Tyskland
Hem för 11 dialekter som representeras på Dialect Atlas, från 3 språkfamiljer.
Romani-dialekter i Tyskland
Om Romani →Tyska-dialekter i Tyskland
Om Tyska →Hochdeutsch
även: Standard German, Standard High German, Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.
Bairisch
även: Bavarian, Bavarian-Austrian
En stor övre tysk dialektgrupp som talas i Bayern och i större delen av Österrike, med distinkta vokalskiften och ett ordförråd som ligger långt från standardtyskan.
Schwäbisch
även: Swabian
En alemannisk dialekt som talas i Baden-Württemberg och delar av Bayern. Igenkännlig genom diminutivändelsen «-le» och mjukgjorda konsonanter.
Sächsisch
även: Saxon, Upper Saxon
En östmellantysk dialekt som talas i Sachsen kring Dresden och Leipzig, kännetecknad av mjukgjorda klusiler och en distinkt intonation.
Berlinerisch
även: Berlin German, Berlinisch
Den urbana dialekten i Berlin och omgivande Brandenburg. Blandar lågtyskt substrat med standardtyskan och är känd för sin torra humor och kortklippta talform.
Plattdüütsch
även: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch
De lågtyska varieteterna i norra Tyskland och östra Nederländerna. Språkligt närmare nederländska och engelska än standardtyska i flera centrala drag.
Hessisch
även: Hessian
En mellantysk dialektgrupp som omfattar Hessen kring Frankfurt. Frankfurt-varieteten är allmänt igenkännlig från tysk tv och teater.
Kölsch
även: Cologne German, Ripuarian
En ripuarisk mellanfrankisk dialekt som talas i Köln och omgivande Rhenlandet. Distinkt genom sin melodiska intonation och rika lokala ordförråd.
Sorbiska-dialekter i Tyskland
Om Sorbiska →Upper Sorbian
även: Hornjoserbsce, Obersorbisch
Ett västslaviskt språk som talas av sorbisk minoritet i Övre Lausitz i Sachsen, centrerat kring Bautzen (Budyšin). Cirka 13 000 talare; bär en kontinuerlig litterär tradition sedan 1500-talet.
Lower Sorbian
även: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
Ett västslaviskt språk som talas av sorbisk minoritet i Nedre Lausitz i Brandenburg, centrerat kring Cottbus (Chóśebuz). Akut hotat, med revitaliseringsinsatser i tvåspråkiga skolor och programmet Witaj.