Tehuelche349 km bort
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.EN
Yagán794 km bort
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.EN
Mapudungun1,164 km bort
Mapuchefolkets språk, talat i syd-centrala Chile och angränsande Argentina. Chiles största ursprungsspråk och ett av Sydamerikas mest dokumenterade språkliga isolat.
Chilensk spanska1,771 km bort
Spanskan i Chile. Känd för snabbt tal, kraftig aspiration av /s/, distinkta verbformer i andra person och ett rikt slangordförråd.
Rioplatensisk spanska2,082 km bort
Spanskan i Argentina och Uruguay. Distinkt genom sina voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> och en intonation starkt påverkad av italienskan.
Gaúcho2,885 km bort
Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.