Hoppa till innehållet
Dialektjämförelse

Caló vs Sinte Manouche

Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.

Caló

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Ungefärlig mittpunkt
37.39°, -5.99°
Sinte Manouche

Sinti · Manush · Sinté

En nordvästlig romanesvarietet som talas av sinti- och manouchesamhällen i Tyskland, Frankrike, Beneluxländerna och norra Italien. Format av lång kontakt med germanska och romanska språk.

Ungefärlig mittpunkt
48.58°, 7.75°

Fortsätt utforska

Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.