Hotade dialekter

Ainu

Ett språkligt isolat hos ursprungsainufolket i Hokkaido och historiskt i Sachalin och Kurilerna. Akut hotat med endast en handfull modersmålstalare; föremål för en aktiv revitaliseringsinsats.

Cappadocian Greek

Grekiskan i inre Anatolien, isolerad i århundraden innan befolkningsutbytet 1923 förde dess talare till Grekland. Starkt turkpåverkad; en gång ansedd utdöd men återupptäckt i centrala Grekland under 2000-talet.

Chickasaw

även: Chikashshanompa

Ett muskogeanskt språk hos Chickasaw-nationen i Oklahoma. Nära släkt med choctaw; akut hotat med aktiv revitalisering genom Chickasaw-nationens språkavdelning.

Crimean Tatar

även: Qırımtatarca

Ett blandat turkspråk på Krimhalvön, härstammande från kontakt mellan kiptjak- och oghuzvarieteter. Akut hotat efter den sovjetiska deportationen 1944; föremål för en aktiv revitaliseringsinsats.

Jeju

även: Jejueo

Varieteten på ön Jeju, ofta klassificerad som ett separat koreaniskt språk. Bevarar arkaiska drag som gått förlorade på fastlandet och är akut hotad.

Ket

Det sista nu levande jenisseiska språket, talat längs mellersta Jenisej i centrala Sibirien. Cirka 200 äldre talare; nyligen kopplat till nordamerikanska na-déné-familjen i den omtvistade Dene-Yenisey-hypotesen.

Koryo-mar

även: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanska varieteten hos Koryo-saram, ättlingar till samhällen som 1937 deporterades från det sovjetiska Fjärran östern till Centralasien. En hamgyŏng-baserad dialekt, kraftigt påverkad av ryska, idag akut hotad.

Lower Sorbian

även: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Ett västslaviskt språk som talas av sorbisk minoritet i Nedre Lausitz i Brandenburg, centrerat kring Cottbus (Chóśebuz). Akut hotat, med revitaliseringsinsatser i tvåspråkiga skolor och programmet Witaj.

Lushootseed

även: Puget Salish

Ett salishanskt språk hos Coast Salish-folken kring Puget Sound i västra Washington. Akut hotat; föremål för en aktiv revitalisering genom Tulalip- och Muckleshoot-stammarna.

Manchu

Ett tunguskt språk och det historiska hovsspråket under Qingdynastin (1644–1912). Idag akut hotat, med endast en handfull modersmålstalare i Heilongjiang.

Nivkh

även: Gilyak

Ett språkligt isolat på Sachalin och i nedre Amurbäckenet i Ryssland. Akut hotat; ett av få paleo-sibiriska språk utan påvisade släktingar.

Tsakonian

även: Tsakonika

Den enda nu levande ättlingen till den antika doriska grekiskan, talad i några byar på Peloponnesos kring Leonidio. Akut hotad; strukturellt skild från alla andra grekiska varieteter, som härstammar från attisk-jonisk grekiska.

Yaghnobi

även: Yagnobi

Ett östiranskt språk i Yaghnobdalen i Tadzjikistan. Den enda nu levande ättlingen till sogdiskan, medeltida Sidenvägens lingua franca; akut hotat.

Zargari

även: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.

Jerusalem Domari

även: Domari of Jerusalem, Nawari

Den mest grundligt dokumenterade domarivarieteten, talad av domsamhället i Gamla staden i Jerusalem. Allvarligt hotad, med endast några hundra flytande talare; referensvarieteten i Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

även: Gaelg

Ett goideliskt keltiskt språk på Isle of Man. Funktionellt utdött 1974 vid den siste modersmålstalarens död; återupplivat genom utbildning och idag talat som andraspråk av hundratals.

Cajun French

även: Louisiana French, Français cadien

Franskan hos cajunska samhällen i södra Louisiana, härstammande från 1700-tals akadiska bosättare som fördrevs från de maritima provinserna. Hotad, med aktiv revitalisering genom CODOFIL och programmet Louisiana French Immersion.

Hawrami

En äldre och särpräglad kurdisk varietet som talas i fickor längs gränsen mellan Iran och Irak; rik på klassisk poetisk tradition.

Kalmyk

även: Kalmyk Oirat, Khalimag

Europas enda mongoliska språk, talat i Republiken Kalmuckien av ättlingar till 1600-talets oirat-migranter från Dzungariet. Hotat men officiellt erkänt.

Mariupolitan Greek

även: Rumeika, Azov Greek

Grekiskan i Mariupolregionen i Ukraina, härstammande från samhällen som flyttades från Krim av Katarina den stora 1778. Hotad; strukturellt nära pontisk grekiska.

Occitan

även: Lenga dʼòc, Provençal

Ett romanskt språk i södra Frankrike, Arandalen i Katalonien och några alpina dalar i Italien. De medeltida trubadurernas språk; idag hotat i vardaglig användning.

Scottish Gaelic

även: Gàidhlig

Ett goideliskt keltiskt språk nära släkt med iriska, talat på Yttre Hebriderna och i delar av de skotska högländerna. Cirka 60 000 talare, med fortlöpande revitalisering genom gäliskmedialt skolundervisning.

Wakhi

även: Wakhi Pamir

Ett pamiririskt språk som talas längs Wakhankorridoren där Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan och Kina möts. Ett av de mest ålderdomliga iranska språken; bevarar drag från fornpersiskan som gått förlorade på andra håll.