Hyōjungo · Standard Japanese
Tokyoområdets varietet som utgör grunden för standardjapanska (Hyōjungo). Bärs nationellt av radio, utbildning och statlig användning.
Kyōto-ben
Även känd som: Kyō-kotoba, Kyoto dialect
Kyōto-varieteten av kansaijapanskan. Historiskt det kejserliga hovets prestigetal, kännetecknad av mjukare kadens, distinkta artighetsformer och ett långt litterärt arv.
Vill du ha en Kyōto-ben app?
Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.
Vanliga frågor
Vilket språk är Kyōto-ben?
Kyōto-ben är en dialekt av språket Japanska.
Vilken region förknippas Kyōto-ben med?
Kyōto-ben ingår i regionen East Asia på DialectAtlas.
Är Kyōto-ben känt under andra namn?
Ja — Kyōto-ben kallas även Kyō-kotoba, Kyoto dialect.
Vilka är de andra dialekterna av Japanska?
Japanska omfattar också Tokyo Japanese, Kansai-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Japanska-dialekter
Se på atlasen →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Kansairegionens stora dialektgrupp, med Osaka som modernt centrum. Markant skild från Tokyo-japanskan i tonaccent, kopulaformer och idiom. Kyōto-ben behandlas separat här.
Fukuoka dialect
Dialekten i Fukuoka och Hakatadistriktet i norra Kyushu. Igenkännlig på meningsslutpartiklar som «to» och «tai».
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Dialekterna i nordöstra Honshu kring Sendai. Kännetecknas av minskade vokalkontraster och sammansmälta sibilanter — historiskt karikerade som «zūzū-ben».
Den varietet som talas i Hokkaido. En relativt ung dialekt formad av 1800-talets bosättning, mestadels nära standardjapanska men med Tōhoku- och kustinfluenser.
Geibi dialect
Chūgokuregionens dialekt i Hiroshima och omgivande Geibiområde. Bekant för många japanska tittare genom film och tv som utspelar sig i Hiroshima.
Owari dialect
Dialekten i Nagoya och Owarislätten. Ligger mellan regionerna Tokyo och Kansai och delar drag med båda, samtidigt som den behåller en egen vokaluppsättning.