En vlach-romani-varietet med starkt ungerskt och slaviskt inflytande. Talas i Centraleuropa.
Sinte Manouche
Även känd som: Sinti, Manush, Sinté
En nordvästlig romanesvarietet som talas av sinti- och manouchesamhällen i Tyskland, Frankrike, Beneluxländerna och norra Italien. Format av lång kontakt med germanska och romanska språk.
Vanliga frågor
Vilket språk är Sinte Manouche?
Sinte Manouche är en dialekt av språket Romani.
Var talas Sinte Manouche?
Sinte Manouche talas främst i Tyskland, Frankrike.
Vilken region förknippas Sinte Manouche med?
Sinte Manouche ingår i regionen Europe på DialectAtlas.
Är Sinte Manouche känt under andra namn?
Ja — Sinte Manouche kallas även Sinti, Manush, Sinté.
Vilka är de andra dialekterna av Romani?
Romani omfattar också Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Romani-dialekter
Se på atlasen →En vlach-romani-varietet med lång historia i Rumänien och på Balkan. Förknippades traditionellt med kopparslagaryrken.
En balkanromani-varietet som talas i stor omfattning i Nordmakedonien, Kosovo, södra Serbien och Bulgarien.
En balkanromani-varietet med samhällen i Bosnien, Serbien och kringliggande länder.
Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.
Central Slovak Romani · Servika Roma
En centraleuropeisk romanesvarietet som talas av romska samhällen i Slovakien, med ett starkt kontaktpräglat ordförråd från slovakiska, ungerska och angränsande språk.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.