Belo Horizonte Portuguese
Brasiliansk portugisiska i Minas Gerais och omgivande inland. Kännetecknas av karakteristiska vokalreduktioner, monoftongisering av diftonger och ett distinkt ordförråd.
Carioca
Även känd som: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense
Portugisiskan i Rio de Janeiro. Igenkännlig på sitt palataliserade /s/ i kodaposition — ett drag som delas med Lissabon — och på en distinkt intonation.
Fakta att dela
Vill du ha en Carioca app?
Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.
Vanliga frågor
Vilket språk är Carioca?
Carioca är en dialekt av språket Portugisiska.
Var talas Carioca?
Carioca talas främst i Brazil.
Vilken region förknippas Carioca med?
Carioca ingår i regionen Latin America & the Caribbean på DialectAtlas.
Är Carioca känt under andra namn?
Ja — Carioca kallas även Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense.
Vilka är de andra dialekterna av Portugisiska?
Portugisiska omfattar också Mineiro, Gaúcho, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Portugisiska-dialekter
Se på atlasen →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.
Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Portugals standardvarietet, centrerad kring Lissabon. Skiljs från brasiliansk portugisiska genom reducerade obetonade vokaler och ett tätare system av konsonantkluster.
Portuense · Norte de Portugal
Portugisiskan i norra Portugal kring Porto. Bevarar flera äldre drag förlorade i standarden, däribland det bilabiala /β/ och betacismen som skiljer <b> från <v>.
Açoriano
Portugisiskan på Azorerna. Mycket distinkta vokaler och stark variation från ö till ö, ofta nämnd som en av de mer divergerande europeiska varieteterna.
São Paulo Portuguese
Portugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugisiskan i Brasiliens nordöstra del kring Recife, Salvador och Fortaleza. Internt varierad, med ett distinkt ordförråd format av afrikanska och ursprungliga språk.
Portugisiskan i Angola, använd som nationell lingua franca jämte bantuspråk som kimbundu och umbundu, vilka format både uttal och ordförråd.
Portugisiskan i Moçambique. En nationell lingua franca formad av lång kontakt med bantuspråk som makhuwa, sena och tsonga.
Dialekter i närheten
Se på atlasen →342 km bort
Brasiliansk portugisiska i Minas Gerais och omgivande inland. Kännetecknas av karakteristiska vokalreduktioner, monoftongisering av diftonger och ett distinkt ordförråd.
361 km bort
Portugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.
940 km bort
Det största sydliga macro-jê-språket, talat i samhällen i Paraná, Santa Catarina och Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talare, med litterära material på kaingang sedan slutet av 1800-talet.
1,093 km bort
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
1,126 km bort
Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.
1,233 km bort
En guaranivarietet skild från paraguayansk guarani, talad av mbyáfolket i södra Brasilien, östra Paraguay och nordöstra Argentina. Den mest talade ursprungliga guaranivarieteten i Brasilien.