Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.
- Ungefärlig mittpunkt
- 52.50°, 21.00°
Dialektjämförelse
Polsk-baltisk romani vs Caló
Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Ungefärlig mittpunkt
- 37.39°, -5.99°
Så läser du den här jämförelsen
Vilken ska du lära dig
Börja med Polsk-baltisk romani eller Caló utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.
Ömsesidig förståelse
Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.
Nästa steg
Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.
Fortsätt utforska
Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.
Fortsätt utforska
DialektPolsk-baltisk romaniEn nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.DialektCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.JämförelseArli vs Polsk-baltisk romaniAtlasUtforska atlasenLäs hela bilden av Romani och dess dialekter.