Även känd som: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.
Hunsrik är en dialekt av språket Tyska.
Hunsrik talas främst i Brazil.
Hunsrik ingår i regionen Latin America & the Caribbean på DialectAtlas.
Ja — Hunsrik kallas även Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch.
Tyska omfattar också Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Pennsylvania Dutch, Texas German. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
En stor övre tysk dialektgrupp som talas i Bayern och i större delen av Österrike, med distinkta vokalskiften och ett ordförråd som ligger långt från standardtyskan.
Swabian
En alemannisk dialekt som talas i Baden-Württemberg och delar av Bayern. Igenkännlig genom diminutivändelsen «-le» och mjukgjorda konsonanter.
Saxon · Upper Saxon
En östmellantysk dialekt som talas i Sachsen kring Dresden och Leipzig, kännetecknad av mjukgjorda klusiler och en distinkt intonation.
Berlin German · Berlinisch
Den urbana dialekten i Berlin och omgivande Brandenburg. Blandar lågtyskt substrat med standardtyskan och är känd för sin torra humor och kortklippta talform.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
De lågtyska varieteterna i norra Tyskland och östra Nederländerna. Språkligt närmare nederländska och engelska än standardtyska i flera centrala drag.
Hessian
En mellantysk dialektgrupp som omfattar Hessen kring Frankfurt. Frankfurt-varieteten är allmänt igenkännlig från tysk tv och teater.
Cologne German · Ripuarian
En ripuarisk mellanfrankisk dialekt som talas i Köln och omgivande Rhenlandet. Distinkt genom sin melodiska intonation och rika lokala ordförråd.
Viennese
Wiens urbana bayerska dialekt, lagrad med jiddisch-, tjeckiska- och italienska lånord från stadens långa habsburgska historia.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Ett kluster av högalemanniska varieteter som talas i tysktalande Schweiz. Inbördes obegripliga med standardtyska för de flesta icke-schweiziska lyssnare.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
40 km bort
Brasiliansk portugisiska i Rio Grande do Sul och södra Brasilien. Skild från nordbrasilianska varieteter, med starka kontaktdrag från rioplatense-spanska och från italiensk/tysk invandring.
473 km bort
Det största sydliga macro-jê-språket, talat i samhällen i Paraná, Santa Catarina och Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talare, med litterära material på kaingang sedan slutet av 1800-talet.
601 km bort
En guaranivarietet skild från paraguayansk guarani, talad av mbyáfolket i södra Brasilien, östra Paraguay och nordöstra Argentina. Den mest talade ursprungliga guaranivarieteten i Brasilien.
806 km bort
Paraguays guarani. Ett nationellt sam-officiellt språk jämte spanska, använt av majoriteten av befolkningen, ofta blandat med spanska (Jopará).
815 km bort
Portugisiskan i São Paulo och omgivande delstat. Den folkrikaste brasilianska varieteten och en vanlig referens för den bredare brasilianska standarden.
875 km bort
Spanskan i Argentina och Uruguay. Distinkt genom sina voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> och en intonation starkt påverkad av italienskan.