Portugisiska
Portugisiska dokumenteras på Dialect Atlas i 10 dialekter, däribland Angolansk portugisiska, Azoriansk portugisiska, Carioca.
Dialekter av Portugisiska
- Angolansk portugisiskaPortugisiskan i Angola, använd som nationell lingua franca jämte bantuspråk som kimbundu och umbundu, vilka format både uttal och ordförråd.
- Azoriansk portugisiskaAçorianoPortugisiskan på Azorerna. Mycket distinkta vokaler och stark variation från ö till ö, ofta nämnd som en av de mer divergerande europeiska varieteterna.
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminensePortugisiskan i Rio de Janeiro. Igenkännlig på sitt palataliserade /s/ i kodaposition — ett drag som delas med Lissabon — och på en distinkt intonation.
- Europeisk portugisiskaPortuguese (Portugal) · Lisbon PortuguesePortugals standardvarietet, centrerad kring Lissabon. Skiljs från brasiliansk portugisiska genom reducerade obetonade vokaler och ett tätare system av konsonantkluster.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseBrasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseBrasiliansk portugisiska i Minas Gerais och omgivande inland. Kännetecknas av karakteristiska vokalreduktioner, monoftongisering av diftonger och ett distinkt ordförråd.
- Moçambikisk portugisiskaPortugisiskan i Moçambique. En nationell lingua franca formad av lång kontakt med bantuspråk som makhuwa, sena och tsonga.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortuguesePortugisiskan i Brasiliens nordöstra del kring Recife, Salvador och Fortaleza. Internt varierad, med ett distinkt ordförråd format av afrikanska och ursprungliga språk.
- NordportugisiskaPortuense · Norte de PortugalPortugisiskan i norra Portugal kring Porto. Bevarar flera äldre drag förlorade i standarden, däribland det bilabiala /β/ och betacismen som skiljer <b> från <v>.
- PaulistanoSão Paulo PortuguesePortugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.
Vanliga jämförelser
Alla jämförelser →