Polska Roma · Xaladitka Roma
En nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.
- Ungefärlig mittpunkt
- 52.50°, 21.00°
Dialektjämförelse
Polsk-baltisk romani vs Slovakisk romani
Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Central Slovak Romani · Servika Roma
En centraleuropeisk romanesvarietet som talas av romska samhällen i Slovakien, med ett starkt kontaktpräglat ordförråd från slovakiska, ungerska och angränsande språk.
- Talas i
- Ungefärlig mittpunkt
- 48.70°, 19.50°
Så läser du den här jämförelsen
Vilken ska du lära dig
Börja med Polsk-baltisk romani eller Slovakisk romani utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.
Ömsesidig förståelse
Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.
Nästa steg
Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.
Hör skillnaden
Samma ord, inspelade av modersmålstalare av varje dialekt.
- Dag
- Vatten
- Pojke
- Stjärna
- Höna
- Dörr
- Trä
Inspelningar med modersmålstalare från Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras m.fl., ACDH-CH, Wien).
Fortsätt utforska
Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.
Fortsätt utforska
DialektPolsk-baltisk romaniEn nordlig romani-varietet historiskt rotad i Polen och Östersjöregionen, format av lång kontakt med slaviska och baltiska språk.DialektSlovakisk romaniEn centraleuropeisk romanesvarietet som talas av romska samhällen i Slovakien, med ett starkt kontaktpräglat ordförråd från slovakiska, ungerska och angränsande språk.JämförelseArli vs Polsk-baltisk romaniAtlasUtforska atlasenLäs hela bilden av Romani och dess dialekter.