Sinti · Manush · Sinté
En nordvästlig romanesvarietet som talas av sinti- och manouchesamhällen i Tyskland, Frankrike, Beneluxländerna och norra Italien. Format av lång kontakt med germanska och romanska språk.
- Ungefärlig mittpunkt
- 48.58°, 7.75°
Dialektjämförelse
Sinte Manouche vs Zargari
Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.
- Talas i
- Ungefärlig mittpunkt
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Sinte Manouche or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Fortsätt utforska
Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.
Continue exploring
DialectSinte ManoucheEn nordvästlig romanesvarietet som talas av sinti- och manouchesamhällen i Tyskland, Frankrike, Beneluxländerna och norra Italien. Format av lång kontakt med germanska och romanska språk.DialectZargariEn starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.CompareArli vs Sinte ManoucheAtlasUtforska atlasenLäs hela bilden av Romani och dess dialekter.