsiska

även: Saxon, Upper Saxon

En östmellantysk dialekt som talas i Sachsen kring Dresden och Leipzig, kännetecknad av mjukgjorda klusiler och en distinkt intonation.

Schwabiska

även: Swabian

En alemannisk dialekt som talas i Baden-Württemberg och delar av Bayern. Igenkännlig genom diminutivändelsen «-le» och mjukgjorda konsonanter.

Schweizertyska

även: Swiss German, Schweizerdeutsch

Ett kluster av högalemanniska varieteter som talas i tysktalande Schweiz. Inbördes obegripliga med standardtyska för de flesta icke-schweiziska lyssnare.

Wienska

även: Viennese

Wiens urbana bayerska dialekt, lagrad med jiddisch-, tjeckiska- och italienska lånord från stadens långa habsburgska historia.

Cypriotisk grekiska

även: Kypriaki

Cypernens grekiska, skild från standardmodern grekiska i uttal, grammatik och ordförråd. Bevarar ett antal medeltida drag.

Griko

även: Italiot Greek, Salentino Greek

Sydra Italiens grekiska, talad i två enklaver i Salento och Kalabrien. En direkt ättling till Magna Graecias varieteter; en av de äldsta kontinuerligt talade grekiska varieteterna utanför Grekland.

Kappadokisk grekiska

Grekiskan i inre Anatolien, isolerad i århundraden innan befolkningsutbytet 1923 förde dess talare till Grekland. Starkt turkpåverkad; en gång ansedd utdöd men återupptäckt i centrala Grekland under 2000-talet.

Kretensisk grekiska

Kretas grekiska. Det litterära mediet för den senmedeltida kretensiska renässansen och grunden för en lång muntlig och musikalisk tradition.

Mariupolitansk grekiska

även: Rumeika, Azov Greek

Grekiskan i Mariupolregionen i Ukraina, härstammande från samhällen som flyttades från Krim av Katarina den stora 1778. Hotad; strukturellt nära pontisk grekiska.

Modern grekisk standard

även: Demotic Greek

Den athenbaserade standarden av modern grekiska, härledd från det folkliga dimotiki och kodifierad i slutet av 1900-talet.

Pontisk grekiska

även: Romeyka, Pontiaka

Den grekiska varietet som historiskt talades längs den pontiska kusten av Svarta havet, förd till fastlandsgrekland av flyktingar från befolknings­utbytet 1923. Dess kvarvarande anatoliska form (Romeyka) överlever bland muslimska samhällen nära Trabzon.

Tsakoniska

även: Tsakonika

Den enda nu levande ättlingen till den antika doriska grekiskan, talad i några byar på Peloponnesos kring Leonidio. Akut hotad; strukturellt skild från alla andra grekiska varieteter, som härstammar från attisk-jonisk grekiska.

Hakata-ben

även: Fukuoka dialect

Dialekten i Fukuoka och Hakatadistriktet i norra Kyushu. Igenkännlig på meningsslutpartiklar som «to» och «tai».

Hiroshima-ben

även: Geibi dialect

Chūgokuregionens dialekt i Hiroshima och omgivande Geibiområde. Bekant för många japanska tittare genom film och tv som utspelar sig i Hiroshima.

Hokkaidō-ben

Den varietet som talas i Hokkaido. En relativt ung dialekt formad av 1800-talets bosättning, mestadels nära standardjapanska men med Tōhoku- och kustinfluenser.

Kansai-ben

även: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Kansairegionens stora dialektgrupp, med Osaka som modernt centrum. Markant skild från Tokyo-japanskan i tonaccent, kopulaformer och idiom. Kyōto-ben behandlas separat här.

Kyōto-ben

även: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Kyōto-varieteten av kansaijapanskan. Historiskt det kejserliga hovets prestigetal, kännetecknad av mjukare kadens, distinkta artighetsformer och ett långt litterärt arv.

Nagoya-ben

även: Owari dialect

Dialekten i Nagoya och Owarislätten. Ligger mellan regionerna Tokyo och Kansai och delar drag med båda, samtidigt som den behåller en egen vokaluppsättning.

Tōhoku-ben

även: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Dialekterna i nordöstra Honshu kring Sendai. Kännetecknas av minskade vokalkontraster och sammansmälta sibilanter — historiskt karikerade som «zūzū-ben».

Tokyo-ben

även: Hyōjungo, Standard Japanese

Tokyoområdets varietet som utgör grunden för standardjapanska (Hyōjungo). Bärs nationellt av radio, utbildning och statlig användning.

Arli

En balkanromani-varietet som talas i stor omfattning i Nordmakedonien, Kosovo, södra Serbien och Bulgarien.

Gurbeti

En balkanromani-varietet med samhällen i Bosnien, Serbien och kringliggande länder.

Kalderasj

En vlach-romani-varietet med lång historia i Rumänien och på Balkan. Förknippades traditionellt med kopparslagaryrken.

Lovari

En vlach-romani-varietet med starkt ungerskt och slaviskt inflytande. Talas i Centraleuropa.

Polsk-baltisk romani

även: Polska Roma, Xaladitka Roma

En nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.

Sinte Manouche

även: Sinti, Manush, Sinté

En nordvästlig romanesvarietet som talas av sinti- och manouchesamhällen i Tyskland, Frankrike, Beneluxländerna och norra Italien. Format av lång kontakt med germanska och romanska språk.

Slovakisk romani

även: Central Slovak Romani, Servika Roma

En centraleuropeisk romanesvarietet som talas av romska samhällen i Slovakien, med ett starkt kontaktpräglat ordförråd från slovakiska, ungerska och angränsande språk.

Zargari

även: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.

Awadhi

även: Avadhi

Talas i Awadhregionen i centrala Uttar Pradesh. Bär en stor litterär tradition genom Tulsidas Ramcharitmanas.

Bhojpuri

Talas i östra Uttar Pradesh, västra Bihar och delar av södra Nepal. Förts utomlands av kontraktsarbetstidens diasporor till Mauritius, Fiji, Surinam och Trinidad.

Braj Bhasha

även: Braj

Brajregionens varietet kring Mathura och Vrindavan. Ett centralt litterärt medium för den medeltida hinduiska andakts­poesin, särskilt bhakti-traditionen.

Bundeli

även: Bundelkhandi

Talas i Bundelkhandregionen som sträcker sig över Madhya Pradesh och Uttar Pradesh, kring Jhansi. Bär en stark muntlig episk tradition.

Haryanvi

även: Bangaru

Den västhindiska varieteten i Haryana och angränsande distrikt av Delhi. Skiljer sig från khariboli i vokaler, perfektformer och lantligt ordförråd.

Khariboli

även: Standard Hindi, Dehlavi

Den varietet som talas kring Delhi och i västra Doab. Utgör grunden för den moderna standardhindin och delar sin kärngrammatik med standardurdun.

Marwari

Den rajasthanska varieteten i Marwarregionen kring Jodhpur. I lingvistisk litteratur klassificeras den ofta separat från hindin men brukar grupperas med det vidare hindi-bältekontinuumet.

Lombardiska

även: Lombardo

Den galloromanska varieteten i Lombardiet och italiensktalande Schweiz. Internt uppdelad mellan västliga (Milano) och östliga (Bergamo) grupper.

Napolitanska

även: Napulitano

Varieteten i Neapel och omgivande Kampanien. Klassas ofta som ett separat italoromanskt språk; ett betydande litterärt och operamedium.

Romanesco

även: Roman Italian

Italienskan i Rom. En centralitaliensk varietet som hörs brett genom nationell film och tv, intagande en mellanställning mellan toskanska och sydliga varieteter.

Sardiska

även: Sardu

Sardiniens romanska varietet. Det mest konservativa romanska språket, ofta nämnt som det levande språk som ligger närmast latinet i flera fonologiska avseenden.

Sicilianska

även: Sicilianu

Varieteten på Sicilien, ofta räknad som ett separat italoromanskt språk. Bär starka grekiska, arabiska, normandiska och spanska influenser från öns historia.

Standarditalienska

även: Italiano standard, Tuscan-based

Italiens nationella standard, historiskt baserad på florentinsk toskanska. Referensvarietet i utbildning och nationella medier.

Venetianska

även: Vèneto

Den romanska varieteten i Venetoregionen. Språkligt så pass distinkt från italienskan att många lingvister klassificerar den som ett separat språk.

Centralatlas tamazight

även: Tamazight, Beraber

Den berberiska varieteten i Mellersta Atlas i centrala Marocko. Ungefär 2,5 miljoner talare; grunden för en stor del av den standardiserade marockanska tamazight som lärs ut i skolor.

Kabyliska

även: Taqbaylit

Den berberiska varieteten i Kabylie i norra Algeriet. Den mest dokumenterade och standardiserade algeriska tamazighten, med en stark skriven litterär tradition.

Nafusi

även: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Den berberiska varieteten i Nafusabergen i nordvästra Libyen. Cirka 200 000 talare; ett av få överlevande berberiska språk inom Libyen.

Siwi

även: Siwa Berber

Det östligaste överlevande berberiska språket, talat i Siwa-oasen i västra Egypten. Tungt omstrukturerat genom kontakt med arabiska; den enda tamazight-varieteten inom Egypten.

Tamasheq

även: Tuareg Berber

Den berberiska varieteten hos tuaregkonfederationerna i centrala Sahara. Skrivs historiskt med tifinagh-skriften, som tuaregsamhällena har bevarat utan avbrott.

Tarifit

även: Riffian

Den berberiska varieteten i Rifregionen i norra Marocko. Starkt skild från andra tamazight-varieteter i fonologi, inklusive en kraftig reduktion av slutvokaler.

Tashelhit

även: Shilha, Soussian Berber

Den berberiska varieteten i södra Atlas och Sussdalen i Marocko. Den största tamazight-varieteten räknat i talare, med en litterär tradition som sträcker sig flera århundraden tillbaka.

Bukovinaukrainska

även: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Den sydvästukrainska varieteten i Bukovinaregionen kring Tjernivtsi. Formad av lång kontakt med rumänska, tyska och polska under habsburgskt styre.

Karpatorusinska

även: Rusyn, Ruthenian, Lemko

De östslaviska varieteter i de karpatiska högländerna i Transkarpatien, östra Slovakien och sydöstra Polen. Klassificeras ofta som ett separat språk; historiskt grupperade med ukrainska.

Polesiska

även: Northern Ukrainian, Polissky govir

Den nordukrainska dialektgruppen i Polissiaregionen, sträckande sig över norra Ukraina och södra Belarus. Bildar en övergångszon mellan ukrainska och belarusiska.

Slobodaukrainska

även: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Den sydöstukrainska varieteten i Slobodaregionen kring Charkiv och Sumy. Nära standarden men med ett distinkt ordförråd format av lång kontakt med ryska.

Standardukrainska

även: Kyivan Ukrainian

Den kievbaserade standarden av ukrainska. Ukrainas statsspråk och det näst största östslaviska språket räknat i talare.

Surzjyk

Den ryskt-ukrainska blandade vardagliga registern, brett talad i centrala och östra Ukraina. Behandlas av lingvister som ett kodblandnings­kontinuum snarare än en fast dialekt.

Västukrainska

även: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ukrainskan i Galicien och de västra regionerna kring Lviv. Bär kontaktdrag från polska och slovakiska och var historiskt prestigevarieteten i den habsburgska Galicien.

Dari

Den persiska varieteten som talas i Afghanistan; delar djupa rötter med farsi men har egen vokabulär och egen uttal.

Farsi

Den standardiserade persiska varieteten som talas i Iran, med en rik litterär tradition rotad i klassisk poesi och modernt språkbruk.

Hazaragi

En särpräglad persisk dialekt hos hazarafolket, med egna verbformer, eget ordförråd och en kulturell identitet rotad i centrala Afghanistan.

Herati

även: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Heratdari och Hari Rud-dalens dari i västra Afghanistan. Övergångsvarietet mellan Kabuls dari och nordöstra Irans Khorasan-persiska, med starka iranska drag i vokalism och ordförråd. Cirka två miljoner talare.

Kabuli

även: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabuls dari-varietet och prestigeunderlaget för den standardiserade afghanska persiskan i radio, förvaltning och utbildning. Sociolingvistiskt dominerande i större delen av östra och centrala Afghanistan, med flera miljoner talare.

Tadzjikiska

Den persiska varieteten som talas i Tadzjikistan, skriven med kyrilliskt alfabet, med ett eget ordförråd präglat av centralasiatiskt inflytande.

Egyptisk-sudanesisk domari

även: Ghagar, Halebi

Domsamhällen över Egypten och Sudan, ibland grupperade under bredare regionala etiketter. Den språkliga dokumentationen förblir begränsad.

Iransk domari

Domsamhällen i Iran, historiskt benämnda med olika lokala namn. Akademisk dokumentation av deras tal är knapphändig.

Jerusalemdomari

även: Domari of Jerusalem, Nawari

Den mest grundligt dokumenterade domarivarieteten, talad av domsamhället i Gamla staden i Jerusalem. Allvarligt hotad, med endast några hundra flytande talare; referensvarieteten i Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantinsk domari

Den domari som talas av domsamhällen över den vidare Levanten — Västbanken och Gaza utanför Jerusalem, Jordanien, Libanon och Syrien. Dokumentationen utanför Jerusalem är ojämn och i stor utsträckning lexikal.

Turkisk domari

även: Abdal

Domsamhällen i Türkiye (lokalt även kända som Dom eller Abdal), koncentrerade i sydöstra Anatolien, med betydande kontaktinflytande från turkiska och kurdiska.

Inuktun

även: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Inuit-språket i nordvästra Grönland kring Qaanaaq, världens nordligaste inhemska språksamhälle. Språkligt närmare kanadensisk inuktitut än kalaallisut.

Inuvialuktun

även: Western Canadian Inuit

Inuit-språket hos inuvialuit-samhällena i den västra kanadensiska Arktis. Mindre än inuktitut och historiskt uppdelad i tre under­varieteter: sallirmiutun, uummarmiutun och kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

även: West Greenlandic, Greenlandic

Den västgrönländska standarden och Grönlands officiella språk. Den mest talade inuit-varieteten, med kontinuerlig användning i utbildning, litteratur och media.

Östlig inuktitut

även: Eastern Canadian Inuktitut

Inuit-språket i Nunavut och Nunavik. Den största östkanadensiska inuit-varieteten och ett av Nunavuts officiella språk, skrivet med inuktitut-stavelseskriften.

Tunumiisut

även: East Greenlandic

Inuit-språket i östra Grönland, centrerat kring Tasiilaq. Så avvikande från västgrönländskan i uttal och ordförråd att de knappt är inbördes förståeliga; klassificeras ofta som ett separat språk.

Gyeongsang

även: Southeastern Korean, Busan dialect

Koreanska i Busan och den sydöstra Gyeongsangregionen. Den mest allmänt erkända icke-standardiserade koreanska dialekten, märkt av sitt tonaccentsystem.

Jeju

även: Jejueo

Varieteten på ön Jeju, ofta klassificerad som ett separat koreaniskt språk. Bevarar arkaiska drag som gått förlorade på fastlandet och är akut hotad.

Jeolla

även: Southwestern Korean

Koreanska i den sydvästra Jeollaregionen kring Gwangju. Distinkta vokalrealisationer, meningsslutsändelser och ett rikt lantligt kulinariskt ordförråd.

Korjo-mar

även: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanska varieteten hos Koryo-saram, ättlingar till samhällen som 1937 deporterades från det sovjetiska Fjärran östern till Centralasien. En hamgyŏng-baserad dialekt, kraftigt påverkad av ryska, idag akut hotad.

Seoulkoreanska

även: Standard Korean, Pyojuneo

Den seoulbaserade standarden av sydkoreanska. Bärs nationellt av radio och offentlig utbildning och utgör grunden för det mesta av koreansk språkundervisning utomlands.

Bahdini

även: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

En sydlig kurmanji-underdialekt som talas i provinsen Duhok i irakiska Kurdistan och angränsande områden i sydöstra Turkiet. Inbördes förståelig med nordlig kurmanji men med distinkt fonologi och ordförråd; skrivs traditionellt med arabiskt alfabet jämsides med sorani snarare än med det latinska alfabet som används för kurmanji längre norrut.

Hawrami

En äldre och särpräglad kurdisk varietet som talas i fickor längs gränsen mellan Iran och Irak; rik på klassisk poetisk tradition.

Kurmanji

Den mest talade kurdiska varieteten, använd i sydöstra Turkiet, norra Syrien och delar av Irak och Iran.

Sorani

Talas i irakiska Kurdistan och västra Iran. Det huvudsakliga skriftspråket i irakiska Kurdistan.

Zazaiska

Talas i östra Turkiet. Nära släkt med kurdiska varieteter, men med egen grammatik och eget ordförråd.

Nordöstlig mandarin

även: Dōngběi Huà

Mandarinen i Kinas tre nordöstra provinser kring Shenyang och Harbin. Nära standardmandarin men med en distinkt intonation och rik slang.

Pekingmandarin

även: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Pekingområdets mandarinvarietet och den fonologiska basen för standardkinesiska (Pǔtōnghuà). Kännetecknas av tunga erhua och avhuggna stavelseslut.

Sichuan-mandarin

även: Sìchuānhuà

En sydvästlig mandarinvarietet som talas i Sichuan och Chongqing. Märkbart avvikande i toner och ordförråd, ofta endast delvis begriplig för standardtalare.

Taiwanesisk mandarin

även: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Taiwans mandarinstandard. Avviker från fastlandets Pǔtōnghuà i uttal, ordförråd och toner, med betydande inflytande från taiwanesisk hokkien.

Yunnan-mandarin

även: Yúnnánhuà

Sydvästlig mandarin i Yunnan­provinsen. Bär starkt kontaktinflytande från angränsande tibetan-burmesiska och tai-kadai-språk.

Kazakiska

även: Qazaqşa, Southern Kazakh

Ett kiptjak-turkspråk och officiellt språk i Kazakstan. Almatyområdets varietet, traditionellt den sydliga standarden. Övergår för närvarande från kyrilliska till ett latinbaserat alfabet.

Nordkazakiska

även: Astana Kazakh

Kazakiskan i norra Kazakstan kring Astana och Pavlodar. Närmare tatariska i flera lexikala och fonologiska drag, med starkare kontaktinflytande från ryska.

Östkazakiska

även: Semey Kazakh

Kazakiskan i östra Kazakstan kring Öskemen och Semey, nära Altajgränsen. Bär kontaktdrag från mongoliskt oirat och ryska.

Västkazakiska

även: Atyrau Kazakh

Kazakiskan i västra Kazakstan kring Atyrau och Aqtöbe. Den dialektgrupp som har de mest omfattande kontaktdragen från tatariska och basjkiriska; övergångsformig mot Volga-kiptjakvarieteterna.

Kimvita

även: Mombasa Swahili

Den historiska swahili-varieteten i Mombasa och vid Kenyas kust. Den klassiska litterära swahilin under 1700- och 1800-talen.

Kongo-swahili

även: Kingwana

Swahili som används som lingua franca i östra Demokratiska republiken Kongo. En förenklad kontaktvarietet, strukturellt avvikande från den östafrikanska standarden.

Sheng

Ungdomarnas vardagsspråk i urbana Kenya, särskilt i Nairobi. Ett kodblandat register som hämtar från swahili, engelska och olika kenyanska språk.

Standard-swahili

även: Kiswahili Sanifu

Den tanzaniabaserade litterära och utbildningsmässiga standarden av swahili. Modellerad efter den zanzibariska Kiunguja-varieteten; Tanzanias nationalspråk och en kontinental lingua franca.

Anatolisk turkiska

Ett brett kluster av regionala dialekter i centrala och östra Anatolien. Internt varierat; många drag ligger på gränsen till azerbajdzjanska och andra oghuziska turkspråk.

Balkanturkiska

även: Rumelice

Balkans turkiska varieteter, kvar sedan osmansk bosättning. Talas i fickor i Bulgarien, Nordmakedonien, Kosovo och norra Grekland.

Cypriotisk turkiska

även: Kıbrıs Türkçesi

Turkiskan i den norra halvan av Cypern. Bevarar anatoliska drag förlorade i standardturkiskan och uppvisar lång kontakt med cypriotisk grekiska.

Istanbulturkiska

även: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Den istanbulbaserade standarden av turkiska. Grunden för det moderna skriftspråket och radioturkiskan.

Arbëresh

även: Italo-Albanian

Den albanska varieteten hos de arbëreshe-samhällena i södra Italien, härstammande från 1400-talsbosättare som flydde den osmanska erövringen. Ett medeltida tosk-albanska bevarat genom fem århundraden av relativ isolering.

Gegisk albanska

även: Gegërishte

Den nordliga albanska dialektgruppen, talad i norra Albanien, Kosovo och delar av Nordmakedonien och Montenegro. Kännetecknas av nasala vokaler och bevarande av äldre albanska drag.

Toskisk albanska

även: Toskërishte, Standard Albanian basis

Den sydliga albanska dialektgruppen, centrerad kring Tirana och söderut. Grunden för den moderna albanska litterära standarden kodifierad 1972.

Bangladeshisk bengali

även: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bangladeshs bengali, med Dhaka som nationellt centrum. Nära släkt med västbengaliska standarden men med eget uttal, eget ordförråd och eget persisk-arabiskt lånordsskikt.

Standardbengali

även: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Västbengalens varietet centrerad kring Calcutta. Grunden för litterär bengali och medium för en stor modern litteratur, bland annat Tagores verk.

Sylheti

En bengalisk varietet i Sylhetregionen i nordöstra Bangladesh. Klassificeras ofta som ett separat språk; den dominerande arvsvarieteten hos det brittiska bangladeshiska samhället.

Hongkong-kantonesiska

även: Yuè, HK Cantonese

Hongkongs yu-kinesiska varietet, den mest internationellt erkända kantonesiskan. Prestigevarieteten i kantonesisk film, musik och radio.

Kantonesiska (Guangzhou)

även: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Kantonesiskan i Guangzhou och det vidare Pärlfloddeltat. Den historiskt prestigefyllda kantonesiskan; nära släkt med Hongkong-kantonesiskan men med distinkt ordförråd.

Taishanesiska

även: Toisanese, Hoisan-wa

En avvikande yu-kinesisk varietet från Sze Yup-regionen i Guangdong. En gång den dominerande varieteten i tidiga kinesisk-amerikanska samhällen, särskilt i San Francisco och New York.

Östlig cree

även: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Cree-varieteterna i Quebec och Labrador, inklusive samhällena vid James Bay och atikamekw. Cree-dialektklustret med den mest aktiva infrastrukturen för språkrevitalisering.

Plains cree

även: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Den västligaste creevarieteten, talad i Saskatchewan och Alberta. Den folkrikaste cree-dialekten och grunden för det mesta av publicerad cree-litteratur.

Swampy cree

även: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree i Hudsonbukts­låglandet i norra Manitoba och Ontario. Skiljs från Plains Cree genom användning av /n/ där Plains Cree har /j/.

Boliviansk guaraní

även: Eastern Bolivian Guarani

Guarani-varieteterna i sydöstra Bolivia, erkända som ett av landets officiella ursprungsspråk.

Mbyá-guaraní

En guaranivarietet skild från paraguayansk guarani, talad av mbyáfolket i södra Brasilien, östra Paraguay och nordöstra Argentina. Den mest talade ursprungliga guaranivarieteten i Brasilien.

Paraguayansk guaraní

även: Avañeʼẽ, Jopará

Paraguays guarani. Ett nationellt sam-officiellt språk jämte spanska, använt av majoriteten av befolkningen, ofta blandat med spanska (Jopará).

Kano-hausa

även: Standard Hausa

Den kanobaserade standarden av hausa. En stor lingua franca i västafrikanska Sahel, brett använd i Nigeria, Niger och därutöver.

Niger-hausa

Hausan i Republiken Niger, använd jämte franska som nationalspråk. Skiljer sig från nigeriansk hausa i stavningskonventioner och kontakt­ordförråd.

Sokoto-hausa

även: Sakkwatanci

Hausan i Sokoto i nordvästra Nigeria. Bär den historiska prestigen från Sokokto­kalifatet och ett distinkt ordförråd av religiösa och politiska termer.

Bahasa Indonesia

även: Standard Indonesian

Indonesiens nationella lingua franca och officiella språk, härlett från malajiskan och format av omfattande kontakt med javanesiska, sundanesiska, nederländska och engelska.

Bahasa Malaysia

även: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malaysias malajiska standard. Delar kärngrammatik med indonesiska men skiljer sig i ordförråd, med starkare engelska lån och distinkta stavningskonventioner.

Bruneisk malajiska

även: Bahasa Melayu Brunei

Bruneis malajiska varietet. Ett folkspråk skilt från både Bahasa Malaysia och indonesiska, använt som vardaglig talad standard jämte det formella Bahasa Melayu.

Flamländska

även: Belgian Dutch, Vlaams

De nederländska varieteterna i Flandern. Skiljs från nederländska i Nederländerna i uttal, ordförråd och en separat radiosändningsstandard (VRT-Nederlands).

Standardnederländska

även: Algemeen Nederlands

Den hollandsbaserade standarden av nederländska. Nederländernas officiella språk och ett av de officiella språken i Belgien och Surinam.

Surinamesisk nederländska

Surinams nederländska. Landets officiella språk, använd jämte sranan tongo och andra språk i Surinams flerspråkiga landskap.

Östnorsk

även: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Osloområdets varietet, det mest hörda talade norska i nationell radio. Nära förknippad med bokmål, den mer danskpåverkade av de två skriftspråks­standarderna.

Trøndersk

även: Trøndelag Norwegian

Norskan i Trøndelag i centrala Norge, kring Trondheim. Skild från både östra och västra varieteter i vokalrealisering och intonation.

Västnorsk

även: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norskan i de västra fjordarna, centrerad kring Bergen. Grunden för en stor del av nynorska, den andra norska skriftspråks­standarden, byggd på landsbygdsdialekter snarare än dansk-norska.

Doabi

Punjabin i Doabaregionen mellan floderna Beas och Sutlej. Den varietet som har det största sikhdiaspora­avtrycket, särskilt i Storbritannien och Kanada.

Lahnda

även: Western Punjabi, Saraiki cluster

Det västpunjabiska klustret i Pakistan, inklusive saraiki och hindko. Klassificeras ofta som en distinkt språkgrupp snarare än en punjabidialekt.

Majhi-punjabi

även: Standard Punjabi

Majhi-varieteten i centrala Punjab på båda sidor av gränsen mellan Indien och Pakistan. Grunden för den litterära standarden för både gurmukhi-skrivet indiskt punjabi och shahmukhi-skrivet pakistanskt punjabi.

Boliviansk quechua

även: South Bolivian Quechua

Quechua i Bolivias högländer. Den största quechua-varieteten räknat i nationell andel talare och ett av Bolivias erkända officiella språk.

Cuzco-quechua

även: Qusqu Runasimi

Quechua i Cuscoregionen i södra Peru. Används ofta som referens­varietet för södra quechua och är medium för en stor del av modern quechuaspråkig media.

Kichwa

även: Ecuadorian Quichua

Ecuadors nordliga quechua-varieteter, ofta stavade kichwa. Skiljer sig i vokal­uppsättning och verbmorfologi från sydperu­ansk och bolivisk quechua.

Batangas-tagalog

även: Batangueño

Tagalog i provinsen Batangas, ofta angiven som mer konservativ än Manila-tagalog. Bevarar flera äldre verbformer och en distinkt intonation.

Bulacan-tagalog

Tagalog i provinsen Bulacan, strax norr om Manila. Historiskt inflytelserik som litterär varietet i utvecklingen av det moderna filippinos.

Manila-tagalog

även: Filipino, Standard Tagalog

Manilaområdets varietet som utgör grunden för Filippinos, Filippinernas nationalspråk. Starkt blandad med engelska i vardagstal (taglish).

Madurai-tamil

Tamil i Madurai och den vidare södra Tamil Nadu-regionen. Bär ett distinkt ordförråd och en intonation som är vanligt förekommande i tamilsk film.

Sri Lanka-tamil

även: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Tamil i norra och östra Sri Lanka. Beskrivs ofta som mer konservativ än indisk tamil och bevarar flera drag förlorade i Chennai-varieteten.

Standardtamil

även: Chennai Tamil

Chennaiområdets varietet som utgör grunden för den moderna talade tamilstandarden. Tamilen själv har en av världens längsta obrutna litterära traditioner.

Centralthailändska

även: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkokområdets varietet som utgör grunden för den moderna thaistandarden. Referensvarieteten i utbildning, radio och det mesta av thailändsk språkundervisning utomlands.

Isan

även: Northeastern Thai, Lao-Isan

Det tai-språk som talas i Thailands nordöstra region. Närmare lao än central thai; talas av landets största icke-centraltailändska befolkning.

Lanna

även: Northern Thai, Kham Mueang

Det tai-språk som talas i Thailands norra region kring Chiang Mai. Bär en egen historisk skrift och en litterär tradition kopplad till det forna Lanna-kungariket.

Hanoivietnamesiska

även: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Den nordvietnamesiska varieteten i Hanoi. Grunden för den nationella standarden och för det mesta av den vietnamesiska som lärs ut utomlands.

Huế-vietnamesiska

även: Central Vietnamese

Den centralvietnamesiska varieteten i Huế. Bevarar ett distinkt fem­tonssystem och ett ordförråd rotat i den tidigare kejserliga huvudstaden under Nguyễn-dynastin.

Saigon-vietnamesiska

även: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Den sydvietnamesiska varieteten i Ho Chi Minh-staden. Den mest hörda varieteten utomlands, buren av den vietnamesiska diasporan efter 1975.

Ife-yoruba

Yoruba i Ile-Ife, det religiösa centrumet för yorubamytologin. En sydöstlig yoruba-varietet med en distinkt vokaluppsättning och tonala drag.

Lagos-yoruba

även: Èkó Yorùbá

Yoruba i Lagos och det vidare Èkó-området. Starkt blandad med nigeriansk engelska och pidgin i vardaglig urban användning.

Standardyoruba

även: Èdè Yorùbá Òde

Den oyobaserade standarden av litterär och radiomässig yoruba. Ett av de stora språken i Nigeria, med betydande samhällen i Benin och Togo.

Godžam-amhariska

Amhariskan i Gojjamregionen i nordvästra Etiopien. Anförs ofta som en av de mest konservativa amhariska varieteterna.

Standardamhariska

även: Addis Amharic

Den addisbaserade standarden av amhariska. Etiopiens federala arbetsspråk och ett av de stora semitiska språken på Afrikas horn.

La Paz-aymara

även: Northern Aymara

Aymaran i La Paz och Titicacasjöns avrinningsområde. Den mest talade aymara-varieteten och grunden för det mesta av publicerad aymara-litteratur.

Sydlig aymara

Aymaran i södra Bolivia och norra Chile. Skild från La Paz-varieteten i vokalrealisering och ordförråd.

Nordazerbajdzjanska

även: Azeri, Azerbaijan Turkish

Azerbajdzjans oghuziska turkspråk, centrerat kring Baku. Nära släkt med turkiska; skrivs med ett latinbaserat alfabet sedan reformen efter Sovjettiden.

Sydazerbajdzjanska

även: Iranian Azeri, Tabrizi

Azerbajdzjanskan i nordvästra Iran, centrerad kring Tabriz. Den mest talade azerbajdzjanska varieteten; använder en persisk-arabisk skrift och uppvisar lång kontakt med persiska.

Östbalochi

även: Pakistani Balochi

Balochi i pakistanska Balochistan, centrerat kring Quetta. Den största balochi-varieteten räknat i talare och basen för det mesta av balochispråkig radio och förlagsverksamhet.

Västbalochi

även: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Balochi i sydöstra Iran kring Zahedan och Makrankusten. Fonologiskt skild från östbalochi, med starka kontaktdrag från persiskan.

Rhodope-bulgariska

även: Rodopski govori

De bulgariska dialekterna i Rodopibergen i södra Bulgarien. Bland de mest konservativa sydslaviska varieteterna; vissa underdialekter bevarar drag som gått förlorade i standarden för ett årtusende sedan.

Standardbulgariska

även: Bălgarski

Den sofiabaserade standarden av bulgariska. Ett sydslaviskt språk med en av familjens mest analytiska grammatiker, som har förlorat det mesta av kasusmarkeringen till förmån för artiklar och prepositioner.

Mandalay-burmesiska

även: Upper Burmese

Burmesiskan i Mandalay och Övre Burma. Ofta beskriven som den mer konservativa varieteten, särskilt i uttal av historiska konsonantkluster.

Standardburmesiska

även: Yangon Burmese

Yangonområdets varietet som utgör grunden för standardburmesiska. Den nationella lingua franca och medium för utbildning och radio i Myanmar.

Östlig cherokee

även: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Cherokee i Eastern Band i västra Nordkarolina. Härstammar från de samhällen som undgick deportationen på Trail of Tears 1838; talas i Qualla Boundary.

Västlig cherokee

även: Otali, Cherokee Nation

Oklahomas cherokee, härstammande från de samhällen som med tvång fördrevs från sydöstra USA 1838. Grunden för moderna Cherokee-nationens språkprogram och cherokee-stavningsskriftens tryckpress.

Grönländsk danska

Grönlands danska, sam-officiell med kalaallisut. Brett använd i förvaltning och utbildning; bär vissa kontaktdrag från kalaallisut.

Standarddanska

även: Rigsdansk

Den köpenhamnsbaserade standarden av danska. Ett nordgermanskt språk, brett anfört för sina kraftigt reducerade vokaler och det berömt utmanande stødet (ett kvasitonalt drag) för inlärare.

Kathiawari-gujarati

Gujaratin på Kathiawarhalvön i västra Gujarat. Skild i vokaler, verbändelser och ett antal regionala ordförrådsenheter.

Standardgujarati

även: Surati / Charotari

Gujaratin i centrala och södra Gujarat kring Ahmedabad och Vadodara. Grunden för den litterära och radiomässiga standarden.

Čakaviska

även: Čakavski

En sydslavisk dialektgrupp vid Kroatiens adriatiska kust och öar, uppkallad efter pronomenet «ča». Äldre än shtokaviska och medium för en betydande medeltida kroatisk litteratur.

Kroatiska

även: Hrvatski, Standard Croatian

Den zagrebbaserade standarden av kroatiska, byggd på en shtokaviansk grund. Skiljs från serbiska genom lexikala preferenser och en strikt latinsk ortografi.

Ohrid-makedonska

även: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Den västmakedonska dialektgruppen kring Ohrid- och Prespasjöarna. Tillförde mycket av den strukturella basen för den moderna litterära standarden, särskilt i tryckplacering och verbmorfologi.

Standardmakedonska

även: Makedonski

Den skopjebaserade standarden av makedonska, kodifierad efter andra världskriget. Nära släkt med bulgariska; skrivs med kyrilliska med flera bokstäver unika för makedonskan.

Östlig māori

Maori-varieteterna på Nordöns östkust. Kännetecknas av stamspecifikt ordförråd och tonala mönster knutna till regionens iwi.

Te Reo Māori

även: Standard Māori

Aotearoa Nya Zeelands maoriska språk. Ett östpolynesiskt språk och ett av Nya Zeelands officiella språk, centralt i pågående språkrevitaliserings­insatser.

Standardmarathi

även: Puneri, Pune Marathi

Puneområdets marathi-varietet som utgör den litterära och utbildningsmässiga standarden i hela Maharashtra.

Varhadi

även: Vidarbha Marathi

Marathin i Vidarbharegionen i östra Maharashtra. Skild från standardmarathi i pronomen, verbändelser och hindi-präglat ordförråd.

Inre-mongoliska

även: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Mongoliskan i Kinas autonoma region Inre Mongoliet, centrerad kring Hohhot. Nära släkt med khalkha men skriven med den traditionella vertikala mongoliska skriften och med starka kontaktdrag från mandarin.

Khalkha-mongoliska

även: Standard Mongolian, Khalkh

Den khalkhabaserade standarden i Mongoliet. Landets officiella språk och den största mongoliska varieteten; har skrivits med kyrilliska sedan mitten av 1900-talet, med planerad återgång till den traditionella mongoliska skriften.

Central ojibwe

även: Anishinaabemowin, Chippewa

Den största ojibwe-varieteten, talad i Ontario, Manitoba, Minnesota och Wisconsin. Ett algonkinskt språk med en obruten muntlig tradition och nyligen litterär tillväxt.

Odawa

även: Ottawa, Nishnaabemwin

Ojibwe-varieteten på Manitoulin Island och Bruce-halvön. Skiljs från central ojibwe genom omfattande vokalsynkop och ett distinkt pronomensystem.

Nordpashto

även: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Pashto i Khyber Pakhtunkhwa i Pakistan och delar av östra Afghanistan. Den litterära basen för pakistansk pashto, med den karakteristiska /ʃ/-realiseringen av den historiska retroflexa sibilanten.

Sydpashto

även: Kandahari Pashto

Pashto i södra Afghanistan kring Kandahar. Räknas som den mest konservativa pashto-varieteten och bevarar retroflexa konsonanter som gått förlorade i de nordliga dialekterna.

Schlesiska

även: Ślōnskŏ gŏdka

Den slaviska varieteten i Övre Schlesien, ofta klassificerad som ett separat språk från polska. Bär starka kontaktdrag från tyska och tjeckiska.

Standardpolska

även: Język polski

Den warszawabaserade standarden av polska. Polens officiella språk och det största slaviska språket räknat i talare inom Europeiska unionen.

Arumänska

även: Arumun, Vlach

En östromansk varietet som talas på södra Balkan. Klassificeras ofta som ett separat språk; bär betydande kontaktinflytande från grekiska, albanska och slaviska språk.

Daco-rumänska

även: Standard Romanian

Den bukarestbaserade standarden av rumänska, talad i Rumänien och Moldavien. Det största östromanska språket och grunden för den moderna litterära standarden.

Prekmurje-slovenska

även: Prekmurščina

Den slovenska varieteten i Prekmurjeregionen mellan Mura och den ungerska gränsen. Bär en separat litterär tradition som utvecklades oberoende från den centrala standarden fram till 1900-talet.

Standardslovenska

även: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Den ljubljanabaserade standarden av slovenska. Ett sydslaviskt språk med ett påfallande mångsidigt internt dialektlandskap — historiskt grupperat i sju huvuddialekt­baser.

Nedre sorbiska

även: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Ett västslaviskt språk som talas av sorbisk minoritet i Nedre Lausitz i Brandenburg, centrerat kring Cottbus (Chóśebuz). Akut hotat, med revitaliseringsinsatser i tvåspråkiga skolor och programmet Witaj.

Övre sorbiska

även: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Ett västslaviskt språk som talas av sorbisk minoritet i Övre Lausitz i Sachsen, centrerat kring Bautzen (Budyšin). Cirka 13 000 talare; bär en kontinuerlig litterär tradition sedan 1500-talet.

Sepedi

även: Northern Sotho, Pedi

Sotho-tswana-varieteten i Limpopo och Mpumalanga i nordöstra Sydafrika. Ett av Sydafrikas elva officiella språk; tillräckligt skild från sesotho för att behandlas separat.

Sesotho

även: Southern Sotho, Sotho

Ett sotho-tswana-bantuspråk och Lesothos nationalspråk. Också ett av Sydafrikas officiella språk, brett talat i Free State och Gauteng.

Finlandssvenska

även: Finlandssvenska

Svenskan hos den svensktalande minoriteten i Finland, sam-officiell med finska. Mer konservativ än standardsvenskan i uttal och bevarar flera äldre drag.

Standardsvenska

även: Rikssvenska

Den stockholmsbaserade standarden av svenska. Det största nordgermanska språket; inbördes förståelig med norska och danska, särskilt i skrift.

Kust-telugu

även: Andhra Telugu

Telugu i kustregionen Andhra kring Vijayawada. Utgör grunden för den litterära standarden och för en stor del av telugufilmen.

Telangana-telugu

även: Hyderabadi Telugu

Telugu i Telangana, centrerad kring Hyderabad. Skild från kust-telugu i ordförråd och formad av lång kontakt med dakhini-urdu.

Mährisk tjeckiska

även: Moravské nářečí

De tjeckiska varieteterna i Mähren. Internt mångfaldiga; östmähriska dialekter ligger nära slovakiskan i flera drag.

Standardtjeckiska

även: Spisovná čeština

Den pragbaserade litterära och radiomässiga standarden av tjeckiska. Tjeckiens officiella språk och en västslavisk motsvarighet till slovakiskan, med vilken den i hög grad är inbördes förståelig.

Standardzulu

även: isiZulu

Det största bantuspråket räknat i förstaspråkstalare i Sydafrika. Brett använd som andraspråk i KwaZulu-Natal och Gauteng.

Urban zulu

även: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Zulu i Sydafrikas townships och större städer. Starkt blandad med engelska, tsotsitaal och andra bantuspråk.

Abkhaz

även: Apswa byzshwa

Ett nordvästkaukasiskt språk i Abchazien. Berömt för en av de minsta vokal­uppsättningar i något naturligt språk (bara två fonemiska vokaler) och ett motsvarande stort konsonantsystem.

Acholi

även: Acoli, Lwo

Ett västnilotiskt språk i Luo-klustret, talat över norra Uganda och angränsande Sydsudan. Nära släkt med lango och med luo i västra Kenya.

Adyghe

även: West Circassian

Ett nordvästkaukasiskt språk i Republiken Adygejen i Ryssland. Bildar tillsammans med kabardinska det tjerkessiska språkkontinuumet, med en stor diaspora i Turkiet och Levanten.

Afar

även: Qafar

Ett kushitiskt afroasiatiskt språk hos afarfolket, talat över Afar-triangeln i nordöstra Etiopien, södra Eritrea och Djibouti. Cirka 2 miljoner talare.

Afrikaans

Ett västgermanskt språk härstammande från 1600-tals kapholländska, med betydande substrat från khoisan, malajiska och bantuspråk. Ett av Sydafrikas officiella språk och brett talat i Namibia.

Ainu

Ett språkligt isolat hos ursprungsainufolket i Hokkaido och historiskt i Sachalin och Kurilerna. Akut hotat med endast en handfull modersmålstalare; föremål för en aktiv revitaliseringsinsats.

Akan / Twi

även: Akan

Ett kwa-niger-kongospråk och Ghanas största inhemska språk. Asante twi-varieteten, centrerad kring Kumasi, är den mest talade och grunden för akanspråkig radio.

Asháninka

Ett arawakanskt språk talat i centrala peruanska Amazonas och i angränsande västra Brasilien. Det mest talade amazoniska arawakanska språket, med cirka 100 000 talare.

Avar

även: Avar macʻ

Ett nordöst­kaukasiskt språk i Dagestan, det största av de daghestaniska språken. Använt som regional lingua franca i många av Dagestans små bergssamhällen.

Bahamian Creole

även: Bahamian Dialect

Ett engelskbaserat kreolspråk som talas över Bahamas. Nära släkt med gullah och med engelskbaserade kreolspråk i den vidare Karibien.

Bakhtiari

Ett sydvästiranskt språk hos bakhtiari-stamförbundet i centrala Zagrosbergen. Syskon till luri, med en stark muntlig tradition knuten till herdarlivets säsongsvandringar.

Bambara

även: Bamanankan

Det största mande-niger-kongospråket och Mali‘s lingua franca. Nära släkt med dyula och maninka inom ett vidare manding-dialektkontinuum i Västafrika.

Basjkiriska

även: Başqortsa

Ett kiptjak-turkspråk i Basjkirien i södra Ural. Nära släkt med tatariska men med distinkt fonologi och ordförråd format av basjkirernas stäpparv.

Baskiska

även: Euskara

Ett språkligt isolat i de västra Pyrenéerna, utan bevisade släktingar någonstans i världen. Det enda förindoeuropeiska språk som överlevt i Västeuropa; sam-officiell i Baskien och Navarra.

Beja

även: Bedawi

Det nordligaste kushitiska språket, talat över Röda havets kullar i Sudan, Eritrea och Egypten. Klassificeras ibland som en egen nordkushitisk gren inom den afroasiatiska familjen.

Bemba

även: Chibemba, Icibemba

Ett bantuspråk och det mest talade inhemska språket i Zambia, använd över Northern-, Luapula- och Copperbeltprovinserna. En stor lingua franca på det zambiska Copperbelt.

Blackfoot

även: Siksiká

Ett slätt-algonkinskt språk hos Blackfoot-konfederationen över södra Alberta och norra Montana. Cirka 5 000 talare; ett av de mest divergerande algonkinska språken.

Bosniska

även: Bosanski

Den sarajevobaserade standarden av bosniska. En shtokaviansk-baserad BCMS-standard, kännetecknad av bevarande av turkiska, arabiska och persiska lånord från osmanskt styre och av användningen av både latinsk och kyrillisk skrift.

Bretonska

även: Brezhoneg

Ett brittoniskt keltiskt språk i Bretagne i nordvästra Frankrike. Den enda kontinentalt keltiska överlevande; medförd från sydvästra Storbritannien på 500- och 600-talen.

Burushaski

Ett språkligt isolat talat i Hunza-, Yasin- och Nagardalarna i Gilgit-Baltistan i norra Pakistan. Cirka 100 000 talare; det mest talade språkliga isolatet i Asien.

Buryat

även: Buryat-Mongolian, Buryad

Ett nordmongoliskt språk som talas i Burjatien i Ryssland, norra Mongoliet och delar av nordöstra Kina. Det traditionella buddhistiska litteraturspråket i Transbaikalregionen.

Cape Verdean Creole

även: Kriolu, Kabuverdianu

Ett portugisiskt baserat kreolspråk och det vardagliga språket i Kap Verde, använd av hela befolkningen jämte portugisiska. Det äldsta fortfarande talade kreolspråket, med en kontinuerligt dokumenterad historia sedan 1500-talet.

Cebuano

även: Bisaya, Binisayâ

Ett visayanskt austronesiskt språk i centrala och södra Filippinerna. Det mest talade språket i Visayas och Mindanao, ofta räknat som det största filippinska språket räknat i förstaspråkstalare.

Central Alaskan Yupʼik

även: Yugtun

Det största yupʼik-språket, talat i sydvästra Alaska. Ett systerspråk till inuktitut inom eskaleut-familjen, med cirka 10 000 talare.

Cheyenne

även: Tsėhésenėstsestȯtse

Ett slätt-algonkinskt språk hos de norra och södra cheyennestammarna i Montana och Oklahoma. Cirka 1 700 talare; föremål för betydande språklig dokumentation sedan 1800-talet.

Chichewa

även: Nyanja, Chinyanja

Ett bantuspråk och Malawis nationalspråk, också brett talat i östra Zambia och norra Moçambique under namnet Nyanja. Cirka 14 miljoner talare.

Chickasaw

även: Chikashshanompa

Ett muskogeanskt språk hos Chickasaw-nationen i Oklahoma. Nära släkt med choctaw; akut hotat med aktiv revitalisering genom Chickasaw-nationens språkavdelning.

Choctaw

även: Chahta anumpa

Ett muskogeanskt språk med två överlevande samhällen — Mississippi Band of Choctaw Indians och Choctaw Nation of Oklahoma, ättlingar till Trail of Tears-deportationen. Cirka 10 000 talare.

Chukchi

även: Lygʼoravetlʼan

Ett chukotkokamtjatkanskt språk på Tjuktjerhalvön i nordöstra Sibirien. Cirka 5 000 talare; ett av få språk med åtskillnad mellan manliga och kvinnliga talformer.

Comorian

även: Shikomori, Shikomoro

Ett bantuspråkkluster i Komorerna och Mayotte, nära släkt med swahili. Fyra inbördes förståeliga varieteter, en per större ö; cirka 1 miljon talare.

Dakota

även: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Det östsioux-språk som är nära släkt med lakota. Talas av samhällena santee, sisseton-wahpeton och yankton i Minnesota, Dakotas och södra Manitoba.

Daur

även: Dagur

Ett avvikande mongoliskt språk som talas i Heilongjiang och Inre Mongoliet i nordöstra Kina. Geografiskt isolerat från resten av familjen och format av lång kontakt med manchu och mandarin.

Dhivehi

även: Maldivian

Ett indoariskt språk och Maldivernas officiella språk. Sinhalas närmaste levande släkting, med vilken det delar en separation på 1100-talet.

Diné Bizaad

även: Navajo

Ett sydligt athabaskanskt (na-déné) språk talat över Navajo-nationen i Arizona, New Mexico och Utah. Det mest talade ursprungsspråket norr om Mexiko, med cirka 170 000 talare.

Dinka

även: Thuɔŋjäŋ

Ett västnilotiskt språk och det största språket i Sydsudan. Internt mångskiftande, med padang, bor, agar, rek och twic som huvuddialekt­grupper.

Dogon

även: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

En niger-kongogren av omkring tjugo djupt differentierade varieteter på och kring Bandiagara-branten i centrala Mali, med mindre populationer i nordvästra Burkina Faso. Cirka 600 000 talare totalt; beskrivande arbete sedan 2000-talet behandlar flera dogon-varieteter (Toro So, Tomo Kan, Jamsay, andra) som separata språk snarare än dialekter av ett enda dogon-språk.

Dungan

även: Hui Chinese (Central Asia)

Ett sinitiskt språk som härstammar från huimuslimska flyktingar i slutet av 1800-talet, vilka flydde in i Ryska imperiet efter qing-tidens hui-revolter. Skrivs med kyrilliska och har betydande lån från ryska, persiska och turkiska.

Dyula

även: Jula, Dioula

Ett manding-niger-kongospråk använt som handelslingua franca över norra Elfenbenskusten, västra Burkina Faso och angränsande områden. Nära släkt med bambara och maninka.

Dzongkha

Ett tibetiskt språk och Bhutans officiella språk, härlett från forntibetanska. Nära släkt med standardtibetanska men allt mer divergerande genom politisk åtskillnad.

Elfdalian

även: Övdalian, Älvdalska

En starkt arkaisk nordgermansk varietet talad i Älvdalen i norra Dalarna i Sverige. Klassificeras ofta som ett separat språk; bevarar fornnordiska drag som gått förlorade i alla andra levande varieteter.

Enga

Ett trans-nya-guineiskt språk och det största papuanska språket räknat i talare, använd över Engaprovinsen i Papua Nya Guineas västra högländer. Cirka 250 000 talare.

Estniska

även: Eesti

Ett finskt uraliskt språk och Estlands officiella språk. Nära släkt med finskan men distinkt i ordförråd och med ett delvis omstrukturerat kasussystem.

Evenki

Ett tunguskt språk hos ursprungliga renbetes­samhällen i centrala och östra Sibirien och norra Kina. Det geografiskt mest spridda tunguska språket.

Ewe

även: Eʋegbe

Ett kwa-niger-kongospråk talat i sydöstra Ghana och södra Togo. Nära släkt med fon och huvudspråk för ewefolkets hemland på båda sidor om Volta.

Färöiska

även: Føroyskt

Färöarnas nordgermanska språk. Nära släkt med isländska och västnorska; sam-officiell med danska på öarna.

Fijianska

även: Vosa Vakaviti

Ett austronesiskt språk och ett officiellt språk i Fiji. Ofta använt jämte fijiansk engelska och fijiansk hindi, landets tre officiella språk.

Finska

även: Suomi

Ett finskt uraliskt språk och officiellt språk i Finland och EU. Berömt för sin agglutinerande grammatik och vokalharmoni, med en rik muntlig tradition nedtecknad i Kalevala.

Fon

även: Fongbe, Fon-Gbe

Ett gbe-niger-kongospråk och det största språket i Benin. Nära släkt med ewe; det historiska språket i kungariket Dahomey och en stor källa till vodun-religiöst ordförråd.

Fulani

även: Fula, Fulfulde, Pulaar

Ett atlantiskt niger-kongospråk talat av fulanisamhällen (peul) över Sahel från Senegal till Sudan. Ett av de geografiskt mest spridda afrikanska språken, med 25–30 miljoner talare.

Gagauz

även: Gagauz dili

Ett oghuziskt turkspråk som talas av det kristna gagauzfolket i södra Moldavien. Officiellt språk i den autonoma Gagauzregionen (Gagauz Yeri), skild från grannarna rumänska och bulgariska.

Galiciska

även: Galego

Ett västromanskt språk nära släkt med portugisiska, sam-officiell i Galicien i nordvästra Spanien. De båda var ett enda språk så sent som på 1200-talet.

Garífuna

Ett arawakanskt språk med stor afrikansk och karibisk influens, talat längs Karibiens kust i Centralamerika. Härstammande från samhällen som deporterades från St. Vincent 1797; ett UNESCO-mästerverk av immateriellt kulturarv.

Georgiska

även: Kartuli

Det största kartvelska språket och Georgiens officiella språk. Skrivet med det unika Mkhedruli-alfabetet, med en litterär tradition från 400-talet.

Gilaki

Ett nordvästiranskt språk som talas i Irans kaspiska provins Gilan kring Rasht. Skiljer sig från persiskan genom kasusmarkering och ett rikare verbsystem som bevarar äldre iranska drag.

Hadza

även: Hadzane

Ett klick-språkligt isolat talat av hadza-jägar-samlare kring Eyasisjön i norra Tanzania. Färre än 1 000 talare; ingen påvisad genetisk släktskap med något annat språk.

Haitian Creole

även: Kreyòl ayisyen

Ett franskbaserat kreolspråk som uppstod på Saint-Domingues plantager. Sam-officiell med franska i Haiti sedan 1987 och nästan alla haitiers vardagsspråk.

Hakka

även: Kèjiā huà

Ett sinitiskt språk talat över fickor i södra Kina och Taiwan av hakka-diasporasamhällen. Cirka 35 miljoner talare, med stora samhällen i Guangdong, Fujian och Taiwan.

Halkomelem

även: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Ett kustsalishanskt språk i nedre Fraserflodens dal och sydöstra Vancouver Island. Cirka 200 flytande talare över dialektgrupperna Upriver, Downriver och Island.

Hawaiianska

även: Hawaiian

Hawaiiöarnas inhemska polynesiska språk. Sam-officiell med engelska på Hawaii och kärnan i en pågående revitaliseringsrörelse efter en nära utdöing under 1900-talet.

Hebrew

även: Ivrit

Ett nordvästsemitiskt språk, återupplivat från en huvudsakligen liturgisk användning till ett fullt levande språk mellan slutet av 1800-talet och mitten av 1900-talet. Idag Israels officiella språk.

Hmong

även: Miao

Ett kluster av hmong-mien-språk talade över höglanden i södra Kina, norra Vietnam, Laos och Thailand. Förts utomlands genom hmong-diasporan efter Vietnamkriget till USA, Frankrike och Australien.

Hopi

Ett nordligt uto-aztekiskt språk hos hopifolket i nordöstra Arizona. Cirka 5 000 talare; språket berömt analyserat av Whorf i hans arbete om språklig relativitet.

Igbo

Ett volta-niger-språk i sydöstra Nigeria. Ett av de tre stora språken i Nigeria, med en litterär standard kodifierad i slutet av 1900-talet från en starkt dialektfragmenterad bas.

Ilocano

även: Iloko, Ilokano

Ett austronesiskt språk i nordvästra Luzon, det tredje mest talade språket i Filippinerna. Brett använt som regional lingua franca i norra Luzon.

Iriska

även: Gaeilge

Ett goideliskt keltiskt språk och Irlands första officiella språk. Vardagligt talade samhällen (Gaeltachtaí) överlever i fickor längs västkusten, kring Galway, Donegal och Kerry.

Isländska

även: Íslenska

Det mest konservativa nu levande nordgermanska språket, som bevarar ett komplext böjningssystem nära fornnordiskan. Moderna islänningar kan fortfarande läsa 1200-talets sagor med begränsad svårighet.

Jakutiska

även: Yakut, Sakha tyla

Det sibiriska turkspråket i Republiken Sacha i nordöstra Ryssland. Det nordligaste turkspråket och ett av de språkligt mest divergerande, med omfattande mongoliskt och tunguskt inflytande.

Jamaican Patois

även: Patwa, Jamaican Creole

Ett engelskbaserat kreolspråk som uppstod på Jamaicas plantager från kontakter mellan engelska och västafrikanska språk. Modersmål för de flesta jamaicaner och brett använt i musik, litteratur och vardagsliv.

Javanesiska

även: Basa Jawa

Det största austronesiska språket räknat i talare, använt över centrala och östra Java och som regional lingua franca. Kännetecknas av ett invecklat hederssystem (krama / madya / ngoko).

Jiddisch

Ett högtyskt språk med betydande hebreisk, arameisk och slavisk vokabulär, skrivet med hebreiska alfabetet. Ashkenazi-judendomens historiska folkspråk; idag huvudsakligen talat av chassidiska samhällen i USA, Israel och Västeuropa.

Juhuri

även: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Ett sydvästiranskt språk hos bergsjudarna i östra Kaukasus, historiskt klassat som en judisk-tatisk varietet. Talas i Krasnaja Sloboda (Quba) i Azerbajdzjan och i Derbent i Dagestan, med betydande influenser från hebreiska, arameiska och azerbajdzjanska. Skrevs historiskt med hebreiskt alfabet, från sovjettiden med kyrilliskt.

Juǀʼhoan

även: Juǀʼhoansi, !Kung

Ett kxʼa-klick-språk i Kalahari, talat av Juǀʼhoan San-samhällen över nordöstra Namibia och nordvästra Botswana. Det mest grundligt dokumenterade av de överlevande sanspråken.

Kaingang

Det största sydliga macro-jê-språket, talat i samhällen i Paraná, Santa Catarina och Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talare, med litterära material på kaingang sedan slutet av 1800-talet.

Kalmyk

även: Kalmyk Oirat, Khalimag

Europas enda mongoliska språk, talat i Republiken Kalmuckien av ättlingar till 1600-talets oirat-migranter från Dzungariet. Hotat men officiellt erkänt.

Kamba

även: Kikamba

Ett bantuspråk i sydöstra Kenya, nära släkt med kikuyu. Cirka 4 miljoner talare över grevskapen Machakos, Kitui och Makueni.

Kanuri

Ett saharanskt nilo-saharanskt språk och det historiska hovsspråket i Kanem-Bornu-imperiet. Cirka 13 miljoner talare över nordöstra Nigeria, södra Niger, östra Tchad och norra Kamerun.

Karakalpak

även: Qaraqalpaqsha

Ett kiptjak-turkspråk nära släkt med kazakiska, talat i den autonoma Karakalpakistanregionen i Uzbekistan kring Aralsjön.

Karelian

även: Karjala

Ett finskt uraliskt språk talat över Republiken Karelen i Ryssland och angränsande delar av östra Finland. Nära släkt med finskan men distinkt nog att klassas som ett separat språk.

Kashmiri

även: Koshur

Ett dardiskt indoariskt språk i Kashmirdalen, traditionellt skrivet med en persisk-arabisk skrift (Naskh) men också med devanagari och med arvsskriften sharada.

Katalanska

även: Català

Ett västromanskt språk, officiell i Andorra och sam-officiell över Katalonien, Balearerna och Valenciaregionen i Spanien. Cirka 10 miljoner talare, med stark litterär tradition sedan medeltiden.

Ket

Det sista nu levande jenisseiska språket, talat längs mellersta Jenisej i centrala Sibirien. Cirka 200 äldre talare; nyligen kopplat till nordamerikanska na-déné-familjen i den omtvistade Dene-Yenisey-hypotesen.

Khmer

även: Cambodian

Ett austroasiatiskt språk och Kambodjas officiella språk. Det största icke-tai-kadai-språket på fastlandet i Sydostasien, med en litterär tradition från 600-talet.

Khoekhoe

även: Nama, Damara

Det största khoisanspråket, talat i Namibia och delar av Botswana och Sydafrika. Det mest dokumenterade klickspråket; ett av Namibias officiella språk.

Kikongo

även: Kongo

Ett bantuspråk hos kongofolket, talat i Angola, Demokratiska republiken Kongo och Republiken Kongo. Förts utomlands i den atlantiska slavhandeln och ett betydande substrat i karibiska och brasilianska kreoler.

Kikuyu

även: Gikuyu, Gĩkũyũ

Ett bantuspråk och det största inhemska språket i Kenya, talat över de centrala högländerna kring Mount Kenya. Cirka 8 miljoner talare.

Kimbundu

även: North Mbundu

Ett bantuspråk i nordvästra Angola, inklusive Luandas inland. Cirka 4 miljoner talare; ett betydande substrat i brasiliansk portugisiska genom den atlantiska slavhandeln.

Kinyarwanda

Rwandas nationella bantuspråk. Inbördes förståeligt med kirundi (Burundi) och ett av få afrikanska språk som talas av hela ett lands befolkning.

Kirgisiska

även: Kyrgyzcha

Ett kiptjak-turkspråk och officiellt språk i Kirgizistan. Bär det muntliga eposet Manas, en av världens längsta muntliga episka traditioner.

Komi

även: Komi-Zyrian

Ett permiskt uraliskt språk i Republiken Komi i norra europeiska Ryssland. Ett av de äldsta skrivna uraliska språken, med en litterär tradition som går tillbaka till 1300-talsmissionären Stefan av Perm.

Koryak

även: Nymylan

Ett chukotkokamtjatkanskt språk på Kamtjatkahalvön. Talat av korjakiska renskötare och kustsamhällen; systerspråk till tjuktjiska inom den tjuktjotiska underrenkningen.

Krimtatariska

även: Qırımtatarca

Ett blandat turkspråk på Krimhalvön, härstammande från kontakt mellan kiptjak- och oghuzvarieteter. Akut hotat efter den sovjetiska deportationen 1944; föremål för en aktiv revitaliseringsinsats.

Krio

även: Sierra Leonean Creole

Ett engelskbaserat kreolspråk och Sierra Leones lingua franca, använt av i stort sett hela befolkningen. Härstammar från talen hos befriade afrikaner som återbosattes i Freetown på 1800-talet.

Kriol

även: Australian Kriol

Ett engelskbaserat kreolspråk som talas över norra Australien av aboriginska samhällen, särskilt i Northern Territory och Kimberley. Modersmål för många talare och använt i tvåspråkiga skolor och radio.

Kuman

även: Simbu

Ett trans-nya-guineiskt språk i Chimbu/Simbu-provinsen i Papua Nya Guineas centrala högländer. Cirka 80 000 talare.

Kwakʼwala

även: Kwakiutl

Det största wakashanska språket, hos Kwakwakaʼwakw-folken på norra Vancouver Island och det angränsande BC-fastlandet. Berömt för antropologin genom Franz Boas fältdokumentation.

Kʼicheʼ

även: Quiché

Det största mayaspråket i Guatemala, talat i de västra högländerna. Språket i Popol Vuh, det grundläggande K'icheanska skapelseeposet.

Lakota

även: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Ett västsioux-språk talat i de stora slätternas siouxnationer, med stora samhällen vid Pine Ridge, Rosebud och Standing Rock. Skiljs från dakota i kärnordförråd och pronomen.

Laotiska

Ett tai-kadai-språk och Laos officiella språk. Nära släkt med thai isan; skrivet med en skrift härledd från samma källa som thai men distinkt i flera bokstäver och vokaltecken.

Lezgian

även: Lezgi

Ett nordöst­kaukasiskt språk i södra Dagestan och norra Azerbajdzjan. Cirka 800 000 talare; ett av de mest studerade daghestaniska språken.

Lingala

Ett bantuspråk använt som lingua franca i västra Demokratiska republiken Kongo och Republiken Kongo, med Kinshasa som största urbana centrum. Språket i en stor del av kongolesisk populärmusik.

Luba-Kasai

även: Tshiluba, Western Luba

Ett bantuspråk i Kasairegionen i södra Demokratiska republiken Kongo och ett av landets fyra nationella språk. Cirka 6 miljoner talare.

Luganda

även: Ganda

Ett bantuspråk i centrala Uganda, det mest talade ugandiska bantuspråket och det historiska hovsspråket i kungariket Buganda. Brett använt som lingua franca i Kampala.

Luo

även: Dholuo

Ett västnilotiskt språk hos luofolket i västra Kenya kring Victoriasjön. Släkt med acholi och med dinka och nuer i Sydsudan.

Luri

även: Lori

Ett sydvästiranskt språk hos lurfolket i västra Irans Zagrosregion. Nära släkt med persiskan men språkligt skild, med flera miljoner talare i Lorestan, Khuzestan och Ilam.

Lushootseed

även: Puget Salish

Ett salishanskt språk hos Coast Salish-folken kring Puget Sound i västra Washington. Akut hotat; föremål för en aktiv revitalisering genom Tulalip- och Muckleshoot-stammarna.

Maasai

även: Maa, Olmaa

Ett nilotiskt språk talat av massajfolket i södra Kenya och norra Tanzania. Nära släkt med samburu och camus inom maa-klustret.

Macushi

även: Makushi

Ett karibiskt språk talat över Roraima-savannerna i norra Brasilien, sydvästra Guyana och angränsande Venezuela. Nära släkt med pemón.

Makhuwa

även: Emakhuwa, Macua

Ett bantuspråk och Moçambiques största inhemska språk, talat över de norra provinserna Nampula, Cabo Delgado och Niassa. Cirka 7 miljoner talare.

Malagassiska

Madagaskars austronesiska språk, härstammande från bosättare som korsade Indiska oceanen från Borneo för cirka 1 500 år sedan. Den austronesiska familjens västligaste utpost.

Maltesiska

även: Malti

Ett semitiskt språk härstammande från medeltida maghrebisk arabiska, med omfattande italienska och engelska influenser. Det enda semitiska språket skrivet med latinsk skrift och det enda officiella i EU.

Mam

Ett mameanskt mayaspråk talat över de västra högländerna i Guatemala och i angränsande delar av Chiapas, Mexiko. Cirka 600 000 talare.

Manchu

Ett tunguskt språk och det historiska hovsspråket under Qingdynastin (1644–1912). Idag akut hotat, med endast en handfull modersmålstalare i Heilongjiang.

Maninka

även: Malinke, Mandinka

Ett manding-niger-kongospråk i Övre Guinea och angränsande Mali. Maliimperiets historiska språk och den närmaste levande släktingen till Senegambias mandinka.

Manx

även: Gaelg

Ett goideliskt keltiskt språk på Isle of Man. Funktionellt utdött 1974 vid den siste modersmålstalarens död; återupplivat genom utbildning och idag talat som andraspråk av hundratals.

Mapudungun

även: Mapuche, Araucanian

Mapuchefolkets språk, talat i syd-centrala Chile och angränsande Argentina. Chiles största ursprungsspråk och ett av Sydamerikas mest dokumenterade språkliga isolat.

Mauritian Creole

även: Kreol Morisien

Ett franskbaserat kreolspråk och Mauritius vardagsspråk, talat av i stort sett hela befolkningen jämte engelska och franska. Nära släkt med seychelliska och Réunion-kreolen.

Mazandarani

även: Tabari

Ett nordvästiranskt språk i Irans kaspiska provins Mazandaran kring Sari och Babol. Nära släkt med gilaki, med omkring tre miljoner talare.

Mende

Ett mande-niger-kongospråk och Sierra Leones största inhemska språk. Anmärkningsvärt för Kikakui-stavelseskriften, ett ursprungligt skriftsystem från 1800-talet.

Mien

även: Yao

Ett kluster av hmong-mien-språk talade av yaofolken i södra Kina och angränsande Sydostasien. Systergren till hmong, med cirka 800 000 talare över diasporan.

Min Nan (Hokkien)

även: Hokkien, Taiwanese

Den största min-kinesiska varieteten, talad i Fujian och på Taiwan och över den hokkientalande diasporan i Sydostasien. Grunden för taiwanesisk hokkien och en stor bidragsgivare till singaporiansk hokkien.

Mingrelian

även: Margaluri

Ett kartvelskt språk i västra Georgien kring Zugdidi. Nära släkt med georgiskan men språkligt distinkt; främst ett muntligt språk med begränsad skriven användning.

Miʼkmaq

även: Mikmawisimk

Ett östalgonkinskt språk hos Miʼkmaq-nationen över Kanadas atlantprovinser, Quebec och Newfoundland, plus östra Maine. Cirka 8 000 talare, med en lång muntlig och hieroglyfisk tradition.

Mon

Ett austroasiatiskt språk i Nedre Burma och angränsande Thailand. En gång det dominerande kulturspråket på fastlandet i Sydostasien, undanträngt under århundraden av burmesisk och thailändsk expansion.

Mongo

även: Lomongo, Nkundo

Ett bantuspråkkluster i centrala Kongobäckenet, talat över Cuvette- och Équateurprovinserna i Demokratiska republiken Kongo. Cirka 6 miljoner talare över en bred dialektkedja.

Montenegrinska

även: Crnogorski

Den senast kodifierade nationella BCMS-standarden, förklarad officiell i Montenegro 2007. Skiljs från serbiska genom erkännandet av två ytterligare montenegrin­specifika bokstäver och ett antal lexikala preferenser.

Mòoré

även: Mossi, Moshi

Ett gur-niger-kongospråk och det största språket i Burkina Faso, talat av mossifolket på Ouagadougou-platån. Cirka 8 miljoner talare.

Muskogee (Creek)

även: Mvskoke

Ett muskogeanskt språk hos muscogee (creek)- och seminolnationerna i Oklahoma och Florida. Den historiska lingua franca för den sydostliga ursprungs­konfederationen före tvångs­förflyttningen.

Nahuatl

även: Mexicano, Nawatlahtolli

Det största uto-aztekiska språket, talat över centrala Mexiko av cirka 1,6 miljoner personer. Aztekrikets språk, med litterära nedteckningar med latinsk skrift sedan 1500-talet.

Nanai

även: Goldi

Ett tunguskt språk i nedre Amurbäckenet, talat i Rysslands Chabarovsk Krai och angränsande Kina. Cirka tusen talare, alla äldre.

Ndebele

även: Northern Ndebele, isiNdebele

Ett nguni-bantuspråk i sydvästra Zimbabwe, härstammande från en 1800-talsavknoppning av zulu. Cirka 2 miljoner talare, centrerade kring Bulawayo och Matabeleland.

Nepali

även: Nepāli

Ett indoariskt språk och Nepals officiella språk. Också ett indiskt schemaspråk, med betydande samhällen i Sikkim, Västbengalen och Bhutan.

Newar

även: Nepal Bhasa, Newari

Ett tibetan-burmesiskt språk hos Newarfolket i Kathmandu­dalen. Den historiska lingua franca i medeltida Nepal, med en omfattande litterär tradition.

Nheengatu

även: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Ett tupi-guarani-språk härstammande från gammal tupinambá; Amazonas historiska Língua Geral. Sam-officiell i São Gabriel da Cachoeira (Brasilien), den enda kommunen i Brasilien med ursprungliga sam-officiella språk.

Nigerian Pidgin

även: Naijá, Pidgin English

Ett engelskbaserat kreolspråk använt som lingua franca över Nigeria och den vidare västafrikanska kusten. Uppskattningsvis 75–100 miljoner talare; expanderar snabbt som förstaspråk i urbana Nigeria.

Nivkh

även: Gilyak

Ett språkligt isolat på Sachalin och i nedre Amurbäckenet i Ryssland. Akut hotat; ett av få paleo-sibiriska språk utan påvisade släktingar.

Nobiin

även: Mahas-Fadicca

Ett nilnubiskt språk talat längs Nilen från södra Egypten till norra Sudan. Arvtagare till fornnubiskan, det medeltida kristna skriftspråket i de nubiska kungarikena.

Nordsamiska

även: Davvisámegiella

Det största samiska språket, talat av det samiska folket i norra Norge, Sverige och Finland. Det mest dokumenterade och standardiserade av de samiska språken.

Nuer

även: Thok Naath

Ett västnilotiskt språk och det näst största språket i Sydsudan efter dinka. Cirka 1,7 miljoner talare över Greater Upper Nile och Gambela.

Nuu-chah-nulth

även: Nootka

Ett wakashanskt språk på Vancouver Islands västkust. Internt mångsidigt över 14 Nuu-chah-nulth First Nations; centralt i den tidiga studien av Stilla havets nordvästkusts konst och musik.

Occitanska

även: Lenga dʼòc, Provençal

Ett romanskt språk i södra Frankrike, Arandalen i Katalonien och några alpina dalar i Italien. De medeltida trubadurernas språk; idag hotat i vardaglig användning.

Oirat

även: Western Mongolian, Dörbed

Ett västmongoliskt språk som talas i västra Mongoliet (Khovd, Bayan-Ölgii) och delar av Xinjiang i Kina. Syskon till kalmuckiskan, med en egen skrifttradition baserad på Klart skrift (Todo Bichig).

Oromo

även: Afaan Oromoo

Ett kushitiskt afroasiatiskt språk och Etiopiens mest talade språk, med cirka 37 miljoner talare. Officiellt arbetsspråk i regionen Oromia, skrivet med det latinbaserade Qubee.

Ossetiska

även: Iron, Digor

Ett östiranskt språk i norra Kaukasus, den enda nu levande ättlingen till de antika skytisk-sarmatiska språken. Två huvudvarieteter: iron (standarden) och det mer divergerande digor.

Papiamento

även: Papiamentu

Ett iberiskt baserat kreolspråk på ABC-öarna (Aruba, Bonaire, Curaçao). Sam-officiell med nederländska på Curaçao och Aruba; en av få karibiska kreoler med en fullt utvecklad litterär standard.

Pashayi

även: Pashai

En grupp indoariska språk som talas i östra Afghanistan, särskilt i Kapisa, Laghman och Nangarhar. Språkligt ett dardiskt språk, syskon till kashmiri snarare än till hindi.

Pemón

även: Arekuna, Kamarakoto

Ett karibiskt språk i Gran Sabana och de angränsande högländerna i Venezuela, Guyana och norra Brasilien. Cirka 30 000 talare; språket hos pemónfolket vid Mount Roraima.

Pitjantjatjara

även: Western Desert language, Anangu

Ett språk i centralaustraliens västra öken, talat av anangu-samhällen kring Uluṟu och i APY-länderna. Ett av de mest talade aboriginska språken i Australien, med aktiv tvåspråkig utbildning.

Plautdietsch

även: Mennonite Low German

En lågtysk varietet bevarad av mennonitiska diasporasamhällen sedan 1500-talet. Talas i kolonier i Mexiko, Paraguay, Bolivia, Belize och de kanadensiska prärierna.

Qʼeqchiʼ

även: Kekchi

Ett K'icheanskt mayaspråk talat i centrala Guatemala och södra Belize. Det snabbast växande mayaspråket, expanderande över tidigare q'eqchi'-enspråkigt territorium.

Rätoromanska

även: Rumantsch

Ett rätoromanskt språk och Schweiz fjärde officiella språk, talat över kantonen Graubünden. Cirka 60 000 talare; den federala standarden (Rumantsch Grischun) bygger en bro över fem regionala varieteter.

Samoanska

även: Samoan

Samoaöarnas polynesiska språk. Samoas officiella språk och ett av Amerikanska Samoas officiella språk, med ansenliga diasporasamhällen i Nya Zeeland och USA.

Sango

Ett ngbandi-härlett kontaktspråk och den officiella lingua franca i Centralafrikanska republiken. Använd av i stort sett hela befolkningen jämte franska; strukturellt förenklat genom omfattande flerspråkig kontakt.

Sara

även: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Ett kluster av nära besläktade centralsudanska (nilo-saharanska) varieteter över södra Tchad och angränsande delar av Centralafrikanska republiken. Sara-gruppen är Tchads största inhemska etnolinguistiska komplex; Ngambay ensam räknar omkring 1,5 miljoner talare, med Sar, Mbay och andra varieteter som förlänger dialektkedjan.

Serbiska

även: Srpski, Standard Serbian

Den belgradbaserade standarden av serbiska. Del av det shtokavianska dialekt­kontinuumet som ligger till grund för alla fyra nationella BCMS-standarder (bosniska, kroatiska, montenegrinska, serbiska); skrivs både med kyrilliska och latinska bokstäver.

Setswana

även: Tswana

Ett sotho-tswana-bantuspråk och Botswanas nationalspråk. Nära släkt med sesotho, med betydande talarsamhällen i Sydafrikas North West- och Northern Cape-provinser.

Shipibo-Konibo

även: Shipibo

Det största panoanska språket, vid Ucayaliflodens avrinningsområde i den peruanska Amazonas. Cirka 30 000 talare; välkänt internationellt genom Shipibo-Konibo-konst och ayahuasca-traditionerna.

Shona

även: chiShona

Det största bantuspråket i Zimbabwe och ett officiellt språk i landet. Internt mångskiftande, med karanga, zezuru och manyika som huvuddialekt­grupper.

Shoshone

Ett numiskt uto-aztekiskt språk i Stora bassängen, talat av shoshonesamhällen i Wyoming, Idaho, Nevada, Utah och Kalifornien.

Shughni

även: Shughni-Rushani

Det största pamiriranska språket, talat i Bergs-Badakhshan i Tadzjikistan och i den afghanska Pamir. Bildar ett dialektkluster med rushani, bartangi och roshorvi.

Sidamo

även: Sidaama Afoo

Ett kushitiskt afroasiatiskt språk i södra Etiopien, talat av sidamafolket kring Hawassa. Cirka tre miljoner talare; skrivet med en latinbaserad ortografi.

Sindhi

Ett indoariskt språk i Sind­provinsen i Pakistan, med betydande samhällen i Indien efter delningen. Cirka 25 miljoner talare; skrivet med både persisk-arabisk skrift och devanagari.

Singalesiska

även: Sinhalese

Ett indoariskt språk och Sri Lankas majoritetsspråk, härstammande från bosättare från norra Indien under 1:a årtusendet f.v.t. Geografiskt långt borta från sina närmaste indoariska släktingar.

Skotsk gäliska

även: Gàidhlig

Ett goideliskt keltiskt språk nära släkt med iriska, talat på Yttre Hebriderna och i delar av de skotska högländerna. Cirka 60 000 talare, med fortlöpande revitalisering genom gäliskmedialt skolundervisning.

Somaliska

även: Soomaali

Ett kushitiskt afroasiatiskt språk och Somalias officiella språk. Också brett talat i Somaliland, Djibouti, Etiopiens Somaliregion och nordöstra Kenya.

Songhay

även: Songhai, Sonrai

Ett nilo-saharanskt språkkluster vid Nigerflodens böj, språket i det medeltida Songhayriket. Cirka 4 miljoner talare över Mali, Niger och Burkina Faso.

Soninke

Ett mande-niger-kongospråk i den historiska Ghanaimperiets område. Talas i Mali, Mauretanien, Senegal och Gambia, med en lång muntlig och ajami-skriven tradition.

Sranan Tongo

även: Sranan

Ett engelskbaserat kreolspråk i Surinam, använt som landets lingua franca jämte nederländska. Starkt substrat från gbe- och akanspråk från den västafrikanska slavhandeln.

Standardtibetanska

även: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Den lhasabaserade standarden av tibetanska, använd över den autonoma regionen Tibet i Kina, delar av Sichuan, Qinghai och tibetansk diaspora. Tibetansk buddhisms främsta liturgiska språk i århundraden.

Sukuma

även: Kisukuma

Ett bantuspråk och Tanzanias största inhemska språk räknat i förstaspråkstalare, använd över Victoriasjöregionen kring Mwanza. Cirka 8 miljoner talare.

Sundanesiska

även: Basa Sunda

Ett malayo-polynesiskt språk i västra Java, det näst största regionala språket i Indonesien efter javanesiskan. Cirka 40 miljoner talare, med ett eget hedersregistersystem.

Susu

även: Soso, Sosoxui

Ett mande-niger-kongospråk och den huvudsakliga lingua franca i kustnära Guinea, inklusive huvudstaden Conakry. Cirka 1,5 miljoner förstaspråkstalare.

Svan

även: Lushnu Nin

Det mest divergerande kartvelska språket, talat i den högfjälls­regionen Svanetien i nordvästra Georgien. Anses ha skiljts från proto-kartvelskan för flera tusen år sedan.

Tahitiska

även: Reo Tahiti

Ett polynesiskt språk och ett av de officiella språken i Franska Polynesien. Det största av de tahitiska språken, med cirka 70 000 talare över Franska Polynesien och diasporan.

Talysh

Ett nordvästiranskt språk på båda sidor om gränsen mellan Iran och Azerbajdzjan i Lankaranregionen. Den största nordliga varieteten finns i Azerbajdzjan; den sydliga varieteten i Iran är mer konservativ.

Tatariska

även: Tatarça, Volga Tatar

Ett kiptjak-turkspråk i Volga-Uralregionen i Ryssland, centrerat kring Tatarstan och Kazan. Det största minoritetsspråket i europeiska Ryssland.

Tigre

även: Xasa

Ett semitiskt afroasiatiskt språk i de eritreanska låglanden och angränsande östra Sudan. Cirka 1 miljon talare; nära släkt med tigrinya men inbördes obegriplig.

Tigrinya

Ett etiopiskt-semitiskt språk och Eritreas mest talade språk, också brett använt i norra Etiopien (Tigray). Skrivet med ge'ez-skriften.

Tiwi

Ett icke-pama-nyunganiskt språk på Tiwiöarna norr om Darwin, den enda nu levande medlemmen av sin familj. Ett av de morfologiskt mest komplexa språk som dokumenterats, med ett berömt utarbetat substantivklassificerings­system.

Tjetjenska

även: Noxçiyn mott

Ett nordöst­kaukasiskt (nakh) språk och officiellt språk i Tjetjenska republiken i Ryssland. Det största nordöst­kaukasiska språket, med cirka 1,5 miljoner talare.

Tjuvasjiska

även: Çăvaşla

Den enda nu levande medlemmen av oghurgrenen av turkspråken, talad i Tjuvasjien i Volgaregionen. Språkligt det mest divergerande levande turkspråket, med drag som gått förlorade på alla andra håll i familjen.

Tlingit

även: Lingít

Ett na-déné-språk hos tlingitfolket i sydöstra Alaska och angränsande Brittiska Columbia och Yukon. Berömt för sitt komplexa konsonant­system, inklusive ejektiva frikativor.

Tonganska

även: Lea Faka-Tonga

Ett polynesiskt språk och Tongas officiella språk. Distinkt bland polynesiska språk för att bevara ett system av bestämda/obestämda artiklar nedärvt från proto-polynesiskan.

Torres Strait Creole

även: Yumplatok, Broken

Ett engelskbaserat kreolspråk som talas över Torressundsöarna och i angränsande samhällen i norra Queensland. Nära släkt med tok pisin och bislama inom melanesisk pidgin-familj.

Toubou

även: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Det saharanska nilo-saharanska klustret i centrala Sahara: Teda i Tibesti och södra Libyen, Daza längre söderut i Borkou och Kanem. Systergren till kanuri inom saharanska; vanligen behandlat som ett enda Toubou-kluster av två nära besläktade varieteter, med cirka en halv miljon talare över norra Tchad, nordöstra Niger och sydöstra Libyen.

Tshivenda

även: Venda, Luvenda

Ett bantuspråk i Soutpansbergregionen i Limpopo, Sydafrika, och angränsande sydvästra Zimbabwe. Ett av Sydafrikas elva officiella språk; cirka 1,3 miljoner talare.

Tsonga

även: Xitsonga

Ett bantuspråk i Limpopolågveldet, talat över nordöstra Sydafrika, södra Moçambique och sydöstra Zimbabwe. Cirka 7 miljoner talare.

Tucano

även: Tukano, Dahsea

Ett tukanoanskt språk i Vaupésregionen vid gränsen mellan Brasilien och Colombia. Använt som regional lingua franca; den mest talade östliga tukanoanska varieteten.

Turkmenska

även: Türkmençe

Ett oghuziskt turkspråk som talas i Turkmenistan och i angränsande samhällen i Iran och Afghanistan. Det sydligaste centralasiatiska turkspråket.

Tuviniska

även: Tyva dyl

Ett sibiriskt turkspråk i Republiken Tuva i södra Sibirien. Berömt utanför Ryssland för struptraditionen khoomei, djupt knuten till språkets ton- och konsonantsystem.

Uiguriska

även: Uyghurche

Ett karluk-turkspråk i Xinjiang i nordvästra Kina. Nära släkt med uzbekiska; skrivs med en persisk-arabisk skrift och är medium för en lång litterär tradition längs Sidenvägen.

Umbundu

även: South Mbundu

Ett bantuspråk och det mest talade inhemska språket i Angola, använd över de centrala högländerna kring Huambo. Cirka 6 miljoner talare.

Ungerska

även: Magyar

Ett ugriskt uraliskt språk, det största i den uraliska familjen räknat i talare och Ungerns officiella språk. Nådde sin nuvarande plats genom magyariska migrationer på 800-talet.

Urdu

Pakistans hindustanska nationalspråk och ett av Indiens schemaspråk. Språkligt samma talade språk som standardhindi, skild genom sin persisk-arabiska skrift och persisk-arabiska litterära register.

Uzbekiska

även: Oʻzbekcha

Ett karluk-turkspråk och det mest talade turkspråket efter turkiskan. Officiellt språk i Uzbekistan, med betydande samhällen i Centralasien, Afghanistan och Kaukasus.

Wakhi

även: Wakhi Pamir

Ett pamiririskt språk som talas längs Wakhankorridoren där Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan och Kina möts. Ett av de mest ålderdomliga iranska språken; bevarar drag från fornpersiskan som gått förlorade på andra håll.

Walesiska

även: Cymraeg

Ett brittoniskt keltiskt språk och det mest talade keltiska språket. Sam-officiell i Wales, med cirka 900 000 talare och en stark samtida litterär och radiomässig närvaro.

Warlpiri

Ett pama-nyunganiskt språk i Tanamiöknen i Northern Territory. Talas i samhällen som Yuendumu och Lajamanu; föremål för betydande språklig dokumentation.

Wayampi

även: Wajãpi

Ett tupi-guarani-språk i Oyapockflodens avrinningsområde, sträckande sig över Franska Guyana och norra Brasilien. Cirka 1 500 talare; ett av Franska Guyanas erkända regionala språk.

Wayuu

även: Wayuunaiki, Guajiro

Det största arawakanska språket, talat på La Guajira-halvön på gränsen mellan Colombia och Venezuela. Cirka 400 000 talare, med aktiv revitalisering och tvåspråkig utbildning.

Western Apache

även: Ndee biyáti

Ett sydligt athabaskanskt (na-déné) språk i östra-centrala Arizona, nära släkt med navajo. Cirka 14 000 talare över White Mountain- och San Carlos Apache-reservaten.

Wolaita

även: Wolaytta, Welayta

Ett omotiskt afroasiatiskt språk i södra Etiopien, talat kring Wolaita Sodo. Cirka 2 miljoner talare; ett av de större omotiska språken, en familj som inte finns utanför Etiopien.

Wolof

Ett atlantiskt niger-kongospråk och Senegals och Gambias lingua franca. Det mest talade afrikanska språket i urbana Senegal, brett använt jämte franska i Dakar.

Wu (shanghainesiska)

även: Shanghai Wu, Shanghainese

Den största wu-kinesiska varieteten, talad över Shanghai och nedre Yangtze. Det näst största sinitiska språket räknat i talare efter mandarin, distinkt nog att vara inbördes obegriplig med mandarin.

Xavante

även: A'uwẽ

Ett macro-jê-språk hos xavantefolket i centrala Brasilien, i Mato Grossos cerrado. Cirka 20 000 talare, med aktiv tvåspråkig utbildning i xavante-samhällen.

Xhosa

även: isiXhosa

Ett nguni-bantuspråk i Östra Kapprovinsen och ett av Sydafrikas officiella språk. Berömt för sina 18 distinkta klickkonsonanter lånade från grannlandets khoisan-språk.

Yaghnobi

även: Yagnobi

Ett östiranskt språk i Yaghnobdalen i Tadzjikistan. Den enda nu levande ättlingen till sogdiskan, medeltida Sidenvägens lingua franca; akut hotat.

Yanomami

även: Yanomamö

Ett kluster av yanomami-språk talade vid den brasilianska-venezolanska amazongränsen. Cirka 30 000 talare, med interna varieteter (yanomami, sanumá, ninam, yanam) ofta betraktade som separata språk.

Yolŋu Matha

även: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Ett kluster av nära besläktade pama-nyunganiska språk talade i yolŋu-samhällena i nordöstra Arnhem Land. Centrerat kring Yirrkala och Galiwinʼku.

Yucatec Maya

även: Maya, Mayaʼ tʼaan

Det mest talade mayaspråket, använt över Yucatánhalvön av cirka 800 000 personer. Direkt språklig ättling till det språk som användes i mayas hieroglyfiska inskrifter under den klassiska perioden.

Zarma

även: Djerma, Zerma, Zaberma

Songhay-Zarma-varieteten i sydvästra Niger, centrerad kring Niamey och Tillabéri-Dosso-bältet. Det andra nationella språket i Niger efter hausa, med cirka 3,7 miljoner talare; behandlas av det mesta av beskrivande arbete som ett distinkt standardiserat språk inom det vidare Songhay-klustret.