Brazil

Hunsrik

även: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch

A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.

Mineiro

även: Belo Horizonte Portuguese

Brasiliansk portugisiska i Minas Gerais och omgivande inland. Kännetecknas av karakteristiska vokalreduktioner, monoftongisering av diftonger och ett distinkt ordförråd.

Gaúcho

även: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.

Paulistano

även: São Paulo Portuguese

Portugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.

Carioca

även: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Portugisiskan i Rio de Janeiro. Igenkännlig på sitt palataliserade /s/ i kodaposition — ett drag som delas med Lissabon — och på en distinkt intonation.

Nordestino

även: Northeastern Brazilian Portuguese

Portugisiskan i Brasiliens nordöstra del kring Recife, Salvador och Fortaleza. Internt varierad, med ett distinkt ordförråd format av afrikanska och ursprungliga språk.

Asháninka

Ett arawakanskt språk talat i centrala peruanska Amazonas och i angränsande västra Brasilien. Det mest talade amazoniska arawakanska språket, med cirka 100 000 talare.

Pemón

även: Arekuna, Kamarakoto

Ett karibiskt språk i Gran Sabana och de angränsande högländerna i Venezuela, Guyana och norra Brasilien. Cirka 30 000 talare; språket hos pemónfolket vid Mount Roraima.

Macushi

även: Makushi

Ett karibiskt språk talat över Roraima-savannerna i norra Brasilien, sydvästra Guyana och angränsande Venezuela. Nära släkt med pemón.

Tucano

även: Tukano, Dahsea

Ett tukanoanskt språk i Vaupésregionen vid gränsen mellan Brasilien och Colombia. Använt som regional lingua franca; den mest talade östliga tukanoanska varieteten.

Yanomami

även: Yanomamö

Ett kluster av yanomami-språk talade vid den brasilianska-venezolanska amazongränsen. Cirka 30 000 talare, med interna varieteter (yanomami, sanumá, ninam, yanam) ofta betraktade som separata språk.

Xavante

även: A'uwẽ

Ett macro-jê-språk hos xavantefolket i centrala Brasilien, i Mato Grossos cerrado. Cirka 20 000 talare, med aktiv tvåspråkig utbildning i xavante-samhällen.

Kaingang

Det största sydliga macro-jê-språket, talat i samhällen i Paraná, Santa Catarina och Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talare, med litterära material på kaingang sedan slutet av 1800-talet.

Nheengatu

även: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Ett tupi-guarani-språk härstammande från gammal tupinambá; Amazonas historiska Língua Geral. Sam-officiell i São Gabriel da Cachoeira (Brasilien), den enda kommunen i Brasilien med ursprungliga sam-officiella språk.

Mbyá Guaraní

En guaranivarietet skild från paraguayansk guarani, talad av mbyáfolket i södra Brasilien, östra Paraguay och nordöstra Argentina. Den mest talade ursprungliga guaranivarieteten i Brasilien.

Wayampi

även: Wajãpi

Ett tupi-guarani-språk i Oyapockflodens avrinningsområde, sträckande sig över Franska Guyana och norra Brasilien. Cirka 1 500 talare; ett av Franska Guyanas erkända regionala språk.