Belo Horizonte Portuguese
Brasiliansk portugisiska i Minas Gerais och omgivande inland. Kännetecknas av karakteristiska vokalreduktioner, monoftongisering av diftonger och ett distinkt ordförråd.
Nordportugisiska
Även känd som: Portuense, Norte de Portugal
Portugisiskan i norra Portugal kring Porto. Bevarar flera äldre drag förlorade i standarden, däribland det bilabiala /β/ och betacismen som skiljer <b> från <v>.
Shareable facts
Vill du ha en Nordportugisiska app?
Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.
Vanliga frågor
Vilket språk är Nordportugisiska?
Nordportugisiska är en dialekt av språket Portugisiska.
Var talas Nordportugisiska?
Nordportugisiska talas främst i Portugal.
Vilken region förknippas Nordportugisiska med?
Nordportugisiska ingår i regionen Europe på DialectAtlas.
Är Nordportugisiska känt under andra namn?
Ja — Nordportugisiska kallas även Portuense, Norte de Portugal.
Vilka är de andra dialekterna av Portugisiska?
Portugisiska omfattar också Mineiro, Gaúcho, European Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Portugisiska-dialekter
Se på atlasen →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.
Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Portugals standardvarietet, centrerad kring Lissabon. Skiljs från brasiliansk portugisiska genom reducerade obetonade vokaler och ett tätare system av konsonantkluster.
Açoriano
Portugisiskan på Azorerna. Mycket distinkta vokaler och stark variation från ö till ö, ofta nämnd som en av de mer divergerande europeiska varieteterna.
São Paulo Portuguese
Portugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Portugisiskan i Rio de Janeiro. Igenkännlig på sitt palataliserade /s/ i kodaposition — ett drag som delas med Lissabon — och på en distinkt intonation.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugisiskan i Brasiliens nordöstra del kring Recife, Salvador och Fortaleza. Internt varierad, med ett distinkt ordförråd format av afrikanska och ursprungliga språk.
Portugisiskan i Angola, använd som nationell lingua franca jämte bantuspråk som kimbundu och umbundu, vilka format både uttal och ordförråd.
Portugisiskan i Moçambique. En nationell lingua franca formad av lång kontakt med bantuspråk som makhuwa, sena och tsonga.
Nearby dialects
Se på atlasen →192 km away
Ett västromanskt språk nära släkt med portugisiska, sam-officiell i Galicien i nordvästra Spanien. De båda var ett enda språk så sent som på 1200-talet.
274 km away
Portugals standardvarietet, centrerad kring Lissabon. Skiljs från brasiliansk portugisiska genom reducerade obetonade vokaler och ett tätare system av konsonantkluster.
421 km away
Spaniens standardvarietet, centrerad kring Madrid och det historiska kungariket Kastilien. Skiljs från amerikanska varieteter genom distinción mellan /θ/ och /s/.
475 km away
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN
475 km away
Spanskan i södra Spanien, märkt av aspiration av /s/, förlust av slutkonsonanter och ett starkt inflytande på de latinamerikanska varieteternas framväxt via de atlantiska hamnarna.
523 km away
Ett språkligt isolat i de västra Pyrenéerna, utan bevisade släktingar någonstans i världen. Det enda förindoeuropeiska språk som överlevt i Västeuropa; sam-officiell i Baskien och Navarra.