Kyivan Ukrainian
Den kievbaserade standarden av ukrainska. Ukrainas statsspråk och det näst största östslaviska språket räknat i talare.
Surzjyk
Den ryskt-ukrainska blandade vardagliga registern, brett talad i centrala och östra Ukraina. Behandlas av lingvister som ett kodblandningskontinuum snarare än en fast dialekt.
Vill du ha en Surzjyk app?
Rösta och vi prioriterar den. De topprankade dialekterna rör sig upp på vår färdplan. En röst per mejladress.
Vanliga frågor
Vilket språk är Surzjyk?
Surzjyk är en dialekt av språket Ukrainska.
Vilken region förknippas Surzjyk med?
Surzjyk ingår i regionen Europe på DialectAtlas.
Vilka är de andra dialekterna av Ukrainska?
Ukrainska omfattar också Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Varje variant har sitt eget ordförråd, sin egen uttal och kulturella sammanhang.
Andra Ukrainska-dialekter
Se på atlasen →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrainskan i Galicien och de västra regionerna kring Lviv. Bär kontaktdrag från polska och slovakiska och var historiskt prestigevarieteten i den habsburgska Galicien.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Den nordukrainska dialektgruppen i Polissiaregionen, sträckande sig över norra Ukraina och södra Belarus. Bildar en övergångszon mellan ukrainska och belarusiska.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Den sydvästukrainska varieteten i Bukovinaregionen kring Tjernivtsi. Formad av lång kontakt med rumänska, tyska och polska under habsburgskt styre.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
De östslaviska varieteter i de karpatiska högländerna i Transkarpatien, östra Slovakien och sydöstra Polen. Klassificeras ofta som ett separat språk; historiskt grupperade med ukrainska.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Den sydöstukrainska varieteten i Slobodaregionen kring Charkiv och Sumy. Nära standarden men med ett distinkt ordförråd format av lång kontakt med ryska.