En vlach-romani-varietet med starkt ungerskt och slaviskt inflytande. Talas i Centraleuropa.
Gurbeti
En balkanromani-varietet med samhällen i Bosnien, Serbien och kringliggande länder.
Vanliga frågor
Vilket språk är Gurbeti?
Gurbeti är en dialekt av språket Romani.
Var talas Gurbeti?
Gurbeti talas främst i Bosnien och Hercegovina, Serbien.
Vilken region förknippas Gurbeti med?
Gurbeti ingår i regionen Europe på DialectAtlas.
Vilka är de andra dialekterna av Romani?
Romani omfattar också Lovari, Kalderash, Arli, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Romani-dialekter
Se på atlasen →En vlach-romani-varietet med lång historia i Rumänien och på Balkan. Förknippades traditionellt med kopparslagaryrken.
En balkanromani-varietet som talas i stor omfattning i Nordmakedonien, Kosovo, södra Serbien och Bulgarien.
Sinti · Manush · Sinté
En nordvästlig romanesvarietet som talas av sinti- och manouchesamhällen i Tyskland, Frankrike, Beneluxländerna och norra Italien. Format av lång kontakt med germanska och romanska språk.
Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.
Central Slovak Romani · Servika Roma
En centraleuropeisk romanesvarietet som talas av romska samhällen i Slovakien, med ett starkt kontaktpräglat ordförråd från slovakiska, ungerska och angränsande språk.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.