Grekiska-dialekt

Cypriotisk grekiska

Även känd som: Kypriaki

Cypernens grekiska, skild från standardmodern grekiska i uttal, grammatik och ordförråd. Bevarar ett antal medeltida drag.

Vill du ha en Cypriotisk grekiska app?

Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.

Vanliga frågor

Vilket språk är Cypriotisk grekiska?

Cypriotisk grekiska är en dialekt av språket Grekiska.

Vilken region förknippas Cypriotisk grekiska med?

Cypriotisk grekiska ingår i regionen Europe på DialectAtlas.

Är Cypriotisk grekiska känt under andra namn?

Ja — Cypriotisk grekiska kallas även Kypriaki.

Vilka är de andra dialekterna av Grekiska?

Grekiska omfattar också Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.

Andra Grekiska-dialekter

Se på atlasen →

Standard Modern Greek

Demotic Greek

Den athenbaserade standarden av modern grekiska, härledd från det folkliga dimotiki och kodifierad i slutet av 1900-talet.

Öppna dialekt →Jämför med Standard Modern Greek

Cretan Greek

Kretas grekiska. Det litterära mediet för den senmedeltida kretensiska renässansen och grunden för en lång muntlig och musikalisk tradition.

Öppna dialekt →Jämför med Cretan Greek

Pontic Greek

Romeyka · Pontiaka

Den grekiska varietet som historiskt talades längs den pontiska kusten av Svarta havet, förd till fastlandsgrekland av flyktingar från befolkningsutbytet 1923. Dess kvarvarande anatoliska form (Romeyka) överlever bland muslimska samhällen nära Trabzon.

Öppna dialekt →Jämför med Pontic Greek

Tsakonian

Tsakonika

Den enda nu levande ättlingen till den antika doriska grekiskan, talad i några byar på Peloponnesos kring Leonidio. Akut hotad; strukturellt skild från alla andra grekiska varieteter, som härstammar från attisk-jonisk grekiska.

Öppna dialekt →Jämför med Tsakonian

Cappadocian Greek

Grekiskan i inre Anatolien, isolerad i århundraden innan befolkningsutbytet 1923 förde dess talare till Grekland. Starkt turkpåverkad; en gång ansedd utdöd men återupptäckt i centrala Grekland under 2000-talet.

Öppna dialekt →Jämför med Cappadocian Greek

Griko

Italiot Greek · Salentino Greek

Sydra Italiens grekiska, talad i två enklaver i Salento och Kalabrien. En direkt ättling till Magna Graecias varieteter; en av de äldsta kontinuerligt talade grekiska varieteterna utanför Grekland.

Öppna dialekt →Jämför med Griko

Mariupolitan Greek

Rumeika · Azov Greek

Grekiskan i Mariupolregionen i Ukraina, härstammande från samhällen som flyttades från Krim av Katarina den stora 1778. Hotad; strukturellt nära pontisk grekiska.

Öppna dialekt →Jämför med Mariupolitan Greek