Talen & dialecten

Aboriginal Australian English

ook: AAE

Een onderscheidende Australisch-Engelse variëteit, breed gebruikt in Aboriginalgemeenschappen. Vertoont substraatinvloed van vele Aboriginaltalen en vormt in het noorden van Australië een continuüm met het Kriol.

Afro-Amerikaans Engels

ook: AAVE, Black English, Ebonics

Een wijdverbreide Engelse variëteit met een coherent grammaticaal systeem, waaronder het aspectuele habituele "be" en de nul-koppula. Gesproken in de Afro-Amerikaanse gemeenschap in de hele Verenigde Staten.

Appalachisch Engels

Het Engels van de Appalachen in West-Virginia, Kentucky, Tennessee en het westen van North Carolina. Bewaart verschillende archaïsche Schots-Ierse kenmerken die in andere Amerikaanse variëteiten verloren zijn gegaan.

Australisch Engels

ook: General Australian

De mainstream-variëteit van het Australisch Engels, die landelijk door de meerderheid van de sprekers wordt gebruikt. Het General Australian-sociolect, tussen de uitersten Broad en Cultivated.

Broad Australian

ook: Strine

Het sterkst gemarkeerde sociolect van het Australisch Engels, traditioneel verbonden met het platteland en het outback. Beroemd gekarikaturiseerd als "Strine"; herkenbaar aan zijn diftongerende klinkers en uitgesproken nasalisatie.

Cajun Engels

Het Engels van de Cajun-gemeenschappen in het zuiden van Louisiana, ontstaan uit generaties Frans-Engelse tweetaligheid. Onderscheiden door intonatie, klinkerrealisaties en lexicale ontleningen aan het Cajun-Frans.

Canadees Engels

Het Engels van Engelstalig Canada. Op de meeste kenmerken dichter bij het General American dan bij het Brits-Engels, maar met eigen woordenschat en de bekende Canadian Raising.

Chicano Engels

ook: Mexican-American English

Een Engelse moedertaalvariëteit die in Mexicaans-Amerikaanse gemeenschappen in het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken, vooral in Los Angeles. Ondanks de naam zijn de meeste sprekers eentalig Engelstalig.

Cultivated Australian

De historisch prestigieuze variëteit van het Australisch Engels, gemodelleerd naar de Britse Received Pronunciation. Ooit dominant in omroep en rechtspraak; tegenwoordig zelden in het dagelijkse spraakgebruik.

General American

ook: Standard American English

Het brede accent dat met de Amerikaanse nationale omroep en met het grootste deel van het binnenlandse noorden en westen wordt geassocieerd. Eerder een referentiepunt dan één regionale variëteit.

Geordie

ook: Tyneside English

Het dialect van Newcastle en de Tyneside-regio. Behoudt een aantal Oudengelse en Noors-afgeleide kenmerken die elders in Engeland verloren zijn gegaan.

Hawaïaans Pidgin

ook: Hawaii Creole English, Pidgin

Een op het Engels gebaseerd creools dat eind 19e eeuw op de plantages van Hawaï is ontstaan. Tegenwoordig moedertaal van een aanzienlijk deel van de op Hawaï geboren bevolking, met invloeden uit het Hawaïaans, Portugees, Kantonees en Japans.

Hiberno-Engels

ook: Irish English

Het Engels van Ierland, gevormd door langdurig contact met het Iers-Gaelisch. Onderscheidende grammatica, intonatie en woordenschat zetten het apart van Britse en Amerikaanse variëteiten.

Indiaas Engels

De pluricentrische Engelse variëteit die in heel India wordt gebruikt. Gevormd door langdurig contact met het Hindi en andere Indiase talen, met eigen uitspraak, grammatica en lexicale normen.

New Yorks Engels

ook: NYC English, New Yorkese

Het Engels van New York City en omgeving. Gemarkeerd door de beroemde tense-lax-splitsing van de short-a, het verhoogde /ɔ/ en (historisch) niet-rhoticiteit.

Newfoundland-Engels

ook: Newfie English

De meest onderscheidende variëteit van het Canadees Engels, afstammend van kolonisten uit de West Country en uit het Iers-Engelse spraakgebied uit de 17e en 18e eeuw. Sterk afwijkend van het Canadees Engels op het vasteland in klinkers en grammatica.

Oost-Nieuw-Engelands Engels

ook: Boston English

Het traditionele Engels van Boston en oostelijk New England. Niet-rhotisch in conservatief spraakgebruik, met de cot-caught-samenval en de beroemde brede Bostonse short-a.

Received Pronunciation

ook: RP, BBC English, Standard Southern British

Het traditionele prestigeaccent van zuidelijk Engeland. Lange tijd gedragen door nationale omroep en hoger onderwijs, maar in het hedendaagse alledaagse Brits-Engels niet langer dominant.

Schots-Engels

De Engelse variëteit die in Schotland wordt gesproken. Onderscheiden van het Scots (dat soms als afzonderlijke taal wordt geteld), maar er sterk door beïnvloed.

Singlish

ook: Singapore Colloquial English

Het informele Engels van Singapore, dat Engels mengt met grammaticale kenmerken en woordenschat uit het Hokkien, Maleis, Kantonees en Tamil.

Zuidelijk Amerikaans Engels

ook: Southern Drawl

De dialecten van het Amerikaanse Zuiden, gekenmerkt door de Southern Vowel Shift, de pin-pen-samenval en een onderscheidende lexicale traditie.

Andalusisch Spaans

ook: Andaluz

Het Spaans van het zuiden van Spanje, gekenmerkt door aspiratie van de /s/, het wegvallen van eindmedeklinkers en een sterke invloed op de vorming van Latijns-Amerikaanse variëteiten via de Atlantische havens.

Andes-Spaans

Het Spaans van de Andesgebergten in Peru, Bolivia en Ecuador. Sterk beïnvloed in uitspraak, grammatica en woordenschat door het Quechua en Aymara.

Boliviaans Spaans

ook: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Het Spaans van Bolivia, intern verdeeld tussen Andes-variëteiten (La Paz, Cochabamba) en de Camba-variëteit van het laagland (Santa Cruz). In het hoogland sterke contactkenmerken uit het Quechua en Aymara.

Canarisch Spaans

ook: Canario

Het Spaans van de Canarische Eilanden. Linguïstisch een brug tussen Andalusische en Caribische variëteiten, met gedeelde seseo en verzwakte eindmedeklinkers.

Caribisch Spaans

Het Spaans van Cuba, de Dominicaanse Republiek en Puerto Rico. Deelt met het Andalusisch de aspiratie van de /s/ en het wegvallen van eindmedeklinkers, en draagt een onderscheidende, door Taíno en Afrikaanse talen gevormde woordenschat.

Castiliaans Spaans

ook: Castellano, Peninsular Spanish

De standaardvariëteit van Spanje, gecentreerd op Madrid en het historische koninkrijk Castilië. Onderscheiden van Amerikaanse variëteiten door de distinción tussen /θ/ en /s/.

Chicano-Spaans

ook: Mexican-American Spanish, US Spanish

Het Spaans van de Mexicaans-Amerikaanse gemeenschappen in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Divers en tweetalig; gevormd door langdurig contact met het Engels en gekenmerkt door code-switching (Spanglish).

Chileens Spaans

Het Spaans van Chili. Bekend om zijn snelle spreektempo, sterke aspiratie van de /s/, eigen werkwoordsvormen voor de tweede persoon en een rijk slangwoordenschat.

Colombiaans Spaans

ook: Bogotano

Het Spaans van Colombia, intern gevarieerd per regio. De Andesvariëteit van Bogotá wordt vaak aangehaald om haar conservatieve fonologie en wordt vaak beschreven als een van de helderste gesproken variëteiten van de Amerika’s.

Cubaans-Amerikaans Spaans

ook: Miami Spanish

Het Spaans van de Cubaans-Amerikaanse gemeenschap in Florida, vooral in Miami. Een Caribisch-Spaanse variëteit met aanzienlijke contactkenmerken uit het Engels en een onderscheidend tweetalig code-switching-register.

Ecuadoriaans Spaans

ook: Costeño Ecuadoriano

Het Spaans van de kust van Ecuador, gecentreerd op Guayaquil. Onderscheiden van de Andesvariëteit van Quito, met sterkere Caribisch-Spaanse kenmerken, waaronder /s/-aspiratie.

Mexicaans Spaans

De wereldwijd meest gesproken Spaanse variëteit. Sterk gevormd door het Nahuatl en andere inheemse talen, vooral in de woordenschat, en wijd geëxporteerd via Mexicaanse film en muziek.

Midden-Amerikaans Spaans

Het Spaans van Midden-Amerika, gecentreerd op Guatemala-Stad. Linguïstisch overgangsgebied tussen Mexicaanse en Caribische variëteiten, met wijdverbreide voseo-werkwoordsvormen.

Noord-Mexicaans Spaans

ook: Norteño Spanish

Het Spaans van Noord-Mexico, gecentreerd op Monterrey en Chihuahua. Onderscheiden van het centraal-Mexicaanse Spaans in klinkerrealisatie, intonatie en een eigen woordenschat, gevormd door langdurig contact met het Amerikaans-Engels.

Rioplatense Spaans

ook: Río de la Plata Spanish

Het Spaans van Argentinië en Uruguay. Onderscheidend door de werkwoordsvormen van de voseo, de sheísmo/zheísmo-realisatie van <ll>/<y> en een sterk Italiaans beïnvloede intonatie.

Venezolaans Spaans

Het Spaans van Venezuela, gecentreerd op Caracas. Een Caribisch-Spaanse variëteit die nauw verwant is met het Cubaans en Dominicaans Spaans, met sterke /s/-aspiratie en een onderscheidende woordenschat.

Yucateeks Spaans

ook: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Het Spaans van het Yucatán-schiereiland. Sterk gevormd door contact met het Yucateeks Maya, met een onderscheidende intonatie, glottalised stops en een aanzienlijke uit het Maya afgeleide woordenschat.

Algerijns Arabisch

ook: Dziri, Darja

Het Maghreb-Arabisch van Algerije. Intern gevarieerd tussen stedelijke Tellische, Sahariaanse en landelijke Hilalische variëteiten; draagt een diep Berbersubstraat en een Franse contactwoordenschat.

Egyptisch Arabisch

ook: Masri

Het meest algemeen begrepen Arabisch dialect, dat door film en muziek over de hele regio is verspreid.

Golf-Arabisch

ook: Khaliji

Gesproken op het Arabisch Schiereiland. Behoudt klassieke kenmerken naast moderne stedelijke straattaal.

Hassaniya Arabisch

Een Arabische variëteit van bedoeïensoorsprong, gesproken in Mauritanië, de Westelijke Sahara en aangrenzende delen van de Sahel. Draagt een diepe Berberse substraatlaag en een sterke orale poëzietraditie.

Hidjazi Arabisch

ook: Hijazi

Het Arabisch van het westen van Saoedi-Arabië, gecentreerd op Mekka, Medina en Djedda. Bevindt zich tussen Egyptische en Najdische variëteiten en wordt op het schiereiland breed begrepen.

Iraaks Arabisch

ook: Mesopotamian Arabic

Gesproken in Irak en delen van het oosten van Syrië en het zuidwesten van Iran. Draagt sterke Aramese en Turkse invloed en wordt intern verdeeld in gilit-variëteiten (zuidelijk) en qeltu-variëteiten (noordelijk).

Jemenitisch Arabisch

Een cluster van conservatieve Arabische variëteiten in heel Jemen. Vaak aangehaald als drager van kenmerken die dicht bij het Klassiek Arabisch staan en die elders zijn verschoven.

Levantijns Arabisch

ook: Shami

Gesproken in Syrië, Libanon, Palestina en Jordanië. Bekend om zachte medeklinkers en een gedeelde culturele woordenschat.

Libisch Arabisch

ook: Sulaimitian Arabic

Het Maghreb-Arabisch van Libië, overgangsgebied tussen het westelijk Maghreb en het Egyptisch. De Tripolitaanse en Cyrenaïsche variëteiten verschillen merkbaar in woordenschat en fonologie.

Maghrebijns Arabisch

ook: Darija

Gesproken in Marokko, Algerije, Tunesië en Libië. Gevormd door contact met het Berbers, Frans en Spaans.

Marokkaans Darija

ook: Darija, Moroccan Arabic

Het Maghreb-Arabisch van Marokko, met een sterk Berbersubstraat en aanzienlijke Franse en Spaanse leenwoorden. Onderscheiden genoeg van het Mashreq-Arabisch om als een afzonderlijke alledaagse taal te functioneren.

Nadjdi Arabisch

Het Arabisch van centraal Saoedi-Arabië rond Riyad. Nauw verwant met het Golfarabisch maar met eigen klinker- en medeklinkerkenmerken die geworteld zijn in de bedoeïenenhoogvlakte van de Najd.

Saʿīdī Arabisch

ook: Upper Egyptian Arabic

Het Arabisch van Boven-Egypte, van Beni Suef ten zuiden tot Aswan. Conservatief ten opzichte van het Caïreens Egyptisch Arabisch, met behoud van interdentalen en een eigen plattelandsprestige.

Soedanees Arabisch

Het Arabisch van Soedan, met behoud van een aantal oudere kenmerken die in andere dialecten verloren zijn gegaan, en gevormd door langdurig contact met het Nubisch en andere Afrikaanse talen.

Tsjadisch Arabisch

ook: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Gesproken in Tsjaad en aangrenzende delen van Soedan, het noordoosten van Nigeria en het noorden van Kameroen. De voornaamste Sahel-Arabische variëteit, gebruikt als lingua franca tot ver buiten Arabische gemeenschappen.

Tunesisch Arabisch

ook: Tounsi, Derja

Het Maghreb-Arabisch van Tunesië. Opvallend om klinkerreducties, een rijke verzameling Franse en Italiaanse leenwoorden en een schriftelijke literaire traditie die ongebruikelijk is onder de spreektalige Arabische variëteiten.

Acadisch Frans

Het Frans van de Maritieme provincies, vooral van New Brunswick. Bewaart verschillende 17e-eeuwse kenmerken die zowel in het Quebecois als in het Metropolitaans Frans verloren zijn gegaan.

Belgisch Frans

ook: Français de Belgique

Het Frans van Wallonië en Brussel. Behoudt een aantal woordenschat- en getallenvormen (septante, nonante) die de Parijse standaard heeft losgelaten.

Cajun-Frans

ook: Louisiana French, Français cadien

Het Frans van de Cajun-gemeenschappen in het zuiden van Louisiana, afstammend van 18e-eeuwse Acadische kolonisten die uit de Maritieme provincies werden verdreven. Bedreigd, met actieve revitalisering via CODOFIL en het immersieprogramma Louisiana-Frans.

Frankrijk-Frans

ook: Parisian French, Standard French

De Parijse standaard van het Europees Frans. Landelijk gedragen door onderwijs en omroep; het referentiepunt voor het meeste Frans dat in het buitenland wordt onderwezen.

Frans in Ontario

ook: Ontario French, Français ontarien

Het Frans van de historische Franstalige gemeenschappen in Ontario, vooral rond Sudbury, Ottawa en de noordelijke oever. Nauw verwant met het Quebecois, maar met sterkere Engelse contactkenmerken.

Maghrebijns Frans

Het Frans van Noord-Afrika, gebruikt als tweede taal in Algerije, Tunesië en Marokko. Gemarkeerd door code-switching met het Maghreb-Arabisch en het Berbers.

Métis-Frans

ook: Mitchif Français, Prairie French

De Franse variëteit van de Métis-Natie van de Canadese Prairies. Onderscheiden van het Quebecois en Acadisch Frans; niet te verwarren met het Michif, de gemengde Cree-Franse taal van dezelfde gemeenschappen.

Quebecees Frans

ook: Québécois, Joual

De dominante Franse variëteit van Canada. Sterk onderscheiden van het Europees Frans in klinkerrealisatie, woordenschat en in het informele Joual-register.

West-Afrikaans Frans

Het Frans van Franstalig West-Afrika — gebruikt in bestuur, onderwijs en media. Sterke contactkenmerken uit het Wolof, Bambara en andere regionale talen.

Zuid-Frans

ook: Southern French, Français méridional

Het zuidelijke Frans van Marseille, Toulouse en de bredere Occitaans-talige zone. Gemarkeerd door realisatie van stomme klinkers en een onderscheidende intonatiecontour.

Zwitsers Frans

ook: Romand French, Suisse romand

Het Frans van het westen van Zwitserland. Net als het Belgisch Frans behoudt het oudere telwoorden (septante, huitante, nonante) en vertoont het langdurig contact met de Duits-Zwitserse variëteiten.

Angolees Portugees

Het Portugees van Angola, naast Bantoetalen als Kimbundu en Umbundu gebruikt als nationale lingua franca; deze talen hebben zowel uitspraak als woordenschat gevormd.

Azoriaans Portugees

ook: Açoriano

Het Portugees van de Azoren-archipel. Zeer onderscheidende klinkers en sterke variatie van eiland tot eiland, vaak aangehaald als een van de meest afwijkende Europese variëteiten.

Carioca

ook: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Het Portugees van Rio de Janeiro. Herkenbaar aan zijn gepalataliseerde /s/ in coda-positie — een met Lissabon gedeeld kenmerk — en aan een onderscheidende intonatie.

Europees Portugees

ook: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

De standaardvariëteit van Portugal, gecentreerd op Lissabon. Onderscheiden van het Braziliaans-Portugees door gereduceerde onbeklemtoonde klinkers en een dichter systeem van medeklinkerclusters.

Gaúcho

ook: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Het Braziliaans-Portugees van Rio Grande do Sul en het zuiden van Brazilië. Onderscheiden van noord-Braziliaanse variëteiten, met sterke contactkenmerken uit het Rioplatensische Spaans en uit Italiaanse en Duitse immigrantentalen.

Mineiro

ook: Belo Horizonte Portuguese

Het Braziliaans-Portugees van Minas Gerais en het omliggende binnenland. Onderscheiden door karakteristieke klinkerreducties, monoftongering van diftongen en een eigen woordenschat.

Mozambikaans Portugees

Het Portugees van Mozambique. Een nationale lingua franca, gevormd door langdurig contact met Bantoetalen als Makhuwa, Sena en Tsonga.

Noord-Portugees

ook: Portuense, Norte de Portugal

Het Portugees van het noorden van Portugal rond Porto. Bewaart verschillende oudere kenmerken die in de standaard verloren zijn gegaan, waaronder de bilabiale /β/ en het betacisme dat <b> van <v> onderscheidt.

Nordestino

ook: Northeastern Brazilian Portuguese

Het Portugees van het noordoosten van Brazilië rond Recife, Salvador en Fortaleza. Intern gevarieerd, met een eigen woordenschat gevormd door Afrikaanse en inheemse talen.

Paulistano

ook: São Paulo Portuguese

Het Portugees van São Paulo en de omliggende staat. De qua bevolking grootste Braziliaanse variëteit en een gangbare referentie voor de bredere Braziliaanse standaard.

Kazachstaans Russisch

Het Russisch van Kazachstan, gebruikt door etnische Russen en als tweede taal door veel Kazachen. Gebaseerd op het standaard Russisch, maar met regionale woordenschat, code-switching en contactkenmerken uit het Kazachs.

Moskou-Russisch

ook: Standard Russian, Moskovskoye

De Moskouse standaard van het Russisch. De referentievariëteit in onderwijs, omroep en het meeste vreemdetalenonderwijs.

Noord-Russisch

De noord-Russische dialectgroep rond Vologda en Archangelsk. Bewaart de okanje (heldere /o/ in onbeklemtoonde posities) die in standaardvariëteiten verloren is gegaan.

Oeral-Russisch

ook: Uralsky govor

Het Russisch van de Oeral-regio rond Jekaterinenburg en Perm. Mengt noord- en centraal-Russische kenmerken met contactinvloed uit lokale Fins-Oegrische en Turkse talen.

Pomor-Russisch

ook: Pomorsky govor

Het Russisch van de Pomor-kustgemeenschappen langs de Witte Zee. Een noord-Russische variëteit met een eigen woordenschat, gevormd door het maritieme leven, de visserij en contact met het Karelisch en Sami.

Siberisch Russisch

ook: Sibirskie govory

De Russische variëteiten van West- en Centraal-Siberië, afstammend van noord-Russische kolonisten. Onderscheiden door bewaarde okanje, een conservatieve woordenschat en contactkenmerken uit inheemse Siberische talen.

Sint-Petersburgs Russisch

ook: Petersburg pronunciation

De traditionele opgeleide spraak van Sint-Petersburg. Onderscheiden van het Moskou-Russisch door een helderdere uitspraak van onbeklemtoonde klinkers en een aantal lexicale voorkeuren.

Verre Oosten-Russisch

ook: Dalnevostochny govor

Het Russisch van het Russische Verre Oosten rond Vladivostok en Chabarovsk. De jongste grote regionale variëteit, gevormd door de 19e- en 20e-eeuwse kolonisatie; dicht bij het standaard Russisch, met een regionale woordenschat verbonden aan het leven aan de Stille Oceaan.

Wolga-Russisch

ook: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

De centraal-Russische dialecten van de middelste Wolga rond Nizjni Novgorod en Vladimir. Een overgangszone tussen de noordelijke en zuidelijke dialectgroepen.

Zuid-Russisch

De zuid-Russische dialectgroep, die Voronezj, Rostov en de bredere steppe omvat. Gemarkeerd door de fricatieve /ɣ/ en een eigen systeem van werkwoordsuitgangen.

Beiers

ook: Bavarian, Bavarian-Austrian

Een grote Opperduitse dialectgroep die in Beieren en het grootste deel van Oostenrijk wordt gesproken, met onderscheidende klinkerverschuivingen en een woordenschat die ver afstaat van het Standaardduits.

Berlijns

ook: Berlin German, Berlinisch

Het stadsdialect van Berlijn en het omliggende Brandenburg. Mengt een Nederduits substraat met het Standaardduits en is bekend om zijn droge humor en korte uitspraak.

Hessisch

ook: Hessian

Een Middelduitse dialectgroep die Hessen rond Frankfurt omvat. De Frankfortse variëteit is breed herkenbaar via Duitse televisie en theater.

Keuls

ook: Cologne German, Ripuarian

Een Ripuarisch Midden-Frankisch dialect, gesproken in Keulen en het omliggende Rijnland. Kenmerkend door zijn melodische intonatie en zijn rijke lokale woordenschat.

Nederduits

ook: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

De Nederduitse variëteiten van Noord-Duitsland en het oosten van Nederland. Linguïstisch in verschillende kernkenmerken dichter bij het Nederlands en het Engels dan bij het Standaardduits.

Saksisch

ook: Saxon, Upper Saxon

Een Oost-Middelduits dialect dat in Saksen rond Dresden en Leipzig wordt gesproken, gekenmerkt door verzachte plofklanken en een eigen intonatie.

Weens

ook: Viennese

Het stedelijke Beierse dialect van Wenen, doorspekt met Jiddische, Tsjechische en Italiaanse leenwoorden uit de lange Habsburgse geschiedenis van de stad.

Zwabisch

ook: Swabian

Een Alemannisch dialect dat in Baden-Württemberg en delen van Beieren wordt gesproken. Herkenbaar aan zijn verkleinwoorduitgang "-le" en aan verzachte medeklinkers.

Zwitserduits

ook: Swiss German, Schweizerdeutsch

Een cluster van hoog-Alemannische variëteiten, gesproken in Duitstalig Zwitserland. Voor de meeste niet-Zwitserse luisteraars onderling onverstaanbaar met het Standaardduits.

Cappadocisch Grieks

Het Grieks van het binnenland van Anatolië, eeuwenlang geïsoleerd voordat de bevolkingsuitwisseling van 1923 zijn sprekers naar Griekenland bracht. Sterk Turks beïnvloed; ooit dood gewaand en in de jaren 2000 in centraal Griekenland herontdekt.

Cypriotisch Grieks

ook: Kypriaki

Het Grieks van Cyprus, onderscheiden van het standaard Modern Grieks in uitspraak, grammatica en woordenschat. Bewaart een aantal middeleeuwse kenmerken.

Griko

ook: Italiot Greek, Salentino Greek

Het Grieks van Zuid-Italië, gesproken in twee enclaves in Salento en Calabrië. Een directe afstammeling van de varianten van Magna Graecia; een van de oudste continu gesproken Griekse variëteiten buiten Griekenland.

Kretenzisch Grieks

Het Grieks van Kreta. Het literaire medium van de laatmiddeleeuwse Kretenzische renaissance en de grondslag van een lange orale en muzikale traditie.

Mariupolitaans Grieks

ook: Rumeika, Azov Greek

Het Grieks van de regio Marioepol in Oekraïne, afstammend van gemeenschappen die in 1778 door Catharina de Grote vanuit de Krim werden hervestigd. Bedreigd; structureel dicht bij het Pontisch Grieks.

Pontisch Grieks

ook: Romeyka, Pontiaka

De Griekse variëteit die historisch werd gesproken langs de Pontische kust van de Zwarte Zee, naar het Griekse vasteland gebracht door vluchtelingen van de bevolkingsuitwisseling van 1923. De in Anatolië gebleven vorm (Romeyka) overleeft bij islamitische gemeenschappen nabij Trabzon.

Standaard Nieuwgrieks

ook: Demotic Greek

De op Athene gebaseerde standaard van het modern Grieks, afgeleid van de demotische volkstaal en aan het einde van de 20e eeuw gecodificeerd.

Tsakonisch

ook: Tsakonika

De enige levende afstammeling van het oude Dorische Grieks, gesproken in enkele dorpen van de Peloponnesos rond Leonidio. Ernstig met uitsterven bedreigd; structureel onderscheiden van alle andere Griekse variëteiten, die afstammen van het Attisch-Ionisch.

Hakata-ben

ook: Fukuoka dialect

Het dialect van Fukuoka en het Hakata-district in het noorden van Kyushu. Herkenbaar aan zinsfinale partikels als "to" en "tai".

Hiroshima-ben

ook: Geibi dialect

Het Chūgoku-dialect van Hiroshima en de omliggende Geibi-regio. Bij veel Japanse kijkers bekend uit films en series die zich in Hiroshima afspelen.

Hokkaidō-ben

De variëteit die in Hokkaido wordt gesproken. Een relatief jong dialect, gevormd door de 19e-eeuwse kolonisatie, grotendeels dicht bij het Standaardjapans, maar met Tōhoku- en kustinvloeden.

Kansai-ben

ook: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

De grote dialectgroep van de Kansai-regio, met Osaka als modern centrum. Sterk onderscheiden van het Tokio-Japans in toonaccent, koppulavormen en idioom. Het Kyōto-ben wordt hier afzonderlijk behandeld.

Kyōto-ben

ook: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

De Kyōto-variëteit van het Kansai-Japans. Historisch de prestige­spraak van het keizerlijke hof, gekenmerkt door zachtere cadans, eigen beleefdheidsvormen en een lange literaire erfenis.

Nagoya-ben

ook: Owari dialect

Het dialect van Nagoya en de Owari-vlakte. Bevindt zich tussen de regio’s Tokio en Kansai en deelt kenmerken met beide, terwijl het een eigen klinkerinventaris behoudt.

Tōhoku-ben

ook: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

De dialecten van het noordoosten van Honshu rond Sendai. Onderscheiden door verminderde klinkercontrasten en versmolten sibilanten — historisch gekarikaturiseerd als "zūzū-ben".

Tokyo-ben

ook: Hyōjungo, Standard Japanese

De Tokio-variëteit die de basis vormt van het Standaardjapans (Hyōjungo). Landelijk gedragen door omroep, onderwijs en overheidsgebruik.

Arli

Een Balkan-Romani-variëteit, breed gesproken in Noord-Macedonië, Kosovo, het zuiden van Servië en Bulgarije.

Gurbeti

Een Balkan-Romani-variëteit met gemeenschappen in Bosnië, Servië en omringende landen.

Kalderaš

Een Vlach-Romani-variëteit met een lange geschiedenis in Roemenië en de Balkan. Traditioneel verbonden met het kopersmidsambacht.

Lovari

Een Vlach-Romani-variëteit met sterke Hongaarse en Slavische invloed. Gesproken in Centraal-Europa.

Pools-Baltisch Romani

ook: Polska Roma, Xaladitka Roma

Een noordelijke Romani-variëteit historisch geworteld in Polen en de Baltische regio, gevormd door langdurig contact met Slavische en Baltische talen.

Sinti-Manouche

ook: Sinti, Manush, Sinté

Een noordwestelijke Romanes-variëteit, gesproken door Sinti- en Manouche-gemeenschappen in Duitsland, Frankrijk, de Benelux en het noorden van Italië. Gevormd door langdurig contact met Germaanse en Romaanse talen.

Slowaaks Romani

ook: Central Slovak Romani, Servika Roma

Een Centraal-Europese Romanes-variëteit, gesproken door Romanes-gemeenschappen in Slowakije, met een sterk contactbepaalde woordenschat uit het Slowaaks, Hongaars en aangrenzende talen.

Zargari

ook: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Een ernstig bedreigde Romani-variëteit, gesproken in en rond het dorp Zargar in de provincie Qazvin in het noordwesten van Iran, ten westen van Teheran. De gemeenschap zou volgens overlevering in de Safawiedische periode zijn gevestigd en vormt een van de oostelijkste gedocumenteerde Romanisprekende populaties; het dialect behoudt een lexicale Romani-kern, maar vertoont sterke contactinvloed van het Perzisch en het Azerbeidzjaans-Turks in fonologie, woordenschat en grammatica. Het aantal sprekers is klein en de overdracht tussen generaties is sterk verzwakt.

Awadhi

ook: Avadhi

Gesproken in de Awadh-regio van centraal Uttar Pradesh. Draagt een belangrijke literaire traditie via Tulsidas’ Ramcharitmanas.

Bhojpuri

Gesproken in oostelijk Uttar Pradesh, westelijk Bihar en delen van zuidelijk Nepal. Door diaspora’s uit het tijdperk van contractarbeid meegenomen naar Mauritius, Fiji, Suriname en Trinidad.

Braj Bhasha

ook: Braj

De variëteit van de Braj-regio rond Mathura en Vrindavan. Een belangrijk literair medium van de middeleeuwse devotionele Hindi-poëzie, met name de bhakti-traditie.

Bundeli

ook: Bundelkhandi

Gesproken in de Bundelkhand-regio op de grens van Madhya Pradesh en Uttar Pradesh, rond Jhansi. Draagt een sterke orale epische traditie.

Haryanvi

ook: Bangaru

De west-Hindi-variëteit van Haryana en aangrenzende districten van Delhi. Verschilt van het Khariboli in klinkers, perfectvormen en plattelandse woordenschat.

Khariboli

ook: Standard Hindi, Dehlavi

De variëteit die rond Delhi en in het westelijke Doab wordt gesproken. Vormt de basis van het moderne Standaardhindi en deelt zijn kerngrammatica met het Standaardurdu.

Marwari

De Rajasthani-variëteit van de Marwar-regio rond Jodhpur. In de taalkundige literatuur vaak apart van het Hindi geclassificeerd, maar gewoonlijk bij het ruimere Hindi-continuüm gerekend.

Lombardisch

ook: Lombardo

De Gallo-Italische variëteit van Lombardije en Italiaanstalig Zwitserland. Intern verdeeld tussen westelijke (Milaan) en oostelijke (Bergamo) groeperingen.

Napolitaans

ook: Napulitano

De variëteit van Napels en het omliggende Campanië. Vaak geclassificeerd als afzonderlijke Italo-Romaanse taal; een belangrijk literair en operamedium.

Romanesco

ook: Roman Italian

Het Italiaans van Rome. Een centraal-Italiaanse variëteit die breed te horen is via de nationale film en televisie, en die een tussenpositie inneemt tussen Toscaanse en zuidelijke variëteiten.

Sardisch

ook: Sardu

De Romaanse variëteit van Sardinië. De meest conservatieve Romaanse taal, vaak aangehaald als de levende variëteit die op verschillende fonologische punten het dichtst bij het Latijn staat.

Siciliaans

ook: Sicilianu

De variëteit van Sicilië, vaak geteld als afzonderlijke Italo-Romaanse taal. Draagt sterke Griekse, Arabische, Normandische en Spaanse invloeden uit de geschiedenis van het eiland.

Standaarditaliaans

ook: Italiano standard, Tuscan-based

De nationale standaard van Italië, historisch gebaseerd op het Florentijnse Toscaans. De referentievariëteit in onderwijs en nationale media.

Venetiaans

ook: Vèneto

De Romaanse variëteit van de regio Veneto. Linguïstisch zo onderscheiden van het Italiaans dat veel taalkundigen haar als een afzonderlijke taal classificeren.

Boekovinaas Oekraïens

ook: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

De zuidwestelijke Oekraïense variëteit van de Boekovina-regio rond Tsjernivtsi. Gevormd door langdurig contact met het Roemeens, Duits en Pools onder Habsburgs bestuur.

Karpato-Roetheens

ook: Rusyn, Ruthenian, Lemko

De Oost-Slavische variëteiten van het Karpatenhoogland in Transkarpatië, het oosten van Slowakije en het zuidoosten van Polen. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; historisch bij het Oekraïens gerekend.

Polissisch

ook: Northern Ukrainian, Polissky govir

De noordelijke Oekraïense dialectgroep van de Polesia-regio, op de grens van het noorden van Oekraïne en het zuiden van Wit-Rusland. Vormt een overgangszone tussen het Oekraïens en het Wit-Russisch.

Sloboda-Oekraïens

ook: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

De zuidoostelijke Oekraïense variëteit van de Sloboda-regio rond Charkov en Soemy. Dicht bij de standaard, maar met een onderscheidende woordenschat, gevormd door langdurig contact met het Russisch.

Soerzjyk

Het Russisch-Oekraïense gemengde informele register, breed gesproken in centraal en oostelijk Oekraïne. Door taalkundigen behandeld als een code-mengingscontinuüm in plaats van als een vast dialect.

Standaard Oekraïens

ook: Kyivan Ukrainian

De op Kiev gebaseerde standaard van het Oekraïens. De staatstaal van Oekraïne en de op één na grootste Oost-Slavische taal naar sprekers.

West-Oekraïens

ook: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Het Oekraïens van Galicië en de westelijke regio's rond Lviv. Draagt contactkenmerken uit het Pools en Slowaaks en was historisch de prestige­variëteit in het Habsburgse Galicië.

Centraal-Atlas-Tamazight

ook: Tamazight, Beraber

De Berber-variëteit van het Midden-Atlasgebergte in centraal Marokko. Ongeveer 2,5 miljoen sprekers; de grondslag van een groot deel van het gestandaardiseerde Marokkaans Tamazight dat op school wordt onderwezen.

Kabylisch

ook: Taqbaylit

De Berber-variëteit van de Kabylië-regio in het noorden van Algerije. Het best gedocumenteerde en gestandaardiseerde Algerijnse Tamazight, met een sterke schriftelijke literaire traditie.

Nafusi

ook: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

De Berber-variëteit van het Nafusagebergte in het noordwesten van Libië. Ongeveer 200.000 sprekers; een van de weinige overlevende Berbertalen binnen Libië.

Siwi

ook: Siwa Berber

De oostelijkste overlevende Berbertaal, gesproken in de oase Siwa in het westen van Egypte. Sterk geherstructureerd door het Arabische contact; de enige Tamazight-variëteit binnen Egypte.

Tamasheq

ook: Tuareg Berber

De Berber-variëteit van de Toeareg-confederaties in de centrale Sahara. Historisch geschreven in het Tifinagh-schrift, dat de Toeareggemeenschappen ononderbroken hebben bewaard.

Tarifit

ook: Riffian

De Berber-variëteit van de Rif-regio in het noorden van Marokko. Sterk verschillend van andere Tamazight-variëteiten in fonologie, met onder meer een uitgesproken reductie van eindklinkers.

Tashelhit

ook: Shilha, Soussian Berber

De Berber-variëteit van het zuidelijke Atlasgebergte en de Sous-vallei in Marokko. De qua sprekers grootste Tamazight-variëteit, met een literaire traditie die eeuwen teruggaat.

Dari

De Perzische variëteit die in Afghanistan wordt gesproken, met diepe wortels die ze deelt met het Farsi, maar met eigen woordenschat en uitspraak.

Farsi

De standaardvariëteit van het Perzisch die in Iran wordt gesproken, met een rijke literaire traditie geworteld in de klassieke poëzie en moderne taal.

Hazaragi

Een onderscheidend Perzisch dialect van het Hazara-volk, met eigen werkwoordsvormen, woordenschat en een culturele identiteit geworteld in centraal Afghanistan.

Herati

ook: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Het Dari van Herat en het Hari Rud-dal in westelijk Afghanistan. Overgangsvariëteit tussen het Kabuler Dari en het Khorasaans Perzisch van noordoostelijk Iran, met sterke Iraanse kenmerken in het vocalisme en de woordenschat. Ongeveer twee miljoen sprekers.

Kabuli

ook: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

De Dari-variëteit van Kabul en de prestigegrondslag van het standaard Afghaans Perzisch, zoals gebruikt in omroep, bestuur en onderwijs. Sociolinguïstisch dominant in een groot deel van oostelijk en centraal Afghanistan, met meerdere miljoenen sprekers.

Tadzjieks

De Perzische variëteit die in Tadzjikistan wordt gesproken, geschreven in het cyrillisch schrift, met een eigen woordenschat onder Centraal-Aziatische invloed.

Egyptisch-Soedanees Domari

ook: Ghagar, Halebi

Dom-gemeenschappen in Egypte en Soedan, soms onder bredere regionale benamingen geschaard. De taalkundige documentatie blijft beperkt.

Iraans Domari

Dom-gemeenschappen in Iran, historisch onder uiteenlopende lokale namen aangeduid. De academische documentatie van hun spraak is schaars.

Jerusalemse Domari

ook: Domari of Jerusalem, Nawari

De grondigst gedocumenteerde Domari-variëteit, gesproken door de Dom-gemeenschap van de Oude Stad van Jeruzalem. Ernstig bedreigd, met slechts enkele honderden vloeiende sprekers; de referentievariëteit in Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantijns Domari

Het Domari, gesproken door Dom-gemeenschappen in de bredere Levant — de Westelijke Jordaanoever en Gaza buiten Jeruzalem, Jordanië, Libanon en Syrië. De documentatie buiten Jeruzalem is ongelijk en grotendeels lexicaal.

Turks Domari

ook: Abdal

Dom-gemeenschappen in Turkije (lokaal ook bekend als Dom of Abdal), geconcentreerd in het zuidoosten van Anatolië, met aanzienlijke contactinvloed uit het Turks en Koerdisch.

Inuktun

ook: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

De Inuit-taal van het noordwesten van Groenland rond Qaanaaq, de noordelijkste inheemse taalgemeenschap ter wereld. Linguïstisch dichter bij het Canadese Inuktitut dan bij het Kalaallisut.

Inuvialuktun

ook: Western Canadian Inuit

De Inuit-taal van de Inuvialuit-gemeenschappen in het westen van het Canadese Arctische gebied. Kleiner dan het Inuktitut en historisch verdeeld in drie subvariëteiten: Sallirmiutun, Uummarmiutun en Kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

ook: West Greenlandic, Greenlandic

De West-Groenlandse standaard en de officiële taal van Groenland. De meest gesproken Inuit-variëteit, met continu gebruik in onderwijs, literatuur en media.

Oostelijk Inuktitut

ook: Eastern Canadian Inuktitut

De Inuit-taal van Nunavut en Nunavik. De grootste Oost-Canadese Inuit-variëteit en een van de officiële talen van Nunavut, geschreven in het Inuktitut-syllabarius.

Tunumiisut

ook: East Greenlandic

De Inuit-taal van Oost-Groenland, gecentreerd op Tasiilaq. Zo afwijkend van het West-Groenlands in uitspraak en woordenschat dat de twee nauwelijks onderling verstaanbaar zijn; vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd.

Bahdini

ook: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Een zuidelijk subdialect van het Kurmandji, gesproken in de provincie Dohuk van Iraaks Koerdistan en aangrenzende gebieden van het zuidoosten van Turkije. Onderling verstaanbaar met het noordelijke Kurmandji, maar met eigen fonologie en woordenschat, en traditioneel naast het Sorani in Arabisch schrift geschreven in plaats van in het Latijnse schrift dat noordelijker voor het Kurmandji wordt gebruikt.

Hawrami

Een oudere en onderscheidende Koerdische variëteit, in eilanden gesproken langs de Iraans-Iraakse grens, rijk aan klassieke poëtische traditie.

Koermandji

De meest gesproken Koerdische variëteit, gebruikt in het zuidoosten van Turkije, het noorden van Syrië en delen van Irak en Iran.

Sorani

Gesproken in Iraaks Koerdistan en het westen van Iran. De voornaamste schrijftaal in Iraaks Koerdistan.

Zazaki

Gesproken in het oosten van Turkije. Nauw verwant met Koerdische variëteiten, met een eigen grammatica en woordenschat.

Gyeongsang

ook: Southeastern Korean, Busan dialect

Het Koreaans van Busan en de zuidoostelijke Gyeongsang-regio. Het breedst herkende niet-standaard Koreaanse dialect, gemarkeerd door zijn toonhoogteaccent.

Jeju

ook: Jejueo

De variëteit van het eiland Jeju, vaak geclassificeerd als een afzonderlijke Koreaanse taal. Behoudt archaïsche kenmerken die op het vasteland verloren zijn gegaan en is ernstig met uitsterven bedreigd.

Jeolla

ook: Southwestern Korean

Het Koreaans van de zuidwestelijke Jeolla-regio rond Gwangju. Onderscheidende klinkerrealisaties, zinsfinale uitgangen en een rijke landelijke culinaire woordenschat.

Korjo-Mar

ook: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

De Koreaanse variëteit van de Korjo-saram, afstammelingen van gemeenschappen die in 1937 vanuit het Sovjet-Verre Oosten naar Centraal-Azië werden gedeporteerd. Een van het Hamgyŏng afgeleid dialect met sterke Russische invloed, tegenwoordig ernstig met uitsterven bedreigd.

Seoulees Koreaans

ook: Standard Korean, Pyojuneo

De op Seoul gebaseerde standaard van het Zuid-Koreaans. Landelijk gedragen door omroep en openbaar onderwijs, en grondslag van het meeste Koreaans dat in het buitenland wordt onderwezen.

Noordoostelijk Mandarijn

ook: Dōngběi Huà

Het Mandarijn van de drie noordoostelijke provincies van China rond Shenyang en Harbin. Dicht bij het standaard Mandarijn, maar met een onderscheidende intonatie en een rijke straattaal.

Peking-Mandarijn

ook: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

De Mandarijnvariëteit van de regio rond Peking en de fonologische basis van het Standaard Chinees (Pǔtōnghuà). Onderscheiden door uitgesproken erhua en korte syllabe-eindes.

Sichuanees Mandarijn

ook: Sìchuānhuà

Een zuidwestelijke Mandarijnvariëteit, gesproken in Sichuan en Chongqing. Opvallend afwijkend in tonen en woordenschat, voor standaardsprekers vaak slechts gedeeltelijk verstaanbaar.

Taiwanees Mandarijn

ook: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

De Mandarijnstandaard van Taiwan. Wijkt af van het Pǔtōnghuà van het Chinese vasteland in uitspraak, woordenschat en toon, met aanzienlijke invloed uit het Taiwanees Hokkien.

Yunnan-Mandarijn

ook: Yúnnánhuà

Het zuidwestelijke Mandarijn van de provincie Yunnan. Draagt sterke contactinvloed van naburige Tibeto-Birmaanse en Tai-Kadai-talen.

Kazachs

ook: Qazaqşa, Southern Kazakh

Een Kipchak-Turkse taal en de officiële taal van Kazachstan. De variëteit van de regio rond Almaty, traditioneel de zuidelijke standaard. Momenteel in een overgang van het cyrillische naar een op het Latijn gebaseerd alfabet.

Noord-Kazachs

ook: Astana Kazakh

Het Kazachs van Noord-Kazachstan rond Astana en Pavlodar. In meerdere lexicale en fonologische kenmerken dichter bij het Tataars, met sterkere Russische contactinvloed.

Oost-Kazachs

ook: Semey Kazakh

Het Kazachs van Oost-Kazachstan rond Öskemen en Semey, nabij de Altaj-grens. Draagt contactkenmerken uit het Mongoolse Oirat en uit het Russisch.

West-Kazachs

ook: Atyrau Kazakh

Het Kazachs van West-Kazachstan rond Atyrau en Aqtöbe. De dialectgroep met de uitgebreidste contactkenmerken uit het Tataars en Basjkiers; overgangsgebied naar de Wolga-Kipchak-variëteiten.

Congo-Swahili

ook: Kingwana

Het Swahili dat als lingua franca in het oosten van DR Congo wordt gebruikt. Een vereenvoudigde contactvariëteit, structureel afwijkend van de Oost-Afrikaanse standaard.

Kimvita

ook: Mombasa Swahili

De historische Swahili-variëteit van Mombasa en de Keniaanse kust. Het klassieke literaire Swahili van de 18e en 19e eeuw.

Sheng

De jeugdtaal van het stedelijke Kenia, vooral van Nairobi. Een gemengd register dat put uit het Swahili, Engels en diverse Keniaanse talen.

Standaard Swahili

ook: Kiswahili Sanifu

De op Tanzania gebaseerde literaire en onderwijsstandaard van het Swahili. Gemodelleerd naar de Zanzibarische Kiunguja-variëteit; de nationale taal van Tanzania en een continentale lingua franca.

Anatolisch Turks

Een breed cluster van regionale dialecten in centraal en oostelijk Anatolië. Intern gevarieerd; veel kenmerken liggen op de grens met het Azerbeidzjaans en andere Oghuz-Turkse variëteiten.

Balkan-Turks

ook: Rumelice

De Turkse variëteiten van de Balkan, overgebleven van de Ottomaanse vestiging. Gesproken in eilanden in Bulgarije, Noord-Macedonië, Kosovo en Noord-Griekenland.

Cypriotisch Turks

ook: Kıbrıs Türkçesi

Het Turks van de noordelijke helft van Cyprus. Bewaart Anatolische kenmerken die in het standaard Turks verloren zijn gegaan en vertoont langdurig contact met het Cypriotisch Grieks.

Istanboels Turks

ook: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

De Istanbulse standaard van het Turks. De grondslag van de moderne schrijftaal en van het omroep-Turks.

Arbëresh

ook: Italo-Albanian

De Albanese variëteit van de Arbëreshë-gemeenschappen in Zuid-Italië, afstammelingen van 15e-eeuwse kolonisten die voor de Ottomaanse verovering vluchtten. Een middeleeuws Tosk-Albanees, bewaard door vijf eeuwen relatieve isolatie.

Gegisch Albanees

ook: Gegërishte

De noordelijke Albanese dialectgroep, gesproken in noordelijk Albanië, Kosovo en delen van Noord-Macedonië en Montenegro. Onderscheiden door nasale klinkers en het behoud van oudere Albanese kenmerken.

Toskisch Albanees

ook: Toskërishte, Standard Albanian basis

De zuidelijke Albanese dialectgroep, gecentreerd op Tirana en het zuiden. De grondslag van de moderne literaire Albanese standaard, in 1972 gecodificeerd.

Bangladees Bengaals

ook: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Het Bengaals van Bangladesh, met Dhaka als nationaal centrum. Nauw verwant met de West-Bengaalse standaard, maar met een eigen uitspraak, woordenschat en eigen Perzisch-Arabische leenwoordlaag.

Standaard Bengaals

ook: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

De variëteit van West-Bengalen, gecentreerd op Calcutta. De grondslag van het literaire Bengaals en het medium van een belangrijke moderne literatuur, waaronder het werk van Tagore.

Sylheti

Een Bengaalse variëteit van de Sylhet-regio in het noordoosten van Bangladesh. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; de dominante erfgoedvariëteit van de Brits-Bengalese gemeenschap.

Hongkongs Kantonees

ook: Yuè, HK Cantonese

De Yue-Chinese variëteit van Hongkong, het internationaal bekendste Kantonees. Prestige-variëteit van Kantoneestalige film, muziek en omroep.

Kantonees (Guangzhou)

ook: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Het Kantonees van Guangzhou en de bredere Parelrivierdelta. Het historisch prestige-Kantonees; nauw verwant met het Hongkong-Kantonees, maar met een eigen woordenschat.

Taishanees

ook: Toisanese, Hoisan-wa

Een afwijkende Yue-Chinese variëteit uit de Sze Yup-regio in Guangdong. Ooit de dominante variëteit in vroege Chinees-Amerikaanse gemeenschappen, vooral in San Francisco en New York.

Oost-Cree

ook: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

De Cree-variëteiten van Quebec en Labrador, waaronder de gemeenschappen van de Jamesbaai en de Atikamekw. Het Cree-dialectcluster met de meest actieve infrastructuur voor taalrevitalisering.

Plains-Cree

ook: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

De westelijkste Cree-variëteit, gesproken in Saskatchewan en Alberta. Het grootste Cree-dialect en de grondslag van een groot deel van de gepubliceerde Cree-literatuur.

Swampy-Cree

ook: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Het Cree van het laagland van de Hudsonbaai in het noorden van Manitoba en Ontario. Onderscheiden van het Plains-Cree door het gebruik van /n/ daar waar het Plains-Cree /j/ heeft.

Boliviaans Guaraní

ook: Eastern Bolivian Guarani

De Guarani-variëteiten van zuidoostelijk Bolivia, erkend als een van de officiële inheemse talen van het land.

Mbyá-Guaraní

Een Guaraní-variëteit, onderscheiden van het Paraguayaans Guaraní, gesproken door het Mbyá-volk in het zuiden van Brazilië, het oosten van Paraguay en het noordoosten van Argentinië. De meest gesproken inheemse Guaraní-variëteit in Brazilië.

Paraguayaans Guaraní

ook: Avañeʼẽ, Jopará

Het Guarani van Paraguay. Een nationale co-officiële taal naast het Spaans, gebruikt door de meerderheid van de bevolking, vaak met het Spaans gemengd (Jopará).

Kano-Hausa

ook: Standard Hausa

De op Kano gebaseerde standaard van het Hausa. Een belangrijke lingua franca in de West-Afrikaanse Sahel, breed gebruikt in Nigeria, Niger en daarbuiten.

Niger-Hausa

Het Hausa van de Republiek Niger, naast het Frans gebruikt als nationale taal. Verschilt van het Nigeriaanse Hausa in spellingsconventies en in contactwoordenschat.

Sokoto-Hausa

ook: Sakkwatanci

Het Hausa van Sokoto in het noordwesten van Nigeria. Draagt het historische prestige van het kalifaat van Sokoto en een eigen woordenschat van religieuze en politieke termen.

Bahasa Indonesia

ook: Standard Indonesian

De nationale lingua franca en officiële taal van Indonesië, afgeleid van het Maleis en gevormd door uitgebreid contact met het Javaans, Soendanees, Nederlands en Engels.

Bahasa Maleisië

ook: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

De Maleise standaard van Maleisië. Deelt de kerngrammatica met het Indonesisch, maar verschilt in woordenschat, met sterkere Engelse leenwoorden en eigen spellingsconventies.

Brunei-Maleis

ook: Bahasa Melayu Brunei

De Maleise variëteit van Brunei. Een volkstaal die zich onderscheidt van zowel het Bahasa Malaysia als het Indonesisch, gebruikt als alledaagse gesproken standaard naast het formele Bahasa Melayu.

Standaardnederlands

ook: Algemeen Nederlands

De op Holland gebaseerde standaard van het Nederlands. De officiële taal van Nederland en een van de officiële talen van België en Suriname.

Surinaams-Nederlands

Het Nederlands van Suriname. De officiële taal van het land, gebruikt naast het Sranan Tongo en andere talen van het meertalige landschap van Suriname.

Vlaams

ook: Belgian Dutch, Vlaams

De Nederlandse variëteiten van Vlaanderen. Onderscheiden van het Nederlands in Nederland in uitspraak en woordenschat en met een eigen omroepstandaard (VRT-Nederlands).

Oost-Noors

ook: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

De variëteit van de regio rond Oslo, het meest gehoorde gesproken Noors in de nationale omroep. Nauw verbonden met het Bokmål, de meer Deens beïnvloede van de twee schrijftaalstandaarden.

Trøndersk

ook: Trøndelag Norwegian

Het Noors van Trøndelag in centraal Noorwegen, rond Trondheim. Onderscheiden van zowel oostelijke als westelijke variëteiten in klinkerrealisatie en intonatie.

West-Noors

ook: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Het Noors van de westelijke fjorden, gecentreerd op Bergen. De grondslag van een groot deel van het Nynorsk, de tweede schrijftaalstandaard, opgebouwd uit landelijke dialecten in plaats van uit het Deens-Noors.

Doabi

Het Punjabi van de Doaba-regio tussen de rivieren Beas en Sutlej. De variëteit met de grootste Sikh-diaspora-aanwezigheid, vooral in het Verenigd Koninkrijk en Canada.

Lahnda

ook: Western Punjabi, Saraiki cluster

Het westelijke Punjabi-cluster van Pakistan, waaronder Saraiki en Hindko. Vaak als afzonderlijke taalgroep geclassificeerd in plaats van als Punjabi-dialect.

Majhi-Punjabi

ook: Standard Punjabi

De Majhi-variëteit van centraal Punjab aan beide zijden van de Indiaas-Pakistaanse grens. De grondslag van de literaire standaard zowel voor het Indiase Punjabi in Gurmukhi-schrift als voor het Pakistaanse Punjabi in Shahmukhi-schrift.

Boliviaans Quechua

ook: South Bolivian Quechua

Het Quechua van het Boliviaanse hoogland. De grootste Quechua-variëteit naar nationaal aandeel sprekers en een van de erkende officiële talen van Bolivia.

Cuzco-Quechua

ook: Qusqu Runasimi

Het Quechua van de Cusco-regio in het zuiden van Peru. Vaak gebruikt als referentievariëteit voor het Zuid-Quechua en het medium van een groot deel van de moderne Quechua-talige media.

Kichwa

ook: Ecuadorian Quichua

De noordelijke Quechua-variëteiten van Ecuador, vaak als Kichwa gespeld. Onderscheiden in klinkerinventaris en werkwoordmorfologie van het Zuid-Peruaanse en Boliviaanse Quechua.

Batangas-Tagalog

ook: Batangueño

Het Tagalog van de provincie Batangas, vaak aangehaald als conservatiever dan het Tagalog van Manilla. Bewaart verschillende oudere werkwoordsvormen en een onderscheidende intonatie.

Bulacan-Tagalog

Het Tagalog van de provincie Bulacan, ten noorden van Manilla. Historisch invloedrijk als literaire variëteit in de ontwikkeling van het moderne Filipino.

Manila-Tagalog

ook: Filipino, Standard Tagalog

De variëteit van de regio rond Manilla die de grondslag vormt van het Filipino, de nationale taal van de Filipijnen. In het dagelijks gebruik sterk gemengd met het Engels (Taglish).

Madurai-Tamil

Het Tamil van Madurai en de bredere zuidelijke regio Tamil Nadu. Draagt een onderscheidende woordenschat en intonatie, breed aanwezig in de Tamil-cinema.

Sri Lankaans Tamil

ook: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Het Tamil van het noorden en oosten van Sri Lanka. Vaak beschreven als conservatiever dan het Indiase Tamil, met behoud van verschillende kenmerken die in de Chennai-variëteit verloren zijn gegaan.

Standaard Tamil

ook: Chennai Tamil

De variëteit van de regio rond Chennai die de grondslag vormt van de moderne gesproken standaard van het Tamil. Het Tamil zelf bezit een van de langste continue literaire tradities ter wereld.

Centraal-Thai

ook: Standard Thai, Bangkok Thai

De variëteit van de regio rond Bangkok die de grondslag vormt van de moderne Thaise standaard. De referentievariëteit in onderwijs, omroep en het meeste Thaise onderwijs in het buitenland.

Isan

ook: Northeastern Thai, Lao-Isan

De Tai-taal van de noordoostelijke regio van Thailand. Dichter bij het Lao dan bij het centrale Thai; gesproken door de grootste niet-centraal-Thaise bevolking van het land.

Lanna

ook: Northern Thai, Kham Mueang

De Tai-taal van de noordelijke regio van Thailand rond Chiang Mai. Draagt een eigen historisch schrift en een literaire traditie verbonden met het voormalige koninkrijk Lanna.

Hanoi-Vietnamees

ook: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

De noord-Vietnamese variëteit van Hanoi. De grondslag van de nationale standaard en van het meeste Vietnamees dat in het buitenland wordt onderwezen.

Huế-Vietnamees

ook: Central Vietnamese

De centraal-Vietnamese variëteit van Huế. Bewaart een onderscheidend systeem van vijf tonen en een woordenschat geworteld in de voormalige keizerlijke hoofdstad onder de Nguyễn-dynastie.

Saigon-Vietnamees

ook: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

De zuid-Vietnamese variëteit van Ho Chi Minhstad. De in het buitenland meest gehoorde variëteit, gedragen door de Vietnamese diaspora van na 1975.

Ife-Yoruba

Het Yoruba van Ile-Ife, het religieuze centrum van de Yoruba-mythologie. Een zuidoostelijke Yoruba-variëteit met een onderscheidend klinker­inventaris en eigen toonkenmerken.

Lagos-Yoruba

ook: Èkó Yorùbá

Het Yoruba van Lagos en de bredere Èkó-regio. In het stedelijke alledaagse gebruik sterk gemengd met het Nigeriaans-Engels en het Pidgin.

Standaard Yoruba

ook: Èdè Yorùbá Òde

De op Oyo gebaseerde standaard van het literaire en omroep-Yoruba. Een van de grote talen van Nigeria, met aanzienlijke gemeenschappen in Benin en Togo.

Gojjam-Amhaars

Het Amhaars van de Gojjam-regio in het noordwesten van Ethiopië. Vaak aangehaald als een van de meest conservatieve Amhaarse variëteiten.

Standaard Amhaars

ook: Addis Amharic

De op Addis Abeba gebaseerde standaard van het Amhaars. De federale werktaal van Ethiopië en een van de grote Semitische talen van de Hoorn van Afrika.

La Paz-Aymara

ook: Northern Aymara

Het Aymara van La Paz en het bekken van het Titicacameer. De meest gesproken Aymara-variëteit en de grondslag voor het meeste gepubliceerde Aymara-literatuur.

Zuidelijk Aymara

Het Aymara van het zuiden van Bolivia en het noorden van Chili. Onderscheiden van de La Paz-variëteit in klinkerrealisatie en woordenschat.

Noord-Azerbeidzjaans

ook: Azeri, Azerbaijan Turkish

De Oghuz-Turkse taal van Azerbeidzjan, gecentreerd op Bakoe. Nauw verwant met het Turks; sinds de post-Sovjethervorming geschreven in een op het Latijn gebaseerd alfabet.

Zuid-Azerbeidzjaans

ook: Iranian Azeri, Tabrizi

Het Azerbeidzjaans van het noordwesten van Iran, gecentreerd op Tabriz. De meest gesproken Azerbeidzjaanse variëteit; gebruikt een Perzisch-Arabisch schrift en vertoont langdurig contact met het Perzisch.

Oost-Beloetsji

ook: Pakistani Balochi

Het Beloetsji van Pakistans Beloetsjistan, gecentreerd op Quetta. De grootste Beloetsji-variëteit qua sprekers en de basis van het meeste Beloetsjitalige radio- en uitgeefwerk.

West-Beloetsji

ook: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Het Beloetsji van zuidoostelijk Iran rond Zahedan en de Makran-kust. Fonologisch onderscheiden van het Oostelijk Beloetsji, met sterke contactkenmerken vanuit het Perzisch.

Rodope-Bulgaars

ook: Rodopski govori

De Bulgaarse dialecten van het Rhodopegebergte in het zuiden van Bulgarije. Tot de meest conservatieve Zuid-Slavische variëteiten behorend; sommige subdialecten bewaren kenmerken die in de standaard al een millennium geleden verloren zijn gegaan.

Standaardbulgaars

ook: Bălgarski

De op Sofia gebaseerde standaard van het Bulgaars. Een Zuid-Slavische taal met een van de meest analytische grammatica's binnen de familie, die het grootste deel van de naamvalsmarkering heeft verloren ten gunste van lidwoorden en voorzetsels.

Mandalay-Birmaans

ook: Upper Burmese

Het Birmees van Mandalay en Boven-Birma. Vaak beschreven als de conservatievere variëteit, vooral in de uitspraak van historische medeklinkerclusters.

Standaard Birmaans

ook: Yangon Burmese

De variëteit van de regio rond Yangon die de grondslag vormt van het Standaard­birmees. De nationale lingua franca en het medium van onderwijs en omroep in Myanmar.

Oost-Cherokee

ook: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Het Cherokee van de Eastern Band in het westen van North Carolina. Afstammend van de gemeenschappen die ontkwamen aan de Trail of Tears-deportatie van 1838; gesproken in de Qualla Boundary.

West-Cherokee

ook: Otali, Cherokee Nation

Het Cherokee van Oklahoma, afstammend van de gemeenschappen die in 1838 met geweld uit het zuidoosten werden verwijderd. De grondslag van het taalprogramma van de moderne Cherokee Nation en van de Cherokee-syllabarius­pers.

Groenlands Deens

Het Deens van Groenland, co-officieel met het Kalaallisut. Breed gebruikt in bestuur en onderwijs; draagt enkele contactkenmerken uit het Kalaallisut.

Standaarddeens

ook: Rigsdansk

De op Kopenhagen gebaseerde standaard van het Deens. Een Noord-Germaanse taal, breed aangehaald om zijn sterk gereduceerde klinkers en het beruchte stød (een quasi-tonaal kenmerk) dat voor leerders een uitdaging vormt.

Kathiawari-Gujarati

Het Gujarati van het Kathiawar-schiereiland in westelijk Gujarat. Onderscheiden in klinkers, werkwoordsuitgangen en een aantal regionale woordenschat-elementen.

Standaard Gujarati

ook: Surati / Charotari

Het Gujarati van centraal en zuidelijk Gujarat rond Ahmedabad en Vadodara. De grondslag van de literaire en omroepstandaard.

Čakavisch

ook: Čakavski

Een Zuid-Slavische dialectgroep van de Adriatische kust en eilanden van Kroatië, vernoemd naar het voornaamwoord "ča". Ouder dan het Štokavisch en het medium van een belangrijke middeleeuwse Kroatische literatuur.

Kroatisch

ook: Hrvatski, Standard Croatian

De op Zagreb gebaseerde standaard van het Kroatisch, opgebouwd op een Štokavische basis. Onderscheiden van het Servisch door lexicale voorkeuren en een strikt Latijns spellingsysteem.

Ohrid-Macedonisch

ook: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

De westelijke Macedonische dialectgroep rond het Ohridmeer en het Prespameer. Leverde een groot deel van de structurele basis voor de moderne literaire standaard, vooral in klemtoonzetting en werkwoordmorfologie.

Standaardmacedonisch

ook: Makedonski

De op Skopje gebaseerde standaard van het Macedonisch, na de Tweede Wereldoorlog gecodificeerd. Nauw verwant met het Bulgaars; geschreven in cyrillisch met enkele letters die uniek zijn voor het Macedonisch.

Oostelijk Māori

De Māori-variëteiten van de oostkust van het Noordereiland. Onderscheiden door tribale woordenschat en toonpatronen die met de iwi van de regio samenhangen.

Te Reo Māori

ook: Standard Māori

De Māori-taal van Aotearoa Nieuw-Zeeland. Een Oost-Polynesische taal en een van de officiële talen van Nieuw-Zeeland, centraal in de lopende inspanningen voor taalrevitalisering.

Standaard Marathi

ook: Puneri, Pune Marathi

De Marathi-variëteit van de regio rond Pune die in heel Maharashtra de literaire en onderwijsstandaard vormt.

Varhadi

ook: Vidarbha Marathi

Het Marathi van de Vidarbha-regio in het oosten van Maharashtra. Onderscheiden van het Standaardmarathi in voornaamwoorden, werkwoordsuitgangen en in een door het Hindi beïnvloede woordenschat.

Binnen-Mongools

ook: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Het Mongools van de Chinese autonome regio Binnen-Mongolië, gecentreerd op Hohhot. Nauw verwant met het Khalkha, maar geschreven in het traditionele verticale Mongoolse schrift en met sterke contactkenmerken uit het Mandarijn.

Khalkha-Mongools

ook: Standard Mongolian, Khalkh

De op het Khalkha gebaseerde standaard van Mongolië. De officiële taal van het land en de grootste Mongoolse variëteit; sinds het midden van de 20e eeuw in cyrillisch geschreven, met een geplande terugkeer naar het traditionele Mongoolse schrift.

Centraal Ojibwe

ook: Anishinaabemowin, Chippewa

De grootste Ojibwe-variëteit, gesproken in Ontario, Manitoba, Minnesota en Wisconsin. Een Algonkische taal met een continue orale traditie en een recente literaire groei.

Odawa

ook: Ottawa, Nishnaabemwin

De Ojibwe-variëteit van het Manitoulin-eiland en het Bruce-schiereiland. Onderscheiden van het Centraal-Ojibwe door uitgebreide klinkersyncope en een eigen voornaamwoordsysteem.

Noord-Pasjto

ook: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Het Pasjto van Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan en delen van oostelijk Afghanistan. De literaire basis van het Pakistaanse Pasjto, met de karakteristieke /ʃ/-realisatie van de historische retroflexe sibilant.

Zuid-Pasjto

ook: Kandahari Pashto

Het Pasjto van zuidelijk Afghanistan rond Kandahar. Beschouwd als de meest conservatieve Pasjto-variëteit, met behoud van retroflexe medeklinkers die in de noordelijke dialecten verloren zijn gegaan.

Silezisch

ook: Ślōnskŏ gŏdka

De Slavische variëteit van Boven-Silezië, vaak als afzonderlijke taal van het Pools geclassificeerd. Draagt sterke contactkenmerken uit het Duits en Tsjechisch.

Standaardpools

ook: Język polski

De op Warschau gebaseerde standaard van het Pools. De officiële taal van Polen en de qua sprekers grootste Slavische taal binnen de Europese Unie.

Aroemeens

ook: Arumun, Vlach

Een Oost-Romaanse variëteit, gesproken in de zuidelijke Balkan. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; draagt aanzienlijke contactinvloed uit het Grieks, Albanees en Slavisch.

Daco-Roemeens

ook: Standard Romanian

De op Boekarest gebaseerde standaard van het Roemeens, gesproken in Roemenië en Moldavië. De grootste Oost-Romaanse taal en de grondslag van de moderne literaire standaard.

Prekmurje-Sloveens

ook: Prekmurščina

De Sloveense variëteit van de Prekmurje-regio tussen de Mura en de Hongaarse grens. Draagt een eigen literaire traditie die zich tot in de 20e eeuw onafhankelijk van de centrale standaard ontwikkelde.

Standaardsloveens

ook: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

De op Ljubljana gebaseerde standaard van het Sloveens. Een Zuid-Slavische taal met een opvallend gevarieerd intern dialectlandschap — historisch onderverdeeld in zeven hoofd­dialectbases.

Neersorbisch

ook: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Een West-Slavische taal, gesproken door de Sorbische minderheid van Neder-Lausitz in Brandenburg, gecentreerd op Cottbus (Chóśebuz). Ernstig bedreigd, met revitaliseringsinspanningen in tweetalige scholen en het Witaj-programma.

Oppersorbisch

ook: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Een West-Slavische taal, gesproken door de Sorbische minderheid van Boven-Lausitz in Saksen, gecentreerd op Bautzen (Budyšin). Ongeveer 13.000 sprekers; draagt een continue literaire traditie sinds de 16e eeuw.

Sepedi

ook: Northern Sotho, Pedi

De Sotho-Tswana-variëteit van Limpopo en Mpumalanga in het noordoosten van Zuid-Afrika. Een van de elf officiële talen van Zuid-Afrika; voldoende onderscheiden van het Sesotho om afzonderlijk te worden behandeld.

Sesotho

ook: Southern Sotho, Sotho

Een Sotho-Tswana-Bantoetaal en de nationale taal van Lesotho. Ook een van de officiële talen van Zuid-Afrika, breed gesproken in de Vrijstaat en Gauteng.

Kust-Telugu

ook: Andhra Telugu

Het Telugu van de kustregio Andhra rond Vijayawada. Vormt de grondslag van de literaire standaard en van een groot deel van de Telugu-cinema.

Telangana-Telugu

ook: Hyderabadi Telugu

Het Telugu van Telangana, gecentreerd op Hyderabad. Onderscheiden van het Kustelugu in woordenschat en gevormd door langdurig contact met het Dakhini-Urdu.

Moravisch Tsjechisch

ook: Moravské nářečí

De Tsjechische variëteiten van Moravië. Intern divers; de oost-Moravische dialecten staan op verschillende kenmerken dicht bij het Slowaaks.

Standaardtsjechisch

ook: Spisovná čeština

De op Praag gebaseerde literaire en omroepstandaard van het Tsjechisch. De officiële taal van Tsjechië en de West-Slavische tegenhanger van het Slowaaks, waarmee het in hoge mate onderling verstaanbaar is.

Standaard Zoeloe

ook: isiZulu

De grootste Bantoetaal naar moedertaalsprekers in Zuid-Afrika. Breed als tweede taal gebruikt in KwaZulu-Natal en Gauteng.

Stedelijk Zoeloe

ook: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Het Zoeloe van de townships en grote steden van Zuid-Afrika. Sterk gemengd met het Engels, het Tsotsitaal en andere Bantoetalen.

Finland-Zweeds

ook: Finlandssvenska

Het Zweeds van de Zweedstalige minderheid van Finland, co-officieel met het Fins. Conservatiever dan het standaard Zweeds in uitspraak, met behoud van verschillende oudere kenmerken.

Standaardzweeds

ook: Rikssvenska

De op Stockholm gebaseerde standaard van het Zweeds. De grootste Noord-Germaanse taal; onderling verstaanbaar met het Noors en Deens, vooral in geschreven vorm.

Abkhaz

ook: Apswa byzshwa

Een noordwest-Kaukasische taal van Abchazië. Beroemd om een van de kleinste klinkerinventarissen van enige natuurlijke taal (slechts twee fonemische klinkers) en een overeenkomstig groot medeklinkersysteem.

Acholi

ook: Acoli, Lwo

Een west-Nilotische taal van het Luo-cluster, gesproken in het noorden van Oeganda en het aangrenzende Zuid-Soedan. Nauw verwant met het Lango en met het Luo van het westen van Kenia.

Adyghe

ook: West Circassian

Een noordwest-Kaukasische taal van de Republiek Adygea in Rusland. Vormt samen met het Kabardisch het Tsjerkessische taalcontinuüm, met een grote diaspora in Turkije en de Levant.

Afar

ook: Qafar

Een Cushitische Afro-Aziatische taal van het Afar-volk, gesproken in de Afar-driehoek in het noordoosten van Ethiopië, het zuiden van Eritrea en Djibouti. Ongeveer 2 miljoen sprekers.

Afrikaans

Een West-Germaanse taal die afstamt van het 17e-eeuwse Kaaps Nederlands, met aanzienlijk substraat uit Khoisan-, Maleise en Bantoetalen. Een van de officiële talen van Zuid-Afrika en breed gesproken in Namibië.

Ainu

Een taalisolaat van het inheemse Ainu-volk van Hokkaido en historisch van Sachalin en de Koerilen. Ernstig bedreigd, met slechts een handvol moedertaalsprekers; onderwerp van een actieve revitaliseringsinspanning.

Akan / Twi

ook: Akan

Een Kwa-Niger-Congotaal en de grootste inheemse taal van Ghana. De Asante-Twi-variëteit, gecentreerd op Kumasi, is de breedst gesproken en de grondslag van de Akan-omroep.

Asháninka

Een Arawakaanse taal, gesproken in het centrale Peruaanse Amazonegebied en in het aangrenzende westen van Brazilië. De meest gesproken Amazonisch-Arawakaanse taal, met ongeveer 100.000 sprekers.

Avar

ook: Avar macʻ

Een noordoost-Kaukasische taal van Dagestan, de grootste van de Daghestaanse talen. Gebruikt als regionale lingua franca in veel kleine berggemeenschappen van Dagestan.

Bahamian Creole

ook: Bahamian Dialect

Een op het Engels gebaseerde creooltaal, gesproken op de Bahama's. Nauw verwant met het Gullah en met de op het Engels gebaseerde creolen van de bredere Caraïben.

Bakhtiari

Een zuidwestelijk Iraanse taal van de Bakhtiari-stammenconfederatie in het centrale Zagros-gebergte. Zus van het Luri, met een sterke orale traditie verbonden aan de seizoenstrek van het herdersleven.

Bambara

ook: Bamanankan

De grootste Mandé-Niger-Congotaal en de lingua franca van Mali. Nauw verwant met het Dyula en Maninka in een breder Manding-dialectcontinuüm in West-Afrika.

Basjkiers

ook: Başqortsa

Een Kipchak-Turkse taal van Basjkortostan in de zuidelijke Oeral. Nauw verwant met het Tataars, maar met een eigen fonologie en woordenschat, gevormd door het Basjkierse steppe-erfgoed.

Baskisch

ook: Euskara

Een taalisolaat van de westelijke Pyreneeën, zonder bewezen verwanten waar dan ook ter wereld. De enige pre-Indo-Europese taal die in West-Europa heeft overleefd; co-officieel in Baskenland en Navarra.

Beja

ook: Bedawi

De noordelijkste Cushitische taal, gesproken in de Rode Zee-heuvels van Soedan, Eritrea en Egypte. Soms geclassificeerd als haar eigen Noord-Cushitische tak binnen de Afro-Aziatische familie.

Bemba

ook: Chibemba, Icibemba

Een Bantoetaal en de meest gesproken inheemse taal van Zambia, gebruikt in de provincies Northern, Luapula en Copperbelt. Een belangrijke lingua franca op de Zambiaanse Copperbelt.

Blackfoot

ook: Siksiká

Een Plains-Algonkische taal van de Blackfoot-confederatie in het zuiden van Alberta en het noorden van Montana. Ongeveer 5.000 sprekers; een van de meest afwijkende Algonkische talen.

Bosnisch

ook: Bosanski

De op Sarajevo gebaseerde standaard van het Bosnisch. Een op het Štokavisch gebaseerde BKMS-standaard, gekenmerkt door het behoud van Turkse, Arabische en Perzische leenwoorden uit de Ottomaanse heerschappij en het gebruik van zowel het Latijnse als het cyrillische schrift.

Bretons

ook: Brezhoneg

Een Brittonische Keltische taal van Bretagne in het noordwesten van Frankrijk. De enige continentale Keltische overlevende; in de 5e en 6e eeuw vanuit het zuidwesten van Brittannië meegebracht.

Burushaski

Een taalisolaat dat wordt gesproken in de Hunza-, Yasin- en Nagar-vallei van Gilgit-Baltistan in het noorden van Pakistan. Ongeveer 100.000 sprekers; het meest gesproken taalisolaat van Azië.

Buryat

ook: Buryat-Mongolian, Buryad

Een noordelijke Mongoolse taal, gesproken in de Republiek Boerjatië in Rusland, in het noorden van Mongolië en in delen van het noordoosten van China. Traditionele boeddhistische literaire taal van de Trans-Baikalregio.

Cape Verdean Creole

ook: Kriolu, Kabuverdianu

Een op het Portugees gebaseerde creooltaal en de alledaagse taal van Kaapverdië, naast het Portugees gebruikt door de gehele bevolking. De oudste nog gesproken creooltaal, met een continu gedocumenteerde geschiedenis sinds de 16e eeuw.

Catalaans

ook: Català

Een West-Romaanse taal, officieel in Andorra en co-officieel in Catalonië, op de Balearen en in de Valenciaanse Gemeenschap van Spanje. Ongeveer 10 miljoen sprekers, met een sterke literaire traditie sinds de middeleeuwen.

Cebuano

ook: Bisaya, Binisayâ

Een Visayaanse Austronesische taal van centraal en zuidelijk Filipijnen. De meest gesproken taal van de Visayas en Mindanao, vaak gerekend als de grootste Filipijnse taal naar moedertaalsprekers.

Central Alaskan Yupʼik

ook: Yugtun

De grootste Yupʼik-taal, gesproken in het zuidwesten van Alaska. Een zustertaal van het Inuktitut binnen de Eskaleut-familie, met ongeveer 10.000 sprekers.

Cheyenne

ook: Tsėhésenėstsestȯtse

Een Plains-Algonkische taal van de noordelijke en zuidelijke Cheyenne-stammen in Montana en Oklahoma. Ongeveer 1.700 sprekers; sinds de 19e eeuw onderwerp van uitgebreide taalkundige documentatie.

Chichewa

ook: Nyanja, Chinyanja

Een Bantoetaal en de nationale taal van Malawi, ook breed gesproken in het oosten van Zambia en het noorden van Mozambique onder de naam Nyanja. Ongeveer 14 miljoen sprekers.

Chickasaw

ook: Chikashshanompa

Een Muskogeaanse taal van de Chickasaw-natie van Oklahoma. Nauw verwant met het Choctaw; ernstig bedreigd, met actieve revitalisering via het Taalkundige Departement van de Chickasaw-natie.

Choctaw

ook: Chahta anumpa

Een Muskogeaanse taal met twee overlevende gemeenschappen — de Mississippi Band of Choctaw Indians en de Choctaw Nation of Oklahoma, afstammelingen van de Trail of Tears-deportatie. Ongeveer 10.000 sprekers.

Chukchi

ook: Lygʼoravetlʼan

Een Tsjoektsji-Kamtsjatkaanse taal van het Tsjoektsjisch Schiereiland in het noordoosten van Siberië. Ongeveer 5.000 sprekers; een van de weinige talen met onderscheid tussen mannelijke en vrouwelijke spraakvormen.

Comorian

ook: Shikomori, Shikomoro

Een cluster Bantoetalen van de Comoren-archipel en Mayotte, nauw verwant met het Swahili. Vier onderling verstaanbare variëteiten, één per groot eiland; ongeveer 1 miljoen sprekers.

Dakota

ook: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

De oostelijke Sioux-taal die nauw verwant is met het Lakota. Gesproken door de Santee-, Sisseton-Wahpeton- en Yankton-gemeenschappen in Minnesota, de Dakota's en het zuiden van Manitoba.

Daur

ook: Dagur

Een afwijkende Mongoolse taal, gesproken in Heilongjiang en Binnen-Mongolië in het noordoosten van China. Geografisch geïsoleerd van de rest van de familie en gevormd door langdurig contact met het Mantsjoe en het Mandarijn.

Dhivehi

ook: Maldivian

Een Indo-Arische taal en de officiële taal van de Maldiven. De dichtstbijzijnde levende verwante van het Singalees, waarmee het een afsplitsing in de 12e eeuw deelt.

Diné Bizaad

ook: Navajo

Een zuidelijk Athabaskaanse (Na-Dené) taal, gesproken in de Navajo-Natie in Arizona, New Mexico en Utah. De meest gesproken inheemse taal ten noorden van Mexico, met ongeveer 170.000 sprekers.

Dinka

ook: Thuɔŋjäŋ

Een west-Nilotische taal en de grootste taal van Zuid-Soedan. Intern gevarieerd, met Padang, Bor, Agar, Rek en Twic als belangrijkste dialectgroepen.

Dogon

ook: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Een Niger-Congotak van rond de twintig sterk gedifferentieerde variëteiten op en rond de Bandiagara-helling in centraal Mali, met kleinere bevolkingen in het noordwesten van Burkina Faso. In totaal ongeveer 600.000 sprekers; descriptief onderzoek sinds de jaren 2000 behandelt verschillende Dogon-variëteiten (Toro So, Tomo Kan, Jamsay, andere) als afzonderlijke talen in plaats van als dialecten van één Dogon-taal.

Dungan

ook: Hui Chinese (Central Asia)

Een Sinitische taal die afstamt van Hui-moslimvluchtelingen die eind 19e eeuw na de Hui-opstanden uit de Qing-tijd het Russische Rijk in vluchtten. Geschreven in cyrillisch, met aanzienlijke leenwoorden uit het Russisch, Perzisch en Turkse talen.

Dyula

ook: Jula, Dioula

Een Manding-Niger-Congotaal die als handelslingua-franca wordt gebruikt in het noorden van Ivoorkust, het westen van Burkina Faso en aangrenzende gebieden. Nauw verwant met het Bambara en het Maninka.

Dzongkha

Een Tibetische taal en de officiële taal van Bhutan, afgeleid van het Oudtibetaans. Nauw verwant met het standaard Tibetaans, maar door politieke scheiding steeds verder uiteenlopend.

Elfdalian

ook: Övdalian, Älvdalska

Een sterk archaïsche Noord-Germaanse variëteit, gesproken in Älvdalen in het noorden van Dalarna in Zweden. Vaak als afzonderlijke taal geclassificeerd; bewaart Oudnoorse kenmerken die in alle andere levende variëteiten verloren zijn gegaan.

Enga

Een Trans-Nieuw-Guineaanse taal en naar sprekers de grootste Papoea-taal, gebruikt in de provincie Enga in de westelijke hooglanden van Papoea-Nieuw-Guinea. Ongeveer 250.000 sprekers.

Ests

ook: Eesti

Een Finse Oeralische taal en de officiële taal van Estland. Nauw verwant met het Fins, maar onderscheiden in woordenschat en met een gedeeltelijk geherstructureerd naamvalssysteem.

Evenki

Een Toengoezische taal van inheemse rendierhoudende gemeenschappen in centraal en oostelijk Siberië en het noorden van China. De geografisch meest verspreide Toengoezische taal.

Ewe

ook: Eʋegbe

Een Kwa-Niger-Congotaal, gesproken in het zuidoosten van Ghana en het zuiden van Togo. Nauw verwant met het Fon en de hoofdtaal van het Ewe-thuisland aan beide zijden van de Volta.

Faeröers

ook: Føroyskt

De Noord-Germaanse taal van de Faeröer. Nauw verwant met het IJslands en het westelijk Noors; co-officieel met het Deens op de eilanden.

Fijisch

ook: Vosa Vakaviti

Een Austronesische taal en een officiële taal van Fiji. Vaak gebruikt naast het Fiji-Engels en het Fiji-Hindi, de drie officiële talen van het land.

Fins

ook: Suomi

Een Finse Oeralische taal en een officiële taal van Finland en de EU. Beroemd om zijn agglutinerende grammatica en klinkerharmonie, met een rijke orale traditie vastgelegd in het Kalevala.

Fon

ook: Fongbe, Fon-Gbe

Een Gbe-Niger-Congotaal en de grootste taal van Benin. Nauw verwant met het Ewe; de historische taal van het koninkrijk Dahomey en een belangrijke bron van de religieuze Vodun-woordenschat.

Fulani

ook: Fula, Fulfulde, Pulaar

Een Atlantische Niger-Congotaal, gesproken door Fulani-(Peul-)gemeenschappen in de Sahel van Senegal tot Soedan. Een van de geografisch meest verspreide Afrikaanse talen, met 25-30 miljoen sprekers.

Gagauz

ook: Gagauz dili

Een Oghuz-Turkse taal, gesproken door het christelijke Gagaoezische volk van het zuiden van Moldavië. De officiële taal van de autonome regio Gagaoezië (Gagauz Yeri), onderscheiden van het naburige Roemeens en Bulgaars.

Galicisch

ook: Galego

Een West-Romaanse taal die nauw verwant is met het Portugees, co-officieel in Galicië in het noordwesten van Spanje. Beide vormden tot in de 13e eeuw één taal.

Garífuna

Een Arawakaanse taal met grote Afrikaanse en Caribische invloed, gesproken langs de Caribische kust van Midden-Amerika. Afstammend van gemeenschappen die in 1797 vanuit Saint Vincent werden gedeporteerd; UNESCO-meesterwerk van het immaterieel erfgoed.

Georgisch

ook: Kartuli

De grootste Kartwelische taal en de officiële taal van Georgië. Geschreven in het unieke Mkhedruli-schrift, met een literaire traditie sinds de 5e eeuw.

Gilaki

Een noordwestelijk Iraanse taal die wordt gesproken in de Iraanse Kaspische provincie Gilan rond Rasht. Verschilt van het Perzisch in naamvalsmarkering en een rijker werkwoordsysteem dat oudere Iraanse kenmerken bewaart.

Hadza

ook: Hadzane

Een kliktaal-isolaat dat wordt gesproken door de Hadza-jagers-verzamelaars rond het Eyasimeer in het noorden van Tanzania. Minder dan 1.000 sprekers; zonder aangetoonde genetische verwantschap met enige andere taal.

Haitian Creole

ook: Kreyòl ayisyen

Een op het Frans gebaseerde creooltaal, ontstaan op de plantages van Saint-Domingue. Sinds 1987 in Haïti co-officieel met het Frans en de alledaagse taal van vrijwel alle Haïtianen.

Hakka

ook: Kèjiā huà

Een Sinitische taal, gesproken in eilanden in het zuiden van China en in Taiwan door de Hakka-diasporagemeenschappen. Ongeveer 35 miljoen sprekers, met grote gemeenschappen in Guangdong, Fujian en Taiwan.

Halkomelem

ook: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Een Coast Salishaanse taal van het lagere Fraser-rivierdal en het zuidoosten van Vancouvereiland. Ongeveer 200 vloeiende sprekers in de dialectgroepen Upriver, Downriver en Island.

Hawaïaans

ook: Hawaiian

De inheemse Polynesische taal van de Hawaïaanse Eilanden. Co-officieel met het Engels op Hawaï en het middelpunt van een lopende revitaliseringsbeweging na een bijna-uitsterven in de 20e eeuw.

Hebrew

ook: Ivrit

Een noordwestelijk Semitische taal, tussen het einde van de 19e en het midden van de 20e eeuw uit een hoofdzakelijk liturgisch gebruik tot een volledig levende taal nieuw leven ingeblazen. Tegenwoordig de officiële taal van Israël.

Hmong

ook: Miao

Een cluster van Hmong-Mien-talen, gesproken in de hooglanden van het zuiden van China, het noorden van Vietnam, Laos en Thailand. Door de Hmong-diaspora na de Vietnamoorlog meegenomen naar de Verenigde Staten, Frankrijk en Australië.

Hongaars

ook: Magyar

Een Oegrische Oeralische taal, naar sprekers de grootste van de Oeralische familie en de officiële taal van Hongarije. Bereikte zijn huidige locatie via de Magyaarse migraties van de 9e eeuw.

Hopi

Een noordelijke Uto-Azteekse taal van het Hopi-volk in het noordoosten van Arizona. Ongeveer 5.000 sprekers; de taal die beroemd door Whorf werd geanalyseerd in zijn werk over linguïstische relativiteit.

Iers

ook: Gaeilge

Een Goidelische Keltische taal en de eerste officiële taal van Ierland. Dagelijks sprekende gemeenschappen (de Gaeltachtaí) overleven in eilanden langs de westkust, rond Galway, Donegal en Kerry.

Igbo

Een Volta-Niger-taal van het zuidoosten van Nigeria. Een van de drie grootste talen van Nigeria, met een literaire standaard die aan het einde van de 20e eeuw werd gecodificeerd vanuit een sterk dialectgefragmenteerde basis.

IJslands

ook: Íslenska

De meest conservatieve levende Noord-Germaanse taal, met behoud van een complex flexiesysteem dat dicht bij het Oudnoors staat. Moderne IJslanders kunnen 13e-eeuwse saga's nog met beperkte moeite lezen.

Ilocano

ook: Iloko, Ilokano

Een Austronesische taal van het noordwesten van Luzon, de op twee na meest gesproken taal van de Filipijnen. Breed gebruikt als regionale lingua franca in het noorden van Luzon.

Jakoets

ook: Yakut, Sakha tyla

De Siberisch-Turkse taal van de Republiek Sacha in het noordoosten van Rusland. De noordelijkste Turkse taal en een van de linguïstisch meest afwijkende, met uitgebreide Mongoolse en Toengoezische invloed.

Jamaican Patois

ook: Patwa, Jamaican Creole

Een op het Engels gebaseerde creooltaal, ontstaan op de Jamaicaanse plantages uit het contact tussen het Engels en West-Afrikaanse talen. Moedertaal van de meeste Jamaicanen en breed gebruikt in muziek, literatuur en het dagelijks leven.

Javaans

ook: Basa Jawa

De grootste Austronesische taal naar sprekers, gebruikt in centraal en oostelijk Java en als regionale lingua franca. Onderscheiden door een ingewikkeld beleefdheidssysteem (krama / madya / ngoko).

Jiddisch

Een Hoogduitse taal met aanzienlijke Hebreeuwse, Aramese en Slavische woordenschat, geschreven in het Hebreeuwse alfabet. De historische volkstaal van het Asjkenazische jodendom; tegenwoordig hoofdzakelijk gesproken door chassidische gemeenschappen in de Verenigde Staten, Israël en West-Europa.

Juhuri

ook: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Een zuidwestelijk Iraanse taal van de Bergjoden van de oostelijke Kaukasus, historisch geclassificeerd als een Joods-Tat-variëteit. Gesproken in Krasnaja Sloboda (Quba) in Azerbeidzjan en in Derbent in Dagestan, met aanzienlijke invloed uit het Hebreeuws, Aramees en Azerbeidzjaans. Historisch in Hebreeuws schrift geschreven, vanaf de Sovjettijd in cyrillisch.

Juǀʼhoan

ook: Juǀʼhoansi, !Kung

Een Kxʼa-kliktaal van de Kalahari, gesproken door Juǀʼhoan-San-gemeenschappen in het noordoosten van Namibië en het noordwesten van Botswana. De grondigst gedocumenteerde van de overlevende San-talen.

Kaingang

De grootste zuidelijke Macro-Jê-taal, gesproken in gemeenschappen in Paraná, Santa Catarina en Rio Grande do Sul. Ongeveer 30.000 sprekers, met literair materiaal in het Kaingang sinds het einde van de 19e eeuw.

Kalmyk

ook: Kalmyk Oirat, Khalimag

De enige Mongoolse taal van Europa, gesproken in de Republiek Kalmukkië door afstammelingen van 17e-eeuwse Oirat-migranten uit Dzjoengarije. Bedreigd, maar officieel erkend.

Kamba

ook: Kikamba

Een Bantoetaal van het zuidoosten van Kenia, nauw verwant met het Kikuyu. Ongeveer 4 miljoen sprekers in de counties Machakos, Kitui en Makueni.

Kanuri

Een Saharaanse Nilo-Sahariaanse taal en de historische hoftaal van het rijk Kanem-Bornu. Ongeveer 13 miljoen sprekers in het noordoosten van Nigeria, het zuiden van Niger, het oosten van Tsjaad en het noorden van Kameroen.

Karakalpak

ook: Qaraqalpaqsha

Een Kipchak-Turkse taal die nauw verwant is met het Kazachs, gesproken in de autonome regio Karakalpakië in Oezbekistan, rond het Aralmeer.

Karelian

ook: Karjala

Een Finse Oeralische taal, gesproken in de Republiek Karelië in Rusland en in aangrenzende delen van het oosten van Finland. Nauw verwant met het Fins, maar zo onderscheiden dat zij als afzonderlijke taal wordt geclassificeerd.

Kashmiri

ook: Koshur

Een Dardisch Indo-Arische taal van het Kasjmir-dal, traditioneel geschreven in een Perzisch-Arabisch schrift (Naskh), maar ook in Devanagari en in het Sharada-erfgoedschrift.

Ket

De laatste levende Jenisseïsche taal, gesproken langs de middelste Jenisej in centraal Siberië. Ongeveer 200 oudere sprekers; recent in de controversiële Dene-Jenisseïsche-hypothese met de Na-Dené-familie van Noord-Amerika in verband gebracht.

Khmer

ook: Cambodian

Een Austroaziatische taal en de officiële taal van Cambodja. De grootste niet-Tai-Kadai-taal van het Zuidoost-Aziatisch vasteland, met een literaire traditie die teruggaat tot de 7e eeuw.

Khoekhoe

ook: Nama, Damara

De grootste Khoisan-taal, gesproken in Namibië en in delen van Botswana en Zuid-Afrika. De best gedocumenteerde kliktaal; een van de officiële talen van Namibië.

Kikongo

ook: Kongo

Een Bantoetaal van het Kongo-volk, gesproken in Angola, DR Congo en de Republiek Congo. In de Atlantische slavenhandel naar het buitenland gebracht en een belangrijk substraat in de creolen van de Caraïben en Brazilië.

Kikuyu

ook: Gikuyu, Gĩkũyũ

Een Bantoetaal en de grootste inheemse taal van Kenia, gesproken in de centrale hooglanden rond Mount Kenya. Ongeveer 8 miljoen sprekers.

Kimbundu

ook: North Mbundu

Een Bantoetaal van het noordwesten van Angola, met inbegrip van het achterland van Luanda. Ongeveer 4 miljoen sprekers; via de Atlantische slavenhandel een belangrijk substraat in de woordenschat van het Braziliaans Portugees.

Kinyarwanda

De nationale Bantoetaal van Rwanda. Onderling verstaanbaar met het Kirundi (Burundi) en een van de weinige Afrikaanse talen die door de gehele bevolking van een land worden gesproken.

Kirgizisch

ook: Kyrgyzcha

Een Kipchak-Turkse taal en de officiële taal van Kirgizië. Drager van de orale epos Manas, een van de langste orale epische tradities in de wereldliteratuur.

Komi

ook: Komi-Zyrian

Een Permische Oeralische taal van de Republiek Komi in het noorden van Europees Rusland. Een van de oudste geschreven Oeralische talen, met een literaire traditie die teruggaat tot de 14e-eeuwse missionaris Stefanus van Perm.

Koryak

ook: Nymylan

Een Tsjoektsji-Kamtsjatkaanse taal van het Schiereiland Kamtsjatka. Gesproken door rendierhouderskorjakken en kustgemeenschappen; zustertaal van het Tsjoektsjisch binnen de Tsjoektsjotische subtak.

Krim-Tataars

ook: Qırımtatarca

Een gemengde Turkse taal van het Krim-schiereiland, ontstaan uit contact tussen Kipchak- en Oghuz-variëteiten. Ernstig met uitsterven bedreigd na de Sovjet­deportatie van 1944; onderwerp van een actieve revitaliseringsinspanning.

Krio

ook: Sierra Leonean Creole

Een op het Engels gebaseerde creooltaal en de lingua franca van Sierra Leone, gebruikt door vrijwel de gehele bevolking. Afstammend van de spraak van bevrijde Afrikanen die in de 19e eeuw in Freetown werden hervestigd.

Kriol

ook: Australian Kriol

Een op het Engels gebaseerde creooltaal die in het noorden van Australië door Aboriginalgemeenschappen wordt gesproken, vooral in het Northern Territory en de Kimberley. Moedertaal van veel sprekers en gebruikt in tweetalige scholen en omroep.

Kuman

ook: Simbu

Een Trans-Nieuw-Guineaanse taal van de provincie Chimbu / Simbu in de centrale hooglanden van Papoea-Nieuw-Guinea. Ongeveer 80.000 sprekers.

Kwakʼwala

ook: Kwakiutl

De grootste Wakashaanse taal, van de Kwakwakaʼwakw-volkeren op het noorden van Vancouvereiland en het aangrenzende Brits-Columbiaanse vasteland. In de antropologie bekend door de veldwerkdocumentatie van Franz Boas.

Kʼicheʼ

ook: Quiché

De grootste Maya-taal van Guatemala, gesproken in het westelijke hoogland. De taal van de Popol Vuh, het stichtende Kʼicheaanse scheppingsepos.

Lakota

ook: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Een westelijk Sioux-taal, gesproken in de Sioux-naties van de Great Plains, met grote gemeenschappen in Pine Ridge, Rosebud en Standing Rock. Onderscheiden van het Dakota in kernwoordenschat en voornaamwoorden.

Laotiaans

Een Tai-Kadai-taal en de officiële taal van Laos. Nauw verwant met het Thaise Isan; geschreven in een schrift dat van dezelfde bron is afgeleid als het Thai, maar verschilt in verschillende letters en klinkertekens.

Lezgian

ook: Lezgi

Een noordoost-Kaukasische taal van het zuiden van Dagestan en het noorden van Azerbeidzjan. Ongeveer 800.000 sprekers; een van de meest bestudeerde Daghestaanse talen.

Lingala

Een Bantoetaal die als lingua franca wordt gebruikt in het westen van DR Congo en de Republiek Congo, met Kinshasa als grootste stedelijke centrum. De taal van een groot deel van de Congolese populaire muziek.

Luba-Kasai

ook: Tshiluba, Western Luba

Een Bantoetaal van de Kasai-regio in het zuiden van DR Congo en een van de vier nationale talen van het land. Ongeveer 6 miljoen sprekers.

Luganda

ook: Ganda

Een Bantoetaal van centraal Oeganda, de meest gesproken Oegandese Bantoetaal en de historische hoftaal van het koninkrijk Boeganda. Breed gebruikt als lingua franca in Kampala.

Luo

ook: Dholuo

Een west-Nilotische taal van het Luo-volk uit het westen van Kenia rond het Victoriameer. Verwant met het Acholi en met het Dinka en Nuer van Zuid-Soedan.

Luri

ook: Lori

Een zuidwestelijk Iraanse taal van het Lur-volk in de westelijke Zagros-regio van Iran. Nauw verwant met het Perzisch maar linguïstisch onderscheiden, met meerdere miljoenen sprekers in Lorestan, Khuzestan en Ilam.

Lushootseed

ook: Puget Salish

Een Salishaanse taal van de Coast Salish-volkeren rond de Puget Sound in het westen van de staat Washington. Ernstig bedreigd; onderwerp van een actieve revitalisering via de Tulalip- en Muckleshoot-stammen.

Maasai

ook: Maa, Olmaa

Een Nilotische taal, gesproken door het Maasai-volk in het zuiden van Kenia en het noorden van Tanzania. Nauw verwant met het Samburu en Camus binnen het Maa-cluster.

Macushi

ook: Makushi

Een Caribische taal, gesproken in de Roraima-savannes in het noorden van Brazilië, het zuidwesten van Guyana en het aangrenzende Venezuela. Nauw verwant met het Pemón.

Makhuwa

ook: Emakhuwa, Macua

Een Bantoetaal en de grootste inheemse taal van Mozambique, gesproken in de noordelijke provincies Nampula, Cabo Delgado en Niassa. Ongeveer 7 miljoen sprekers.

Malagasi

De Austronesische taal van Madagaskar, afstammend van kolonisten die ongeveer 1.500 jaar geleden vanuit Borneo de Indische Oceaan overstaken. De westelijkste buitenpost van de Austronesische familie.

Maltees

ook: Malti

Een Semitische taal die afstamt van het middeleeuwse Maghreb-Arabisch, met uitgebreide Italiaanse en Engelse invloed. De enige Semitische taal die in het Latijnse schrift wordt geschreven en de enige die in de EU officieel is.

Mam

Een Mameaanse Maya-taal, gesproken in het westelijke hoogland van Guatemala en in aangrenzende delen van Chiapas in Mexico. Ongeveer 600.000 sprekers.

Manchu

Een Toengoezische taal en de historische hoftaal van de Qing-dynastie (1644-1912). Tegenwoordig ernstig bedreigd, met slechts een handvol moedertaalsprekers in Heilongjiang.

Maninka

ook: Malinke, Mandinka

Een Manding-Niger-Congotaal van Boven-Guinee en aangrenzend Mali. De historische taal van het Mali-rijk en de dichtstbijzijnde levende verwante van het Mandinka van de Senegambia.

Manx

ook: Gaelg

Een Goidelische Keltische taal van het Eiland Man. In 1974 functioneel uitgestorven met de dood van de laatste moedertaalspreker; via het onderwijs nieuw leven ingeblazen en tegenwoordig door honderden mensen als tweede taal gesproken.

Mapudungun

ook: Mapuche, Araucanian

De taal van het Mapuche-volk, gesproken in zuid-centraal Chili en het aangrenzende Argentinië. De grootste inheemse taal van Chili en een van de best gedocumenteerde taalisolaten van Zuid-Amerika.

Mauritian Creole

ook: Kreol Morisien

Een op het Frans gebaseerde creooltaal en de alledaagse taal van Mauritius, gesproken door vrijwel de gehele bevolking naast het Engels en het Frans. Nauw verwant met de creolen van de Seychellen en Réunion.

Mazandarani

ook: Tabari

Een noordwestelijk Iraanse taal van de Iraanse Kaspische provincie Mazandaran, rond Sari en Babol. Nauw verwant met het Gilaki, met ongeveer drie miljoen sprekers.

Mende

Een Mandé-Niger-Congotaal en de grootste inheemse taal van Sierra Leone. Bekend om het Kikakui-syllabarius, een inheems 19e-eeuws schriftsysteem.

Mien

ook: Yao

Een cluster van Hmong-Mien-talen, gesproken door de Yao-volkeren in het zuiden van China en het aangrenzende Zuidoost-Azië. Zustertak van het Hmong, met ongeveer 800.000 sprekers in de diaspora.

Min Nan (Hokkien)

ook: Hokkien, Taiwanese

De grootste Min-Chinese variëteit, gesproken in Fujian en Taiwan en in de Hokkien-talige diaspora van Zuidoost-Azië. De grondslag van het Taiwanees Hokkien en een belangrijke bijdrage aan het Singaporese Hokkien.

Mingrelian

ook: Margaluri

Een Kartwelische taal van het westen van Georgië rond Zugdidi. Nauw verwant met het Georgisch maar linguïstisch onderscheiden; voornamelijk een orale taal, met beperkt schriftelijk gebruik.

Miʼkmaq

ook: Mikmawisimk

Een Oost-Algonkische taal van de Miʼkmaq-natie in de Maritieme provincies van Canada, Quebec en Newfoundland, plus het oosten van Maine. Ongeveer 8.000 sprekers, met een lange orale en hiëroglyfische traditie.

Mon

Een Austroaziatische taal van Beneden-Birma en het aangrenzende Thailand. Ooit de dominante cultuurtaal van het Zuidoost-Aziatisch vasteland, in de loop der eeuwen verdrongen door de Birmaanse en Thaise expansie.

Mongo

ook: Lomongo, Nkundo

Een cluster Bantoetalen van het centrale Congobekken, gesproken in de provincies Cuvette en Équateur van DR Congo. Ongeveer 6 miljoen sprekers in een brede dialectketen.

Montenegrijns

ook: Crnogorski

De meest recent gecodificeerde nationale BKMS-standaard, in 2007 in Montenegro officieel verklaard. Onderscheiden van het Servisch door de erkenning van twee aanvullende, voor het Montenegrijns specifieke letters en een aantal lexicale voorkeuren.

Mòoré

ook: Mossi, Moshi

Een Gur-Niger-Congotaal en de grootste taal van Burkina Faso, gesproken door het Mossi-volk op het Ouagadougou-plateau. Ongeveer 8 miljoen sprekers.

Muscogee (Creek)

ook: Mvskoke

Een Muskogeaanse taal van de Muscogee-(Creek-) en Seminole-naties van Oklahoma en Florida. De historische lingua franca van de inheemse confederatie van het zuidoosten vóór de gedwongen deportatie.

Nahuatl

ook: Mexicano, Nawatlahtolli

De grootste Uto-Azteekse taal, gesproken in centraal Mexico door ongeveer 1,6 miljoen mensen. De taal van het Aztekenrijk, met literaire optekeningen in het Latijnse schrift sinds de 16e eeuw.

Nanai

ook: Goldi

Een Toengoezische taal van het lagere Amoer-bekken, gesproken in de Russische krai Chabarovsk en in aangrenzend China. Ongeveer duizend sprekers, allen op leeftijd.

Ndebele

ook: Northern Ndebele, isiNdebele

Een Nguni-Bantoetaal van het zuidwesten van Zimbabwe, afstammend van een 19e-eeuwse afsplitsing van het Zoeloe. Ongeveer 2 miljoen sprekers, gecentreerd op Bulawayo en Matabeleland.

Nepali

ook: Nepāli

Een Indo-Arische taal en de officiële taal van Nepal. Ook een in de Indiase grondwet erkende taal, met aanzienlijke gemeenschappen in Sikkim, West-Bengalen en Bhutan.

Newar

ook: Nepal Bhasa, Newari

Een Tibeto-Birmaanse taal van het Newar-volk van het Kathmanduvallei. De historische lingua franca van middeleeuws Nepal, met een uitgebreide literaire traditie.

Nheengatu

ook: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Een Tupi-Guaraní-taal die afstamt van het oude Tupinambá; de historische Língua Geral van het Amazonegebied. Co-officieel in São Gabriel da Cachoeira (Brazilië), de enige gemeente in Brazilië met inheemse co-officiële talen.

Nigerian Pidgin

ook: Naijá, Pidgin English

Een op het Engels gebaseerde creooltaal die als lingua franca in heel Nigeria en de bredere West-Afrikaanse kust wordt gebruikt. Naar schatting 75-100 miljoen sprekers; in het stedelijke Nigeria snel groeiend als moedertaal.

Nivkh

ook: Gilyak

Een taalisolaat van Sachalin en het lagere Amoer-bekken in Rusland. Ernstig bedreigd; een van de weinige paleo-Siberische talen zonder aangetoonde verwanten.

Nobiin

ook: Mahas-Fadicca

Een Nijl-Nubische taal, gesproken langs de Nijl van het zuiden van Egypte tot het noorden van Soedan. Erfgenaam van het Oudnubisch, de middeleeuwse christelijke geschreven taal van de Nubische koninkrijken.

Noord-Samisch

ook: Davvisámegiella

De grootste Sami-taal, gesproken door het inheemse Sami-volk in het noorden van Noorwegen, Zweden en Finland. De best gedocumenteerde en gestandaardiseerde van de Sami-talen.

Nuer

ook: Thok Naath

Een west-Nilotische taal en na het Dinka de op één na grootste taal van Zuid-Soedan. Ongeveer 1,7 miljoen sprekers in het Greater Upper Nile en Gambela.

Nuu-chah-nulth

ook: Nootka

Een Wakashaanse taal van de westkust van Vancouvereiland. Intern divers over 14 Nuu-chah-nulth First Nations; centraal in de vroege studie van de kunst en muziek van het noordwestelijke Pacifisch gebied.

Occitaans

ook: Lenga dʼòc, Provençal

Een Romaanse taal van Zuid-Frankrijk, het Aran-dal in Catalonië en enkele alpiene dalen van Italië. De taal van de middeleeuwse troubadours; tegenwoordig in het dagelijks gebruik bedreigd.

Oeigoers

ook: Uyghurche

Een Karluk-Turkse taal van Xinjiang in het noordwesten van China. Nauw verwant met het Oezbeeks; geschreven in een op het Perzisch-Arabisch gebaseerd schrift en het medium van een lange literaire traditie langs de Zijderoute.

Oezbeeks

ook: Oʻzbekcha

Een Karluk-Turkse taal en de op één na meest gesproken Turkse taal na het Turks. De officiële taal van Oezbekistan, met aanzienlijke gemeenschappen in Centraal-Azië, Afghanistan en de Kaukasus.

Oirat

ook: Western Mongolian, Dörbed

Een westelijk Mongoolse taal, gesproken in westelijk Mongolië (Khovd, Bayan-Ölgii) en delen van Xinjiang in China. Zus van het Kalmyk, met een eigen schrijftraditie gebaseerd op het Heldere Schrift (Todo Bichig).

Oromo

ook: Afaan Oromoo

Een Cushitische Afro-Aziatische taal en de meest gesproken taal van Ethiopië, met ongeveer 37 miljoen sprekers. De officiële werktaal van de regio Oromia, geschreven in het op het Latijn gebaseerde Qubee.

Ossetisch

ook: Iron, Digor

Een oost-Iraanse taal van de Noord-Kaukasus, de enige levende afstammeling van de oude Scythisch-Sarmatische talen. Twee hoofdvariëteiten: Iron (de standaard) en het meer afwijkende Digor.

Papiamento

ook: Papiamentu

Een op het Iberisch gebaseerde creooltaal van de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire, Curaçao). Co-officieel met het Nederlands op Curaçao en Aruba; een van de weinige Caribische creolen met een volledig ontwikkelde literaire standaard.

Pashayi

ook: Pashai

Een cluster van Indo-Arische talen die in het oosten van Afghanistan worden gesproken, vooral in Kapisa, Laghman en Nangarhar. Linguïstisch een Dardische taal, zus van het Kasjmiri en niet van het Hindi.

Pemón

ook: Arekuna, Kamarakoto

Een Caribische taal van de Gran Sabana en de aangrenzende hooglanden van Venezuela, Guyana en het noorden van Brazilië. Ongeveer 30.000 sprekers; de taal van het Pemón-volk van de Mount Roraima.

Pitjantjatjara

ook: Western Desert language, Anangu

Een Westerse Woestijntaal van centraal Australië, gesproken door de Anangu-gemeenschappen rond Uluṟu en in de APY-Lands. Een van de meest gesproken Aboriginal-Australische talen, met actief tweetalig onderwijs.

Plautdietsch

ook: Mennonite Low German

Een Nederduitse variëteit, sinds de 16e eeuw bewaard door mennonitische diasporagemeenschappen. Gesproken in koloniën in Mexico, Paraguay, Bolivia, Belize en de Canadese Prairies.

Qʼeqchiʼ

ook: Kekchi

Een Kʼicheaanse Maya-taal, gesproken in centraal Guatemala en het zuiden van Belize. De snelst groeiende Maya-taal, die zich uitbreidt buiten het voormalige Qʼeqchiʼ-eentalige gebied.

Reto-Romaans

ook: Rumantsch

Een Reto-Romaanse taal en de vierde officiële taal van Zwitserland, gesproken in het kanton Graubünden. Ongeveer 60.000 sprekers; de federale standaard (Rumantsch Grischun) overbrugt vijf regionale variëteiten.

Samoaans

ook: Samoan

De Polynesische taal van de Samoa-eilanden. De officiële taal van Samoa en een van de officiële talen van Amerikaans-Samoa, met aanzienlijke diasporagemeenschappen in Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten.

Sango

Een uit het Ngbandi afgeleide contacttaal en de officiële lingua franca van de Centraal-Afrikaanse Republiek. Door vrijwel de gehele bevolking gebruikt naast het Frans; structureel vereenvoudigd door uitgebreid meertalig contact.

Sara

ook: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Een cluster nauw verwante centraal-Soedanische (Nilo-Sahariaanse) variëteiten in het zuiden van Tsjaad en aangrenzende delen van de Centraal-Afrikaanse Republiek. De Sara-groep is het grootste inheemse etnolinguïstische complex van Tsjaad; alleen al het Ngambay telt ongeveer 1,5 miljoen sprekers, terwijl het Sar, Mbay en andere variëteiten de dialectketen verlengen.

Schots-Gaelisch

ook: Gàidhlig

Een Goidelische Keltische taal die nauw verwant is met het Iers, gesproken op de Buiten-Hebriden en in delen van de Hooglanden van Schotland. Ongeveer 60.000 sprekers, met aanhoudende revitalisering via Gaelic-medium-onderwijs.

Servisch

ook: Srpski, Standard Serbian

De op Belgrado gebaseerde standaard van het Servisch. Onderdeel van het Štokavische dialectcontinuüm dat aan alle vier de nationale BKMS-standaarden ten grondslag ligt (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch); geschreven in zowel cyrillisch als Latijns schrift.

Setswana

ook: Tswana

Een Sotho-Tswana-Bantoetaal en de nationale taal van Botswana. Nauw verwant met het Sesotho, met aanzienlijke sprekersgemeenschappen in de Zuid-Afrikaanse provincies Noordwest en Noord-Kaap.

Shipibo-Konibo

ook: Shipibo

De grootste Panoaanse taal, van het Ucayali-rivierbekken in het Peruaanse Amazonegebied. Ongeveer 30.000 sprekers; internationaal bekend door de Shipibo-Konibo-kunst en de ayahuasca-tradities.

Shona

ook: chiShona

De grootste Bantoetaal van Zimbabwe en een officiële taal van het land. Intern gevarieerd, met Karanga, Zezuru en Manyika als belangrijkste dialectgroepen.

Shoshone

Een Numische Uto-Azteekse taal van het Grote Bekken, gesproken door Shoshone-gemeenschappen in Wyoming, Idaho, Nevada, Utah en Californië.

Shughni

ook: Shughni-Rushani

De grootste Pamir-Iraanse taal, gesproken in Berg-Badachsjan in Tadzjikistan en de Afghaanse Pamir. Vormt een dialectcontinuüm met het Rushani, Bartangi en Roshorvi.

Sidamo

ook: Sidaama Afoo

Een Cushitische Afro-Aziatische taal van het zuiden van Ethiopië, gesproken door het Sidama-volk rond Hawassa. Ongeveer drie miljoen sprekers; geschreven in een op het Latijn gebaseerde orthografie.

Sindhi

Een Indo-Arische taal van de provincie Sindh in Pakistan, met aanzienlijke gemeenschappen in India na de Deling. Ongeveer 25 miljoen sprekers; geschreven in zowel het Perzisch-Arabisch als het Devanagari-schrift.

Singalees

ook: Sinhalese

Een Indo-Arische taal en de meerderheidstaal van Sri Lanka, afstammend van kolonisten uit het noorden van India in het eerste millennium voor onze jaartelling. Geografisch ver verwijderd van haar dichtstbijzijnde Indo-Arische verwanten.

Soendanees

ook: Basa Sunda

Een Maleis-Polynesische taal van west-Java, na het Javaans de op één na grootste regionale taal van Indonesië. Ongeveer 40 miljoen sprekers, met een eigen systeem van beleefdheidsregisters.

Somali

ook: Soomaali

Een Cushitische Afro-Aziatische taal en de officiële taal van Somalië. Ook breed gesproken in Somaliland, Djibouti, de Somali-regio van Ethiopië en het noordoosten van Kenia.

Songhay

ook: Songhai, Sonrai

Een Nilo-Sahariaanse taalcluster van de Niger-bocht, de taal van het middeleeuwse Songhay-rijk. Ongeveer 4 miljoen sprekers in Mali, Niger en Burkina Faso.

Soninke

Een Mandé-Niger-Congotaal van de historische regio van het rijk Ghana. Gesproken in Mali, Mauritanië, Senegal en Gambia, met een lange orale en Adjami-schrift­traditie.

Sranan Tongo

ook: Sranan

Een op het Engels gebaseerde creooltaal van Suriname, gebruikt als lingua franca van het land naast het Nederlands. Met sterk substraat uit Gbe- en Akan-talen van de West-Afrikaanse slavenhandel.

Standaard Tibetaans

ook: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

De op Lhasa gebaseerde standaard van het Tibetaans, gebruikt in de Autonome Regio Tibet in China, in delen van Sichuan en Qinghai en in de Tibetaanse diaspora. Eeuwenlang de voornaamste liturgische taal van het Tibetaans boeddhisme.

Sukuma

ook: Kisukuma

Een Bantoetaal en de grootste inheemse taal van Tanzania naar moedertaalsprekers, gebruikt in de regio van het Victoriameer rond Mwanza. Ongeveer 8 miljoen sprekers.

Susu

ook: Soso, Sosoxui

Een Mandé-Niger-Congotaal en de voornaamste lingua franca van het kustgebied van Guinee, waaronder de hoofdstad Conakry. Ongeveer 1,5 miljoen moedertaalsprekers.

Svan

ook: Lushnu Nin

De meest afwijkende Kartwelische taal, gesproken in het hooggebergte van Svanetië in het noordwesten van Georgië. Wordt geacht zich enkele millennia geleden van het Proto-Kartwelisch te hebben afgesplitst.

Tahitiaans

ook: Reo Tahiti

Een Polynesische taal en een van de officiële talen van Frans-Polynesië. De grootste van de Tahitische talen, met ongeveer 70.000 sprekers in Frans-Polynesië en de diaspora.

Talysh

Een noordwestelijk Iraanse taal aan weerszijden van de Iraans-Azerbeidzjaanse grens in de Lankaran-regio. De grootste noordelijke variëteit ligt in Azerbeidzjan; de zuidelijke variëteit in Iran is conservatiever.

Tataars

ook: Tatarça, Volga Tatar

Een Kipchak-Turkse taal van de Wolga-Oeralregio in Rusland, gecentreerd op Tatarije en Kazan. De grootste minderheidstaal van Europees Rusland.

Tigre

ook: Xasa

Een Semitische Afro-Aziatische taal van het Eritrees laagland en het aangrenzende oosten van Soedan. Ongeveer 1 miljoen sprekers; nauw verwant met het Tigrinya, maar onderling onverstaanbaar.

Tigrinya

Een Ethiopisch-Semitische taal en de meest gesproken taal van Eritrea, ook breed gebruikt in het noorden van Ethiopië (Tigray). Geschreven in het Ge'ez-schrift.

Tiwi

Een niet-Pama-Nyungaanse taal van de Tiwi-eilanden ten noorden van Darwin, het enige levende lid van haar familie. Een van de morfologisch meest complexe talen die ooit zijn vastgelegd, met een beroemd uitgewerkt zelfstandig­naamwoord-classificatiesysteem.

Tlingit

ook: Lingít

Een Na-Dené-taal van het Tlingit-volk uit het zuidoosten van Alaska en aangrenzende delen van Brits-Columbia en Yukon. Beroemd om zijn complexe medeklinkersysteem, waaronder ejectieve fricatieven.

Toevaans

ook: Tyva dyl

Een Siberisch-Turkse taal van de Republiek Toeva in het zuiden van Siberië. Buiten Rusland beroemd om de keelzangtraditie khoomei, die diep verbonden is met het toonhoogte- en medeklinkersysteem van de taal.

Tonga

ook: Lea Faka-Tonga

Een Polynesische taal en de officiële taal van Tonga. Onder de Polynesische talen onderscheidend door het behoud van een bepaald/onbepaald-lidwoordsysteem dat geërfd is van het Proto-Polynesisch.

Torres Strait Creole

ook: Yumplatok, Broken

Een op het Engels gebaseerde creooltaal, gesproken in de eilanden van de Straat Torres en in aangrenzende gemeenschappen in het uiterste noorden van Queensland. Nauw verwant met het Tok Pisin en het Bislama binnen de Melanesische pidgin-familie.

Toubou

ook: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Het Saharaanse Nilo-Sahariaanse cluster van de centrale Sahara: Teda in de Tibesti en het zuiden van Libië, Daza zuidelijker in Borkou en Kanem. Zustertak van het Kanuri binnen het Saharaans; gewoonlijk als één Toubou-cluster van twee nauw verwante variëteiten behandeld, met ongeveer een half miljoen sprekers in het noorden van Tsjaad, het noordoosten van Niger en het zuidoosten van Libië.

Tshivenda

ook: Venda, Luvenda

Een Bantoetaal van de Soutpansberg-regio in Limpopo, Zuid-Afrika, en het aangrenzende zuidwesten van Zimbabwe. Een van de elf officiële talen van Zuid-Afrika; ongeveer 1,3 miljoen sprekers.

Tsjetsjeens

ook: Noxçiyn mott

Een noordoost-Kaukasische (Nakh-)taal en de officiële taal van de Tsjetsjeense Republiek in Rusland. De grootste noordoost-Kaukasische taal, met ongeveer 1,5 miljoen sprekers.

Tsjoevasjisch

ook: Çăvaşla

Het enige overlevende lid van de Oghur-tak van de Turkse talen, gesproken in Tsjoevasjië in de Wolgaregio. Linguïstisch de meest afwijkende levende Turkse taal, met kenmerken die nergens anders in de familie voorkomen.

Tsonga

ook: Xitsonga

Een Bantoetaal van het Limpopo-laagland, gesproken in het noordoosten van Zuid-Afrika, het zuiden van Mozambique en het zuidoosten van Zimbabwe. Ongeveer 7 miljoen sprekers.

Tucano

ook: Tukano, Dahsea

Een Tukanoaanse taal van de Vaupés-regio op de grens tussen Brazilië en Colombia. Gebruikt als regionale lingua franca; de meest gesproken Oost-Tukanoaanse variëteit.

Turkmeens

ook: Türkmençe

Een Oghuz-Turkse taal, gesproken in Turkmenistan en in aangrenzende gemeenschappen in Iran en Afghanistan. De zuidelijkste Centraal-Aziatische Turkse taal.

Umbundu

ook: South Mbundu

Een Bantoetaal en de meest gesproken inheemse taal van Angola, gebruikt in de centrale hooglanden rond Huambo. Ongeveer 6 miljoen sprekers.

Urdu

De Hindoestaanse nationale taal van Pakistan en een van de in de Indiase grondwet erkende talen. Linguïstisch dezelfde gesproken taal als het Standaardhindi, onderscheiden door zijn Perzisch-Arabische schrift en Perzisch-Arabische literaire register.

Wakhi

ook: Wakhi Pamir

Een Pamir-Iraanse taal die wordt gesproken in de Wakhan-corridor waar Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan en China samenkomen. Een van de meest archaïsche Iraanse talen, met behoud van Oudiraanse kenmerken die elders verloren zijn gegaan.

Warlpiri

Een Pama-Nyungaanse taal van de Tanami-woestijn in het Northern Territory. Gesproken in gemeenschappen als Yuendumu en Lajamanu; onderwerp van uitgebreide taalkundige documentatie.

Wayampi

ook: Wajãpi

Een Tupi-Guaraní-taal van het Oyapock-stroomgebied, op de grens tussen Frans-Guyana en het noorden van Brazilië. Ongeveer 1.500 sprekers; een van de erkende regionale talen van Frans-Guyana.

Wayuu

ook: Wayuunaiki, Guajiro

De grootste Arawakaanse taal, gesproken op het La Guajira-schiereiland aan weerszijden van Colombia en Venezuela. Ongeveer 400.000 sprekers, met actieve revitalisering en tweetalig onderwijs.

Welsh

ook: Cymraeg

Een Brittonische Keltische taal en de meest gesproken Keltische taal. Co-officieel in Wales, met ongeveer 900.000 sprekers en een sterke hedendaagse literaire en omroepaanwezigheid.

Western Apache

ook: Ndee biyáti

Een zuidelijk Athabaskaanse (Na-Dené) taal van het oostelijk centrum van Arizona, nauw verwant met het Navajo. Ongeveer 14.000 sprekers in de reservaten van de White Mountain en San Carlos Apache.

Wolaita

ook: Wolaytta, Welayta

Een Omotische Afro-Aziatische taal van het zuiden van Ethiopië, gesproken rond Wolaita Sodo. Ongeveer 2 miljoen sprekers; een van de grotere Omotische talen, een familie die nergens buiten Ethiopië voorkomt.

Wolof

Een Atlantische Niger-Congotaal en de lingua franca van Senegal en Gambia. De meest gesproken Afrikaanse taal van het stedelijke Senegal, breed gebruikt naast het Frans in Dakar.

Wu (Shanghainees)

ook: Shanghai Wu, Shanghainese

De grootste Wu-Chinese variëteit, gesproken in Sjanghai en het lagere Yangtze-bekken. Na het Mandarijn de op één na grootste Sinitische taal naar sprekers, voldoende onderscheiden om met het Mandarijn onderling onverstaanbaar te zijn.

Xavante

ook: A'uwẽ

Een Macro-Jê-taal van het Xavante-volk in centraal Brazilië, in het cerrado van Mato Grosso. Ongeveer 20.000 sprekers, met actief tweetalig onderwijs in Xavante-gemeenschappen.

Xhosa

ook: isiXhosa

Een Nguni-Bantoetaal van de Oost-Kaap en een van de officiële talen van Zuid-Afrika. Beroemd om zijn 18 onderscheiden klikmedeklinkers, ontleend aan naburige Khoisan-talen.

Yaghnobi

ook: Yagnobi

Een oost-Iraanse taal van de Yaghnob-vallei in Tadzjikistan. De enige levende afstammeling van het Sogdisch, de lingua franca van de middeleeuwse Zijderoute; ernstig met uitsterven bedreigd.

Yanomami

ook: Yanomamö

Een cluster van Yanomami-talen, gesproken aan de Braziliaans-Venezolaanse Amazonegrens. Ongeveer 30.000 sprekers, met interne variëteiten (Yanomami, Sanumá, Ninam, Yanam) die vaak als afzonderlijke talen worden beschouwd.

Yolŋu Matha

ook: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Een cluster van nauw verwante Pama-Nyungaanse talen, gesproken in de Yolŋu-gemeenschappen van het noordoosten van Arnhemland. Gecentreerd op Yirrkala en Galiwinʼku.

Yucatec Maya

ook: Maya, Mayaʼ tʼaan

De meest gesproken Maya-taal, gebruikt op het Yucatán-schiereiland door ongeveer 800.000 mensen. Directe linguïstische afstammeling van de taal die in de Maya-hiëroglyfische inscripties van de Klassieke periode werd gebruikt.

Zarma

ook: Djerma, Zerma, Zaberma

De Songhay-Zarma-variëteit van het zuidwesten van Niger, gecentreerd op Niamey en de gordel Tillabéri-Dosso. Na het Hausa de tweede nationale taal van Niger, met ongeveer 3,7 miljoen sprekers; door het meeste descriptieve onderzoek behandeld als een afzonderlijke gestandaardiseerde taal binnen het bredere Songhay-cluster.