Domari of Jerusalem · Nawari
Den mest grundligt dokumenterade domarivarieteten, talad av domsamhället i Gamla staden i Jerusalem. Allvarligt hotad, med endast några hundra flytande talare; referensvarieteten i Matras (2012), A Grammar of Domari.
Levantinsk domari
Den domari som talas av domsamhällen över den vidare Levanten — Västbanken och Gaza utanför Jerusalem, Jordanien, Libanon och Syrien. Dokumentationen utanför Jerusalem är ojämn och i stor utsträckning lexikal.
Fakta att dela
Vanliga frågor
Vilket språk är Levantinsk domari?
Levantinsk domari är en dialekt av språket Domari.
Var talas Levantinsk domari?
Levantinsk domari talas främst i Palestina, Jordanien, Libanon, Syrien.
Vilken region förknippas Levantinsk domari med?
Levantinsk domari ingår i regionen Middle East på DialectAtlas.
Vilka är de andra dialekterna av Domari?
Domari omfattar också Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Domari-dialekter
Se på atlasen →Abdal
Domsamhällen i Türkiye (lokalt även kända som Dom eller Abdal), koncentrerade i sydöstra Anatolien, med betydande kontaktinflytande från turkiska och kurdiska.
Ghagar · Halebi
Domsamhällen över Egypten och Sudan, ibland grupperade under bredare regionala etiketter. Den språkliga dokumentationen förblir begränsad.
Domsamhällen i Iran, historiskt benämnda med olika lokala namn. Akademisk dokumentation av deras tal är knapphändig.
Dialekter i närheten
Se på atlasen →66 km bort
Den mest grundligt dokumenterade domarivarieteten, talad av domsamhället i Gamla staden i Jerusalem. Allvarligt hotad, med endast några hundra flytande talare; referensvarieteten i Matras (2012), A Grammar of Domari.
106 km bort
Ett nordvästsemitiskt språk, återupplivat från en huvudsakligen liturgisk användning till ett fullt levande språk mellan slutet av 1800-talet och mitten av 1900-talet. Idag Israels officiella språk.
219 km bort
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km bort
Talas i Syrien, Libanon, Palestina och Jordanien. Känt för mjuka konsonanter och ett gemensamt kulturellt ordförråd.
428 km bort
Cypernens grekiska, skild från standardmodern grekiska i uttal, grammatik och ordförråd. Bevarar ett antal medeltida drag.
430 km bort
Turkiskan i den norra halvan av Cypern. Bevarar anatoliska drag förlorade i standardturkiskan och uppvisar lång kontakt med cypriotisk grekiska.
Fortsätt utforska
Källor & korpusar
Data om Levantinsk domari från öppna vetenskapliga databaser. Varje länk öppnar källan i en ny flik.
- Öppna i en ny flikDomari.org — Dom Language Archive
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
- Öppna i en ny flikELAR — Beirut Domari Documentation
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).