RP · BBC English · Standard Southern British
Den traditionella prestigeaccenten i södra England. Lång tid buren av nationell radio och högre utbildning, men inte längre dominerande i vardaglig brittisk talspråk.
Hiberno-engelska
Även känd som: Irish English
Irlands engelska, formad av lång kontakt med iriska. Distinkt grammatik, intonation och ordförråd skiljer den från brittiska och amerikanska varieteter.
Shareable facts
Vill du ha en Hiberno-engelska app?
Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.
Vanliga frågor
Vilket språk är Hiberno-engelska?
Hiberno-engelska är en dialekt av språket Engelska.
Var talas Hiberno-engelska?
Hiberno-engelska talas främst i Ireland.
Vilken region förknippas Hiberno-engelska med?
Hiberno-engelska ingår i regionen Europe på DialectAtlas.
Är Hiberno-engelska känt under andra namn?
Ja — Hiberno-engelska kallas även Irish English.
Vilka är de andra dialekterna av Engelska?
Engelska omfattar också Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Hawaiian Pidgin, Newfoundland English. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Engelska-dialekter
Se på atlasen →Tyneside English
Dialekten i Newcastle och Tynesideregionen. Bevarar ett antal fornengelska och nordiska drag som gått förlorade på andra håll i England.
Den engelska varietet som talas i Skottland. Skild från scots (som ibland räknas som ett separat språk) men starkt påverkad av det.
Standard American English
Den breda accent som förknippas med amerikansk nationell radio och med större delen av Mellanvästern och Västern. En referenspunkt snarare än en enhetlig regional varietet.
Southern Drawl
Dialekterna i USA:s södra delar, kännetecknade av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammanfallet och en distinkt lexikal tradition.
Engelskan i engelsktalande Kanada. Närmare General American än brittisk engelska i de flesta drag, men med eget ordförråd och det välkända Canadian raising.
General Australian
Den huvudsakliga varieteten av australisk engelska, använd av majoriteten av talarna nationellt. General Australian-sociolekten, som ligger mellan ytterligheterna Broad och Cultivated.
Strine
Den starkast markerade sociolekten av australisk engelska, traditionellt förknippad med landsbygden och outbacken. Berömt karikerad som «Strine»; igenkännlig på sina diftongerade vokaler och sin breda nasalering.
Den historiskt prestigefyllda varieteten av australisk engelska, modellerad efter brittisk Received Pronunciation. En gång dominerande i radio och rättsväsende; idag sällsynt i vardagstal.
AAE
En distinkt australisk engelsk varietet som används brett i aboriginska samhällen. Visar substratinflytande från många aboriginska språk och bildar ett kontinuum med kriol i norra Australien.
Den pluricentriska engelska varieteten som används i hela Indien. Formad av lång kontakt med hindi och andra indiska språk, med eget uttal, egen grammatik och egna lexikala normer.
Singapore Colloquial English
Singapores vardagliga engelska, som blandar engelska med grammatiska drag och ordförråd från hokkien, malajiska, kantonesiska och tamil.
AAVE · Black English · Ebonics
En vidsträckt engelsk varietet med ett sammanhängande grammatiskt system, inklusive aspektuellt habituellt «be» och nollkopulan. Talas inom det afroamerikanska samhället över hela USA.
NYC English · New Yorkese
Engelskan i New York City och omgivande områden. Markerad av den berömda spända-slappa uppdelningen av short-a, det höjda /ɔ/ och (historiskt) icke-rhoticitet.
Boston English
Den traditionella engelskan i Boston och östra New England. Icke-rhotisk i konservativt tal, med cot-caught-sammanfallet och det berömda Boston-breda short-a.
Engelskan i Appalacherna i Västvirginia, Kentucky, Tennessee och västra Nordkarolina. Bevarar flera ålderdomliga skotsk-irländska drag som gått förlorade i andra amerikanska varieteter.
Engelskan i de cajunska samhällena i södra Louisiana, härstammande från generationer av fransk-engelsk tvåspråkighet. Distinkt genom intonation, vokalrealisationer och lexikala lån från cajunsk franska.
Mexican-American English
En infödd engelsk varietet som talas i mexikansk-amerikanska samhällen i USA:s sydvästra delar, särskilt i Los Angeles. Trots namnet är de flesta talare enspråkiga engelsktalande.
Hawaii Creole English · Pidgin
Ett engelskbaserat kreolspråk som uppstod på Hawaiis plantager i slutet av 1800-talet. I dag modersmål för en betydande del av den Hawaiifödda befolkningen, med influenser från hawaiianska, portugisiska, kantonesiska och japanska.
Newfie English
Den mest distinkta varieteten av kanadensisk engelska, härstammande från 1600- och 1700-talsbosättare från West Country och hiberno-engelska. Avviker starkt från fastlandskanadensisk engelska i vokaler och grammatik.
Nearby dialects
Se på atlasen →147 km away
Ett goideliskt keltiskt språk på Isle of Man. Funktionellt utdött 1974 vid den siste modersmålstalarens död; återupplivat genom utbildning och idag talat som andraspråk av hundratals.
186 km away
Ett goideliskt keltiskt språk och Irlands första officiella språk. Vardagligt talade samhällen (Gaeltachtaí) överlever i fickor längs västkusten, kring Galway, Donegal och Kerry.
215 km away
The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.EN
295 km away
Ett brittoniskt keltiskt språk och det mest talade keltiska språket. Sam-officiell i Wales, med cirka 900 000 talare och en stark samtida litterär och radiomässig närvaro.
308 km away
The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.EN
350 km away
Den engelska varietet som talas i Skottland. Skild från scots (som ibland räknas som ett separat språk) men starkt påverkad av det.